Що таке NOTHING COULD BE DONE Українською - Українська переклад

• нічого не можна було зробити
• нічого не міг вдіяти
• нічого не змогли зробити
• ніщо не може бути зроблено
• нічого не можна було вдіяти

Приклади вживання Nothing could be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

And nothing could be done to him.
І йому нічого не могли зробити.

Despite my pleads, nothing could be done.
Проте, крім обіцянок, нічого добитися не змогли.

Nothing could be done in the dark.
Чого не можна робити в період затемнень.

Leaders said nothing could be done.
Очевидці говорять, що зробити було нічого не можна.

Nothing could be done without the US.
Не так давно нічого не можна було зробити без Сполучених Штатів.

For days nothing could be done.
Але протягом кількох тижнів нічого не можна було зробити.

The ambulance came within minutes but nothing could be done.
Медики приїхали на місце через кілька хвилин, але нічого не змогли зробити.

Unfortunately, nothing could be done by paramedics and the patients were pronounced dead," he said.
На жаль, лікарі нічого не змогли зробити, пацієнтка померла»,- сказав він.

Without your help, nothing could be done.
Без вашої допомоги нічого не можна було б зробити.

Given that nothing could be done to prevent or retard aging, this focus made sense.
З огляду на, що ніщо не могло бути зроблено, щоб запобігти або уповільнити старіння, цей фокус має сенс.

Upon his arrival, nothing could be done.
Коли вони прибігли, вже нічого не можна було вдіяти.

When someone stole my bag, which had a passport, wallet and all my plastic card, toy thought that nothing could be done.
Коли у мене вкрали сумку, в якій був паспорт, гаманець і всі мої пластикові картки, тоя думала, що зробити нічого не можна.

Everybody watched but nothing could be done.
Всі дивилися на таке і ніхто нічого не міг вдіяти.

Unfortunately, the transaction has already taken place, and nothing could be done.
На жаль, угода вже відбулася, і нічого не можна було зробити.

Them so filthy that nothing could be done with them.
Вони настільки зручні, так що ніщо не може бути зроблено з ним.

This time the doctors threw up their hands and stated that nothing could be done.
Лікарі розводили руками і визнавали, що нічого не можуть вдіяти.

Every answer they received was that nothing could be done that there was no more hope.
Кожна відповідь вони отримали, що ніщо не може бути зроблено, що не було ніякої надії більше.

It seemed odd to Gregor that, out of all the many different sorts of sounds of eating, what was always audible was their chewing teeth, as if by that Gregor should be shown that people needed their teeth to eat and that nothing could be done even with the most handsome toothless jawbone.
Здавалося дивним, що Грегор, з усіх різні види звуків Тобто, що завжди був їхнім звуковим жувальні зуби, начебто, що Грегор повинен Можна показати, що люди, які потрібні свої зуби є і, що нічого не можна було зробити навіть з найкрасивішим беззубою щелепи.

On the one hand, you can argue that nothing could be done[legally] because all laws were contradictory.
З одного боку можна стверджувати, що нічого не можна було зробити(за законом), бо всі закони суперечили одне одному.

Doctors fought desperately for his life for 4 days, but nothing could be done about it.
Лікарі 9 днів боролися за його життя, але нічого зробити не змогли.

When I got back here nothing could be done.
Коли вони прибігли, вже нічого не можна було вдіяти.

Everyone was furious but nothing could be done.
Всі були засмучені рішенням, але вдіяти нічого не могли.

At first, police would write you a ticket for not stopping at a red light if they saw you(another way of saying that they will ask for a bribe if they see you pass a red light), but after a few months they realized that nothing could be done, people would rather risk a ticket than risking their lives, so they decided to turn traffic lights to permanent yellow at night, after 8 or 9 PM.
По-перше, поліція не випише вам за це штраф, в нашій країні після декількох місяців поліція зрозуміла, що нічого не може вдіяти і людям простіше отримати штраф, ніж ризикувати своїм життям, і тому вони вирішили переключили світлофори на постійний жовтий вночі, після 8 або 9 вечора.

It is important to remember that in 1931 and 1932 as the United States was plunging into the Clutch Plague, economic advisers such as Secretary of the Treasury Andrew Mellon were arguing that nothing could be done without risking an outbreak of inflation--despite the fact that prices had fallen 23 percent from 1929 to 1932 and would fall another 4 percent in 1933.
Чи не заважає нагадати, що в 1931 і 1932 рр…, Коли Сполучені Штати занурювалися в«велику депресію», такі економічні радники, як міністр фінансів Ендрю Меллон, наполягали, що нічого не можна зробити через ризик інфляції,- всупереч тому факту, що ціни впали з 1929 до 1932 р. на 23% і повинні були впасти ще на 4% в 1933 р.(20).

Nothing can be done solely.
Нічого не можна зробити в поодинці.

And nothing can be done….
І нічого не можна зробити….

Nothing Can Be Done!".
Нічого не можна зробити!».

And it appears that nothing can be done to prevent it.
Здається, що нічого не можна зробити, щоб уникнути цього.

Nothing can be done in our own strength.
Невже нічого не можна зробити своїми силами.

His diagnosis is very serious and, unfortunately, nothing can be done.
Його діагноз дуже серйозний і, на жаль, нічого не можна зробити.