Що таке NUCLEAR AND MISSILE TESTS Українською - Українська переклад

• ядерні та ракетні випробування
• ядерними та ракетними випробуваннями

Приклади вживання Nuclear and missile tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump has welcomed a freeze in nuclear and missile tests in the DPRK.
Трамп зрадів, дізнавшись про заморожування ядерних і ракетних випробувань в КНДР.

As long as America continues its hostile acts of aggression, we will never stop nuclear and missile tests.”.
Поки Америка не припинить ворожих актів агресії, ми ніколи не зупинемо ядерні та ракетні випробування”.

North Korea halts nuclear and missile tests ahead of planned Trump summit.
The Guardian- Північна Корея припиняє ядерні та ракетні випробування перед запланованою зустріччю з Трампом.

Throughout 2017, North Korea conducted multiple nuclear and missile tests.
Північна Корея у 2017 році суттєво активізувала ракетні та ядерні випробування.

North Korea has accelerated its nuclear and missile tests in recent years, despite international condemnation and UN sanctions.
Що Північна Корея прискорила свої ядерні та ракетні випробування в останні роки, незважаючи на міжнародний осуд і санкції ООН.

The pressure has not stopped Pyongyang from conducting more nuclear and missile tests.
Однак чинення тиску не призвело до відмови Пхеньяна від проведення нових ядерних і ракетних випробувань.

Though North Korea has unilaterally stopped nuclear and missile tests, it did not allow international inspections of the dismantling its only known nuclear test site in May.
Хоча Північна Корея в односторонньому порядку припинила ядерні та ракетні випробування, в травні вона не дозволяла міжнародні інспекції для перевірки демонтажу свого єдиного відомого ядерного полігону.

The ROK took this action in response to the most recent North Korean nuclear and missile tests.
Така реакція стала відповіддю на останні ядерні і ракетні випробування Північної Кореї.

Not only has North Korea agreed to hold back any nuclear and missile tests while talks are underway, they have also agreed not to dispute the large-scale U.S.-South Korea joint military exercises set to take place at the end of this month.
Не тільки Північна Корея домовилися дати відсіч будь-якому ядерні та ракетні випробування поки йдуть переговори, вони також погодилися не оскаржувати масштабний США-Південна Корея спільні військові навчання пройдуть в кінці цього місяця.

Earlier, the North Korean leader announced the cessation of nuclear and missile tests in the country.
Раніше північнокорейський лідер оголосив про припинення ядерних і ракетних випробувань в країні.

A suspension of nuclear and missile tests by North Korea in exchange for a halt to joint military drills by the US and South Korea would first reduce the tensions and decelerate the pace at which the North is developing its weapons technologies.
Припинення ядерних та ракетних тестів з боку Північної Кореї та військових навчань з боку США та Південної Кореї спершу знизило би напруження та загальмувало би темп розвитку збройних технологій КНДР.

Trump said Kim assured him that Pyongyang will continue to hold off on nuclear and missile tests.
Як заявив Трамп, Кім запевнив його, що Пхеньян продовжуватиме стримувати свої ядерні й ракетні випробування.

Millions of people live under a shadow of dread cast by the provocative nuclear and missile tests of the Democratic People's Republic of Korea.” he said.
Мільйони людей живуть в тіні страху, спровокованого ядерними та ракетними випробуваннями Північної Кореї”,- сказав він.

China is North Korea's most important diplomatic and economic backer but has been angered by its nuclear and missile tests.
Китай є найважливішим дипломатичним та економічним партнером Північної Кореї, але він був обурений ядерними та ракетними випробуваннями Пхеньяну.

North Korea says it is rethinking whether to abide by its moratorium on nuclear and missile tests and other steps aimed at improving ties with the US.
Північна Корея заявила, що обмірковує, чи слід дотримуватися мораторію на ядерні та ракетні випробування та інших кроків, спрямованих на поліпшення відносин з США.

However, such a meeting will be possible only after Pyongyang's giving up nuclear weapons and the cessation of nuclear and missile tests.
Разом з тим, така зустріч буде можливою лише після відмови Пхеньяну від ядерної зброї та припинення ядерних і ракетних випробувань.

Mr Tillerson acknowledged a two-month pause in the North's rapid tempo of nuclear and missile tests and said there was still hope for diplomacy.
Державний секретар Тіллерсон визнав, що двомісячна перерва у ядерних і ракетних випробуваннях Північною Кореєю все-таки дає надію на дипломатичне врегулювання ситуації.

Officials have said they want tough sanctions to maximize pressure on Pyongyang to agree to negotiations aimed at ending its nuclear and missile tests.
У Вашингтоні хочуть жорстких санкцій з метою максимального тиску на Пхеньян, щоб він погодився на переговори із припинення свої ядерних і ракетних випробувань.

