Що таке NOT TO REPORT Українською - Українська переклад

• не повідомляти
• не звітувати

Приклади вживання Not to report Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their job is not to report facts.
Їхня робота- не повідомлення фактів.

In order not to report a failure, instead of the name“Venus-9”, the device was called“Cosmos-482”.
Щоб не повідомляти про невдачу, замість імені Венера-9 апарат отримав назву Космос-482.

The Constitutional Court allowed corruption fighters not to report about their income.
КС дозволив борцям із корупцією не звітувати про свої статки.

You are not to report for work.
Ми не уповноважені вам розповідати про роботу.

Since the law was passed many journalists have preferred not to report on the topic at all.
Відколи закон прийнятий, багато журналістів віддали перевагу не висвітлювати цю тему взагалі.

Lomdard decided not to report the miscarriage even to her spouse.
Про викидень Ломдард вирішила не повідомляти навіть дружину.

Journalists also said they were told not to report on the incident.
Студенти також повідомляють, що їх попросили не розповсюджуватися про інцидент.

In order not to report a failure, instead of the name“Venus-9”, the device was called“Cosmos-482”.
Щоб не повідомляти про невдалий запуск, замість імені"Венера-9" апарат назвали"Космос-482".

The owner of the canvas, a collector from Germany, decided not to report to the police.
Власник картини- приватний колекціонер із Німеччини- вирішив не подавати заяву до поліції.

Buy precious metals so that not to report on your own savings to government agencies.
Щоб не звітувати за власні заощадження перед державними органами, придбайте дорогоцінні метали.

Information about relationships, the actress confirmed, but nothing more than that, chose not to report.
Інформацію про відносини актриса підтвердила, але нічого, крім цього, повідомляти не стала.

The CIA and the US government decided not to report this to the public so as not to cause panic.
ЦРУ і уряд США вирішили не повідомляти про це населенню, щоб не викликати паніки.

The main reason why the astronomers have officially not yet discovered this planet is that they are»told« by the Cabal not to report about it.
Головна причина того, що астрономи ще офіційно її не відкрили лише тому, що Кабала«наказала» їм не повідомляти про неї.

Charles and Lucinda agree not to report the crime, as they do not want their spouses to learn of the affair.
Коли Чарльз і Люсінда приходять до тями, вони погоджуються не повідомляти про злочин, оскільки не хочуть, щоб їх рідні дізналися про зраду.

When this question was asked to a group of employees, 46 percent of them responded by saying that they had seen something and decided not to report it.
Коли таке питання задали групі службовців, 46% з них відповіли, що вони були свідками певного порушення, про яке вирішили не доповідати.

Such an attitude is usually imposed on foreigners, while the authorities reserve the right not to report the reasons for the undesirability of crossing the border.
Накладається подібне ставлення зазвичай до іноземців, при цьому влада країни залишають за собою право не повідомляти про причини небажаності перетину кордону.

The decision not to report death was due to both the wishes of family members and the fears of scientists that people can link the tragic incident to the therapy itself.
Рішення не повідомляти про смерть було обумовлено як побажанням членів сім'ї, так і побоюваннями вчених щодо того, що люди можуть зв'язати трагічний інцидент з самої терапією.

At risk are women in early pregnancy, as they may not know about their situation, and not to report it to the attending doctor who prescribes x-rays.
В небезпеці знаходяться жінки на ранньому терміні вагітності, так як вони можуть не знати про свій стан, і не повідомити лікуючого лікаря, який призначає рентгенографію.

In exceptional cases, the President may decide not to report it to the police, where, for example, such a report could potentially violate human rights through the political environment in that country.
У виняткових випадках Президент може вирішити не повідомляти про це в поліцію, де, наприклад, такий звіт може потенційно призвести до порушення прав людини через політичне середовище в цій країні.

It will suffice for the customer to explain once from what sources funds come and to provide the needed documents in order not to report on every big cryptocurrency transaction in the future.
Клієнту достатньо буде один раз пояснити, з яких джерел надходять кошти, та надати необхідні документи, щоб надалі не звітувати за кожною великою транзакцією з цифровими активами.

By the way, many palmists believe that man is not to report the approximate date of his death, because this prediction could turn into a realized prophecy.
До речі, багато хіроманти вважають, що людині не можна повідомляти про дату його приблизної смерті, оскільки це передбачення може перетворитися в реализующееся пророцтво.

The truth is, countries like this don't have the resources to respond to an infectious disease-- not to treat people and not to report on it fast enough to help the rest of the world.
У таких країн немає власних ресурсів для відповіді інфекційним хворобам, ані для лікування людей чи швидкого реагування, щоб допомогти решті світу.

The writing of a novel is taking life as it already exists, not to report it but to make an object, toward the end that the finished work might contain this life inside it and offer it to the reader.
Писати- це значить брати життя таким, яким воно вже є, не описувати його, а зробити його предметом з метою, щоб закінчений твір міг містити в собі це життя, і подати його читачеві.

The consultative selection commission which is made up of three experienced law enforcement veterans from the USA, Canada and Denmark- John Montanio, Joseph MacAllister and Mikael Lungbo, respectively- and three Ukrainians- journalist Vitaly Portnikov, human rights activists Roman Romanov and Yevhen Zakharov, has decided not to report on the results of the testing of candidates.
Консультативна відбіркова комісія, яка складається з трьох досвідчених ветеранів правоохоронної діяльності зі США, Канади та Данії- відповідно Джона Монтаніо, Джозефа МакАллістера та Мікаела Люнгбо, й трьох українців- журналіста Віталія Портнікова, правозахисника Романа Романова і мене- вирішила нічого не повідомляти про результати тестування кандидатів на посаду.

Therefore Ukrainian journalists and media as a whole try not to report negative facts which might be used by opponents for information war against Ukraine.
Тому українські журналісти і медіа в цілому намагаються не повідомляти про негативні факти, щоб не дати опонентам матеріал для його подальшого використання в інформаційній війні проти України.

BBC reported that HSBC had put pressure on media not to report about the controversy, with British Newspaper The Guardian claiming HSBC advertising had been put"on pause" after The Guardian's coverage of the matter.[17] Peter Oborne, chief political commentator at Daily Telegraph resigned from the paper; in an open letter he claimed the Daily Telegraph suppressed negative stories and dropped investigations into HSBC because of the bank's advertising.[18] CBS published a story about the leaks in the news segment 60 Minutes.[19].
Канал Бі-Бі-Сі повідомив, що концерн HSBC чинив тиск на ЗМІ, аби ті не повідомляли про суперечки, також британська газета Ґардіан стверджує, що рекламу HSBC поставили"на паузу" після висвітлення там скандалу.[1] Пітер Оборн, головний політичний коментатор Дейлі телеґраф, звільнився з газети; у відкритому листі він стверджував, що Дейлі телеґраф замовчувала негативні історії та зупинила розслідування щодо HSBC через рекламу банку.[2] Сі-Бі-Ес опублікував розповідь про витоки інформаціїув новинному сегменті 60 хвилин.[3].

Michele does not report to the police.
Мішель вирішує не звертатись в поліції.

Not report to parliament?
Потебенько не звітуватиме перед парламентом?

Michele does not report to the police.
Але Мішель не звертається до поліції.

He doesn't report to me.
Він не звітує переді мною.