Що таке NUCLEAR CRISIS Українською - Українська переклад

• ядерна криза
• ядерної кризи
• ядерного конфлікту

Приклади вживання Nuclear crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nuclear Crisis.
Ядерна криза.

There never was a nuclear crisis.
Але ядерного конфлікту ніколи не було.

Nuclear Crisis in Japan.
Ядерна криза в Японії.

The Japan Nuclear crisis.
Сьогодні ядерна криза Японії.

Our policy is very much for the peaceful resolution of the North Korean nuclear crisis.
Наша політика основується на мирній розв'язці північнокорейської ядерної кризи.

The nuclear crisis in Japan.
Ядерна криза в Японії.

There's never been a nuclear crisis.
Але ядерного конфлікту ніколи не було.

Japan's nuclear crisis intensified.
Ядерна криза в Японії поглиблюється.

Regarding the talks that Ukraine can become a victim of this nuclear crisis, say only in Russia.
Щодо розмов про те, що Україна може стати жертвою цієї ядерної кризи, то так говорять лише в Росії.

First nuclear crisis with the United States.
Перший ядерний вибух у США.

At the heart of France's nuclear crisis are two problems.
Суть ядерної кризи у Франції полягає у двох проблемах.

In response to the nuclear crisis after the 2011 tsunami, the Japanese government dumped 11 million liters(2 million gallons) of radioactive water into the Pacific Ocean.
Після того, як після цунамі 2011 року в світі вибухнув ядерний криза, японське уряд допустив скидання в Тихий океан 11 мільйонів літрів радіоактивної води.

The President of the United States Donald trump believes that the nuclear crisis in North Korea is still far from complete.
Президент США Дональд Трамп вважає, що ядерна криза Північної Кореї ще далека від завершення.

In the Times interview, Trump explicitly tied his administration's trade policy with China to its perceived co-operation in resolving the North Korea nuclear crisis.
В інтерв'ю The New York Times Трамп прямо пов'язав торгівельну політику своєї адміністрації з Китаєм щодо передбачуваної співпраці країн у врегулюванні ядерної кризи в Північній Кореї.

The long-simmering North Korean nuclear crisis has reached a near boiling point.
Північнокорейська ядерна криза, що давно розпалювалася, вже майже досягла точки кипіння.

In the New York Times interview, Trump explicitly tied his administration's trade policy with China to its perceived cooperation in resolving the North Korea nuclear crisis.
В інтерв'ю The New York Times Трамп прямо пов'язав торгівельну політику своєї адміністрації з Китаєм щодо передбачуваної співпраці країн у врегулюванні ядерної кризи в Північній Кореї.

However, the present worsening of the nuclear crisis could damage France's economic cooperation with Iran in the long run.
Однак, станом на сьогодні, загострення ядерної кризи може завдати шкоди економічному співробітництву Франції з Іраном у довгостроковій перспективі.

But even the most sophisticated stealth fighter is no panacea for the escalating nuclear crisis on the Korean Peninsula.
Однак навіть наймодерніші бойові-літаки-невидимки не є розв'язкою у випадку ядерної кризи, що загострюється на Корейському півострові.

Looking at the long term, analysts say Japan's nuclear crisis may benefit Russia by pushing the world energy pendulum away from nuclear toward natural gas.
Аналітики кажуть, що на довотермінову перспективу ядерна криза у Японії може стати на користь Росії, оскільки світовий енергетичний маятник може хитнутись від атомної енергії в бік природного газу.

In light of the North Korea crisis, it would be the height of irresponsibility to trigger a gratuitous nuclear crisis- and possibly a war- in the Middle East.
У світлі кризи в Північній Кореї верхом безвідповідальності було б ініціювання нічим не виправданої ядерної кризи- і, можливо, війни на Близькому Сході.

Japan's nuclear crisis will influence where the United States builds future nuclear power plants, and the operation of a facility near New York City will be reviewed in the wake of the disaster, U.S. Energy Secretary Steven Chu said on Sunday.
Ядерна криза в Японії буде впливати на те, де Сполучені Штати будуватимуть майбутні атомні електростанції, а також у зв'язку з лихом буде розглянутий режим роботи об'єкту, розташованого поряд з Нью-Йорком, заявив у неділю міністр енергетики США Стівен Чу.

Nearly 26,000 people were killed or are unaccounted for following the natural disaster which triggered the world's biggest nuclear crisis since Chernobyl in 1986.
Майже 26 000 людей загинули або вважаються зниклими без вісти після руйнівного землетрусу та цунамі, що призвели до найбільшої у світі ядерної кризи після Чорнобильської катасрофи у 1986 році.

South Korea and the United States agreed on Friday to keep working for a peaceful end to the North Korean nuclear crisis, but a USA envoy said it was hard to gauge the reclusive North's intentions as there has been"no signal".
Що Південна Корея та Сполучені Штати погодилися в п'ятницю продовжувати працювати над мирним вирішенням північнокорейської ядерної кризи, однак американський посол заявив, що важко оцінити наміри Північної Кореї, оскільки"сигналу немає".

President Donald Trump told South Korea's presidential envoy that Washington was willing to try to resolve the North Korean nuclear crisis through engagement, but under the right conditions, South….
Президент США Дональд Трамп заявив представнику президента Південної Кореї про те, що Вашингтон готовий спробувати вирішити північнокорейську ядерну кризу шляхом взаємодії, але при правильних умовах.

This makes U.S. leaders more willing to gamble in nuclear crises than they otherwise would be.
Це і призводить до того, що лідери США більш охоче спекулюють на ядерних кризах, ніж вони б це робили в іншій ситуації.

After scares that included the Cuban missile crisis and false alarms that could have resulted in accidental Armageddon, the procedures for managing potential nuclear crises or accidents, including the famous hotlines between Washington and Moscow, evolved into a fairly effective safety net.
Після подій на кшталт Карибської кризи та фальшивих тривог, що могли випадково призвести до Армагеддону, запобіжники потенційних ядерних криз чи аварій, зокрема знаменита гаряча лінія Вашингтон- Москва, сформували досить ефективну мережу безпеки.

Where it led, others soon followed, forcing humanity to endure the decades of weapons development, arms races, proliferation, and nuclear crises that followed.
Це призвело до того, що за ними незабаром пішли інші, змушуючи людство терпіти десятиліття розробки зброї, перегони озброєнь, поширення та ядерні кризи, що послідували за цим.

Most notably, his“superiority-brinkmanship synthesis theory” contends that by building a robust nuclear posture-“with capabilities designed to limit damage in the event of nuclear war”- the United States enhances its ability to take risks in nuclear crises.
Найбільш суттєво, що його"теорія синтезу переваги-балансування на грані війни" передбачає, що створюючи міцну ядерну позицію- з"потенціалом, що дозволяє знизити збиток у випадку ядерної війни"- США підвищують свою здатність ризикувати в умовах ядерної кризи.