Now, less than one month after the United Nations Security Council voted in favour of new sanctions against North Korea for its recent nuclear and missile tests, Pyongyang has announced a nationwide campaign to save food.
Тепер, менше ніж через місяць після того, як Рада Безпеки ООН проголосувала за нові санкції проти Північної Кореї через свої ядерні та ракетні випробування, Пхеньян оголосив загальнонаціональну кампанію, щоб зберегти їжу.

Experts have cautioned that the latest developments do not put an end to underlying regional tensions, particularly following last year's nuclear and missile tests carried out by the North.
Експерти застерігають, що останні події не знімуть напруженості у регіоні, особливо після тогорічних ядерних і ракетних випробувань, які провели у КНДР.

Serious tensions with North Korea have punctuated inter-Korean relations in recent years, including the North's attacks on a South Korean ship and island in 2010, nuclear and missile tests, and its temporary closure of the inter-Korean Kaesong Industrial Complex in 2013.
Серйозна напруженість у відносинах з Північною Кореєю були пов'язані міжкорейських відносин в останні роки, в тому числі нападу Північної Кореї на південнокорейський корабель і острів в 2010 році, ядерні та ракетні випробування, і його тимчасове закриття міжкорейський Кэсонский промисловий комплекс в 2013 році.

The North's state media accused Washington of"acting opposite" to its plan to improve ties, despite Pyongyang making goodwill gestures, including a moratorium on nuclear and missile tests, the dismantling of a nuclear site, and the return of the remains of U.S. soldiers killed in the 1950-53 Korean War.
Державні ЗМІ КНДР звинуватили Вашингтон в"поведінці, що суперечить" плану по налагодженню зв'язків між країнами, попри те, що Пхеньян в якості"доброї волі" наклав мораторій на ядерні і ракетні випробування, демонтував ядерний об'єкт і повернув останки американських солдатів, убитих в Корейській війні 1950-53 років.

The North's state media accused Washington of"acting opposite" to its plan to improve ties, despite Pyongyang making goodwill gestures, including a moratorium on nuclear and missile tests, the dismantling of a nuclear site, and the return of the remains of U.S. soldiers killed in the 1950-53 Korean War.
Державні ЗМІ КНДР звинуватили Вашингтон в«протилежних діях» їх плану щодо покращення відносин, не зважаючи на те, що Пхеньян зробив жести доброї волі, а саме ввів мораторій на ядерні та ракетні випробування, здійснив демонтаж ядерного полігону та повернув решти тіл американських солдат, які загинули в Корейській війні 1950-1953 років.

The DPRK's public media have accused Washington of“acting opposite” to the roadmap to improve relations, despite that Pyongyang has made goodwill gestures, namely, imposed a moratorium on nuclear and missile tests, dismantled the nuclear test site and returned the remains of American soldiers who died in the Korean War of 1950-1953.
Державні ЗМІ КНДР звинуватили Вашингтон в"поведінці, що суперечить" плану по налагодженню зв'язків між країнами, попри те, що Пхеньян в якості"доброї волі" наклав мораторій на ядерні і ракетні випробування, демонтував ядерний об'єкт і повернув останки американських солдатів, убитих в Корейській війні 1950-53 років.

The DPRK's public media have accused Washington of“acting opposite” to the roadmap to improve relations, despite that Pyongyang has made goodwill gestures, namely, imposed a moratorium on nuclear and missile tests, dismantled the nuclear test site and returned the remains of American soldiers who died in the Korean War of 1950-1953.
Державні ЗМІ КНДР звинуватили Вашингтон в«протилежних діях» їх плану щодо покращення відносин, не зважаючи на те, що Пхеньян зробив жести доброї волі, а саме ввів мораторій на ядерні та ракетні випробування, здійснив демонтаж ядерного полігону та повернув решти тіл американських солдат, які загинули в Корейській війні 1950-1953 років.

North Korea's nuclear and missiles tests have been condemned worldwide and have resulted in several rounds of U.N. sanctions, the most recent of which were adopted in March.
Ядерні та ракетні випробування Північної Кореї були засуджені у всьому світі і призвели до кількох етапів санкцій збоку ООН, останні з яких були прийняті в березні.

Such trade could provide a lifeline to North Korea at a time when the United States is seeking to deepen Kim's economic and political isolation in response to recent nuclear and missiles tests.
Ця торгівля дозволяє Північній Кореї триматись в час, коли Сполучені Штати думають над поглибленням економічної та політичної ізоляції Кима у відповідь на ядерні та ракетні випробування.

I very much appreciate the absence of nuclear missile tests, and any missiles..
Я ціную відсутність випробувань ядерних ракет та все.