Приклади вживання Nuclear submarine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 1st nuclear submarine.
Перша атомна підводний човен.Nuclear submarine with ballistic missiles.
Атомні підводні човни з балістичними ракетами.The first nuclear submarine.
Перша атомна підводний човен.Launched in the U.S. the world's first nuclear submarine.
В США першого у світі атомного підводного човна.The UK's nuclear submarine base is in Scotland.
Підводні ядерні сили Великобританії базуються в Шотландії.India has launched its first nuclear submarine.
Індія спустила на воду першу атомну субмарину.A U.S. nuclear submarine has arrived at a South Korean port.
Американська атомна субмарина увійшла в порт Південної Кореї.France launches its first nuclear submarine.
У Марселі спущено на воду першу французьку атомну субмарину.On board the nuclear submarine, background radiation is less than on land.
На борту атомного підводного човна фонова радіація менше, ніж на суші.K-19 was the Soviet Union's first nuclear submarine.
К-19 став першим радянським атомним підводним човном.Nuclear submarine collided with a US Navy supply ships in the waters near the Washington State.
India wants to lease another Russian nuclear submarine.
Індія збирається орендувати російську атомну субмарину.In late October, the leased nuclear submarine project 971I"Nerpa" must take the naval forces of India.
Наприкінці жовтня орендовану атомну субмарину проекту 971І«Нерпа» повинні прийняти військово-морські сили Індії.India also has designed and built its own nuclear submarine.
Також країна має намір збудувати власну атомну субмарину.The newest Soviet nuclear submarine"Red October" is able to break the fragile strategic balance between the US and the USSR.
Новітній радянський атомний підводний човен«Червоний Жовтень» здатен порушити крихкий стратегічний баланс між США і СРСР.We may also have to lease another nuclear submarine.
Чи можемо ми направити ще одну субмарину, ядерну підводний човен?The Hunt for Red October 4K- The newest Soviet nuclear submarine, Krasny Oktyabr, is capable of breaking the fragile strategic balance between the US and the USSR.
Найсучасніший радянський атомний підводний човен«Красный Октябрь» здатний порушити крихкий стратегічний баланс між США і СРСР.Which ship was the first to be attacked by a nuclear submarine?
Який надводний корабель був першим в історії потоплений атомним підводним човном?The new nuclear submarine missile torpedo(PLAT) SSN-783 Minnesota(10th board type«Virginia») successfully graduated first driving tests.
Новітній атомний підводний човен з ракетно-торпедним озброєнням(ПЧАТ) SSN-783«Міннесота»(10-й ПЧАТ типу«Вірджинія») успішно завершив перші ходові випробування.From 1973 to 1976 he served in the Navy on a nuclear submarine.
З 1973 по 1976 р. служив у військово-морському флоті на атомному підводному човні.The first carrier of the uninhabited submersibles Poseidon- the nuclear submarine of the project 09852 Belgorod- will be launched in Severodvinsk on April 23.
Перший у РФ носій Yarmolenko became the Ukrainian, the first since 2008, who has hammered into the nuclear submarine.
Ярмоленко став першим із 2008 року українцем, який забив в АПЛ.A nuclear submarine can deliver a salvo of long-range cruise missiles from the Mediterranean, primarily in order to show the versatility of Russian power projection.
Ядерний підводний човен може випустити крилаті ракети великої дальності з Середземного моря, в основному для того, щоб показати здатність Росії проектувати силу за межами свого регіону.At the shipyard in Britain on an American nuclear submarine caught fire.
На судноверфі в Британії на американській атомному підводному човні сталася пожежа.Earlier Manuel Pellegrini hassaid that Yarmolenko needs time to accustom to the nuclear submarine.
Раніше Мануель Пеллегрінізаявив, що Ярмоленку потрібен час, щоб освоїтися в АПЛ.The secret system is the latest weapons- unmanned nuclear submarine“Status-6”.
Секретна система новітнього озброєння- безпілотна атомний підводний човен«Статус-6».More recently,measures have been taken to create India's nuclear submarine fleet.
Зовсім недавно, було вжито заходів, щоб створити індійський ядерний підводний флот.The technology was run by Kent, a mathematician who developed nuclear submarine technology.
Технологію ж запустив Кент, математик, який раніше розробляв проекти атомних субмарин.Having scored a goal in gate of Everton,Yarmolenko became the first Ukrainian who hammered into the nuclear submarine, for the last 10 years.
Забивши гол у ворота Евертона, Ярмоленкостав першим українцем, який забивав у АПЛ, за останні 10 років.
