Що таке NUCLEAR POWER PLANTS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• атомних електростанцій україни
• атомної енергетики в україні
• атомних електростанціях україни

Приклади вживання Nuclear power plants in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nuclear power plants in Ukraine+ maps.
Ядерні станції в Україні+ карти.

There are fifteen nuclear power plants in Ukraine.
В Україні є 15 ядерних енергоблоків.

The state owned enterprise Energoatom is the operator of all running nuclear power plants in Ukraine.
Державне підприємство"Енергоатом" є оператором всіх діючих атомних електростанцій України.

Today there are 4 nuclear power plants in Ukraine:.
На сьогодні в Україні експлуатується 4 атомні електростанції:.

They also welcomed Ukraine's full participation in the nuclear“stress tests” on the basis of the EU specifications and looked forward to early finalization of the EBRD and Euratom loans for upgrading Nuclear Power Plants in Ukraine.
Крім того, вони привітали повну участь України у стрес-тесті діючих енергоблоків на АЕС з урахуванням специфікацій ЄС, і висловили сподівання на якнайшвидше остаточне схвалення позик на модернізацію українських АЕС від ЄБРР і Євроатома.

(operator of all operating nuclear power plants in Ukraine).
(оператор усіх діючих атомних електростанцій України).

At that time nuclear power plants in Ukraine and interstate transmission lines, that were laid in the western direction, were being built very actively, providing annual exports of nearly 30 billion kWh of electricity to Eastern European countries.
У ті часі дуже активно будувалися атомні електростанції в Україні і міждержавні лінії електропередач, які прокладалися у західному напрямі, що дозволяло щорічно експортувати майже 30 млрд. кВт-год електроенергії до країн Східної Європи.

ECOTEST TM products have been successfully used for a long time at nuclear power plants in Ukraine, France, Bulgaria, Korea….
Продукція ТМ ЕКОТЕСТ протягом довгого часу успішно застосовується на атомних електростанціях України, Франції, Болгарії, Кореї та інших країн світу.

The company operates four working nuclear power plants in Ukraine, which operate 15 nuclear power units with a total installed capacity of 13.835 MW.
Компанія є оператором чотирьох діючих атомних електростанцій України, на яких експлуатується 15 атомних енергоблоків загальною встановленою потужністю 13 835 МВт.

In November, Enerhoatom signed an agreement with the French engineering firm Areva"for safety upgrades of existing and future nuclear power plants in Ukraine, lifetime extension, and performance optimization.".
У листопаді 2015 року«Енергоатом» підписав угоду з компанією Areva«про підвищення безпеки діючих і майбутніх атомних електростанцій України, продовження терміну служби і оптимізації роботи.».

The company is the operator of four operating nuclear power plants in Ukraine, which operates 15 nuclear power units with a total installed capacity of 13.835 MW.
Компанія є оператором чотирьох діючих атомних електростанцій України, на яких експлуатується 15 атомних енергоблоків загальною встановленою потужністю 13 835 МВт.

In November, Enerhoatom signed an agreement with the French engineering firm Areva"for safety upgrades of existing and future nuclear power plants in Ukraine, lifetime extension, and performance optimization.".
У листопаді«Енергоатом» підписав угоду з французькою інженерної компанією Areva«для підвищення безпеки існуючих та майбутніх атомних електростанцій в Україні, продовження терміну їх служби й оптимізації продуктивності».

They also welcomed Ukraine's full participation in the nuclear“stress tests” on the basis of the EU specifications and looked forward to early finalization of the EBRD and Euratom loans for upgrading Nuclear Power Plants in Ukraine.
Вони також привітали повноцінну участь України у проведенні ядерних«стрес-тестів» відповідно до стандартів ЄС і сподіваються на швидке остаточне погодження умов надання кредитів ЄБРР і Євратому на модернізацію атомних електростанцій в Україні.

Today the institute takes part in designing of projects of thermal and nuclear power plants in Ukraine, Russia, and other countries, steadily expanding its business.
Сьогодні інститут бере участь у розробці проектів для об'єктів теплової та атомної енергетики в Україні, Росії, країнах ближнього і дальнього зарубіжжя і впевнено розширює масштаби своєї діяльності.

A major measure in the nuclear sector was the approval of a Concept of the State targeted economic program for development of the nuclear-industrial complex of Ukraine for 2016-2020 aimed to ensure stable supply and diversification of nuclear fuel supplies for nuclear power plants in Ukraine through more advanced and safer ways.
Важливим кроком у ядерній сфері стало прийняття Концепції державної цільової економічної програми розвитку атомно-промислового комплексу на 2016-2020 роки, метою якої є стабільне постачання та диверсифікація поставок ядерного палива для атомних електростанцій України новітніми та більш безпечними способами.

