Що таке NOVYI KANAL Українською - Українська переклад

• новому каналі
• новий канал
• нового каналу

Приклади вживання Novyi kanal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Novyi Kanal.
Новий Канал.

Director General Novyi Kanal.
Генеральний директор ТОВ«Новий канал».

The Novyi Kanal.
Нового каналу.

Superintuition on the“ Novyi Kanal.
Суперінтуііція на" Новому каналі.

The Novyi Kanal.
На Новому каналі.

Olya is a Ukrainian talk show on the Novyi Kanal.
ОЛЯ»- українське ток-шоу на Новому каналі.

The Novyi Kanal.
Повернуться на новий канал.

In March 2001 he quit working for the“Novyi Kanal”.
У березні 2001 звільнився з«Нового каналу».

Novyi Kanal is a Ukrainian television channel.
Новий канал- український телевізійний канал.

In Ukraine, the series aired on Novyi Kanal.
В Україні мультфільм транслювався на Новому каналі.

UA studio and Novyi Kanal starting from November 26, 10.00 p.
UA та Нового каналу, з 26 листопада о 22. 00.

MERX METRO Ministry of Finance of Ukraine Novyi Kanal Sony Ericsson.
MERX METRO Міністерство фінансів України Новий канал Sony Ericsson.

The Novyi Kanal has not made any official statements on this matter.
Новий канал не зробив жодних офіційних заяв стосовно цього питання.

In the same year, Alexander becomes the lead show"Intuition"- his first solo project on the Novyi Kanal.
Цього ж року Олександр стає ведучим шоу«Інтуїція»- свого першого сольного проекту на Новому каналі.

Blondes return to the Novyi Kanal// Novyi Kanal«ХТО ПРОТИ БЛОНДИНОК?».
БЛОНДИНОК ПОВЕРНУТЬСЯ НА НОВИЙ КАНАЛ// Новий канал«ХТО ПРОТИ БЛОНДИНОК?».

He worked as a director on national TV, mainly on channels like Novyi Kanal, STB and 1+1.
Працював режисером на національному телебаченні, переважно на таких каналах, як«Новий канал», СТБ, 1+1.

The project is broadcast on Novyi Kanal four days a week- from Tuesday to Friday.
Проект в ефірі Нового каналу виходить чотири дні на тиждень- з вівторка по п'ятницю.

LLC Novyi Kanal is grateful to Profpereklad for the high quality of translation services and customer service.
ТОВ«Новий канал» висловлює подяку«Профпереклад» за високу якість перекладацьких послуг і обслуговування клієнтів.

This trinity of the leading is called one of the most successful all-time existence of the morning show on the Novyi Kanal.
Цю трійцю ведучих називають однією з найуспішніших за весь час існування ранкового шоу на Новому каналі.

In 2008, Pedan became one of the leading morning show"Rise" on the Novyi Kanal in partnership with Freimuth and Prytula.
У 2008-му Педан став одним з ведучих ранкового шоу«Підйом» на Новому каналі у партнерстві з Фреймут та Притулою.

In addition to the concerts shadow theater were invited to take part in the filming of the show Superintuition on the“Novyi Kanal”.
Акторів театру тіней"Verba" запросили прийняти участь в зйомках шоу"Суперінтуііція" на"Новому каналі".

He was continuing working at the regional news department on the“Novyi Kanal” until Spring 2001 while working for“Ukrayinska Pravda”.
Продовжував працювати у редакції регіональних новин«Нового каналу» до весни 2001 року, поєднуючи цю роботу з роботою в«Українській правді».

She is a two-time winner of The Battle of Nutritionists TV show(STB) and a regular expert in healthy diet issues on such TV channels as 1+1, Inter, STB, Novyi Kanal, etc.
Двічі перемагала в телешоу«Битва дієтологів»(СТБ), регулярно є експертом із питань правильного харчування на телеканалах«1+1»,«Інтер»,«Новий канал» і багатьох інших.

That is, the question is put on the official page of the channel Novyi Kanal in Instagram, responding to it, the girls will also see options for answers.
Тобто, питання поставлене на офіційній сторінці телеканалу«Новий канал» в Instagram, відповідаючи на нього дівчата теж бачитимуть варіанти відповідей.

The team headed by Gal Zaid(he visited Kyiv recently during Kyiv Media Week) has substantial experience in working on important international projects from a famous series'Prisoners of War'(that became a basis for American series homeland) to the recognized by Ukrainian audience series‘Svitlofor'(‘Traffic Light') broadcasted on Novyi Kanal TV-channel.
У команди, яку очолює Гал Заїд(він приїжджав до Києва в рамках Kyiv Media Week) величезний досвід роботи на міжнародно-значущих проєктах- від знаменитого серіалу«Prisoners of War»(який було взято за основу американського серіалу«Homeland») до знайомого українському глядачеві за ефіру на Новому каналі«Світлофора».

In the summer, Olga took part in the filming of the talk show"Olya" of the Novyi Kanal, the show became the first legal adaptation of the famous American format"The Ellen DeGeneres Show" or shortly"Ellen" in the world.
Влітку Ольга взяла участь у зйомках ток-шоу«Оля» Нового каналу, шоу стало першою у світі легальною адаптацією відомого американського формату«Шоу Елен Дедженерес»(англ. The Ellen DeGeneres Show або коротко Ellen).