Today the institute takes part in designing of projects of thermal and nuclear power plants in Ukraine, Russia, and other countries, steadily expanding its business.
Сьогодні інститут розробляє проекти будівництва нових станцій і об'єктів теплової та атомної енергетики в Україні, Росії, країнах ближнього і далекого зарубіжжя і впевнено розширює масштаби своєї діяльності.

As a result, the construction of a SPP of 200 MW in the Dnipropetrovsk region will increase electricity production at the Pridneprovsk and Kryvyi Rih thermal power plants(with which SPP will be balanced) under more expensive, maneuverable modes, but will reduce production in more economical permanent modes, as well as at nuclear power plants in Ukraine.
В результаті, будівництво СЕС на 200 МВт у Дніпропетровській області збільшить виробництво електроенергії на Придніпровській і Криворізькій ТЕС(якими СЕС буде збалансовуватися) при більш дорогих, маневрених режимах, проте знизить обсяг виробництва в більш економних постійних режимах, а також на атомних електростанціях України.

This highly qualified staff is known for their successful work on thermal and nuclear power plants in Ukraine, as well as neighbor(Russia, Moldova, Belarus) and far(Iraq, Bulgaria) countries.
Це висококваліфікований персонал, відомий своїми успішними роботами на теплових і атомних електростанціях України, а також ближнього(Росія, Молдова, Білорусь) і далекого(Ірак, Болгарія) зарубіжжя.

In November last year, Energoatom and French engineering group Areva signed a memorandum of understanding"to reinforce cooperation between the two companies for safety upgrades of existing and future nuclear power plants in Ukraine, lifetime extension and performance optimization".
У листопаді«Енергоатом» підписав угоду з французькою інженерної компанією Areva«для підвищення безпеки існуючих та майбутніх атомних електростанцій в Україні, продовження терміну їх служби й оптимізації продуктивності».

Today the institute develops designs for new power plants and facilities at thermal and nuclear power plants in Ukraine, Russia, and other countries, steadily expanding its business.
Сьогодні інститут бере участь у розробці проектів для об'єктів теплової та атомної енергетики в Україні, Росії, країнах ближнього і дальнього зарубіжжя і впевнено розширює масштаби своєї діяльності.

In November 2015, Areva of France and Energoatom signed an agreement on increasing cooperation on safety upgrades for existing and future nuclear power plants in Ukraine, and work related to lifetime extensions and performance optimisation.
У листопаді 2015 року«Енергоатом» підписав угоду з компанією Areva«про підвищення безпеки діючих і майбутніх атомних електростанцій України, продовження терміну служби і оптимізації роботи.».

President of the Ukrainian Nuclear Society Hryhorii Muliar said that the National Nuclear Energy Generating Company“Energoatom”(an operator of all operating nuclear power plants in Ukraine) is interested in enhancing cooperation with VNTU very much as the University is training a high-quality personnel for the industry.
Президент Українського ядерного товариства Григорій Муляр наголосив, що Національна атомна енергогенеруюча компанія«Енергоатом»- оператор усіх діючих атомних електростанцій України, дуже зацікавлена у активізації співпраці з ВНТУ, адже виш готує якісні кадри для галузі.

Mysterious suicide at the largest nuclear power plant in Ukraine: review of nuclear energy.
Загадкове самогубство на найбільшій АЕС України: огляд атомної енергетики.

When the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine exploded in 1986, 70% of its radioactive fallout fell on the Belorussian SSR.
Після вибуху Чорнобильської атомної електростанції в Україні в 1986 році, 70% радіоактивних речовин осіло на території Білоруської РСР.

Yatseniuk wants to sell nuclear power plant in Ukraine(in the country begins redistribution of energy resources).
Яценюк хоче продати АЕС України(В країні починається переділ енергетичних ресурсів).

On April 26, 1986, the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine, Soviet Union suffered a massive explosion that released radioactive material across Belarus,….
Квітня 1986 року Чорнобильська атомна електростанція в Україні,(СРСР) пережила масштабний вибух, який випустив радіоактивні матеріали по Білорусі.

Inadequate assessment of the situation with weapons and nuclear power plant in Ukraine increases the risk for all.
Неадекватна оцінка ситуації зі зброєю та з АЕС на Україні збільшує ступінь ризику для всіх.

Completed several major research projects on orders of nuclear power plants and NNEGC Energoatom, large-scale international projects for all operating nuclear power plant in Ukraine.
Виконано ряд значних науково-дослідних робіт на замовлення атомних станцій і ДП НАЕК«Енергоатом», та масштабних міжнародних проектів для всіх діючих в Україні АЕС.

This is the first nuclear power plant in Ukraine with pressurized water reactors(PWR), the only plant with a series of reactors VVER-440(Project V-213).
Це перша АЕС в Україні з водо-водяними енергетичними реакторами(ВВЕР), єдина станція з реакторами серії ВВЕР- 440(проект В- 213).