Що таке NUMBER OF MOLECULES Українською - Українська переклад

• число молекул
• кількість молекул

Приклади вживання Number of molecules Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, the number of molecules present in one mole of the gas.
Тут- число молекул, які знаходяться в масі газу.

It has micropores, that every hour release certain number of molecules into the blood of the patient.
У ньому є мікропори, які викидають щогодини певну кількість молекул у кров пацієнта.

Number of molecules of reactants taking part in the reaction.
Рівністю числа молекул, що беруть участь у реакції.

To determine the number of molecules, we use formula 4:.
Для визначення кількості молекул скористаємося формулами:.

If the partition is removed, some molecules of A move towards the region occupied by B, their number depends on the number of molecules at the point considered.
Якщо перегородка відсутня, то деякі молекули рухаються в бік області, зайнятої газом B і їх кількість залежить від числа молекул в момент розгляду.

The number of molecules in one mole is now called Avogadro's number..
Кількість молекул у одному молі називається сталою Авоґадро.

They are relatively weak, but when it comes to the big(or rather large) number of molecules, they are beginning to play a significant role.
Вони є відносно слабкими, але коли йдеться про велику(точніше, величезну) кількість молекул, вони починають грати істотну роль.

So the actual number of molecules are the same, but the actual mass of those molecules are going to be different.
Тож справжне число молекул є те саме, проте маса цих молекул буде іншою.

The order of a simple homogeneous reaction is identical to the number of molecules participating in the elementary event of the reaction.
Порядок простий гомогенній реакції збігається з числом молекул, що беруть участь в елементарному акті реакції.

The number of molecules in a drop of water is equal to the number of drop that contains the Black Sea!
Кількість молекул у краплі води дорівнює кількості крапель води у чорному морі!

Who knows the neutrons, the protons, the exact number of molecules in that object, or a part of that animal exactly at that moment?
Хто ж знає дану кількість нейтронів, протонів, напевну кількість молекул у цьому об"єкті або частині цієї тварини напевно цієї миті?

A principle stated in 1811 by the Italian chemist Amadeo Avogadro(1776-1856) that equal volumes of gases at the same temperature and pressure contain the same number of molecules regardless of their chemical nature and physical properties.
Принцип, який в 1811 році сформулював італійський хімік Амадео Авогадро(1776-1856), говорить: при однакових температурах і тиску в рівних обсягах газів буде міститися однакове число молекул, незалежно від їх хімічної природи та фізичних властивостей.

In other words, the number of molecules of any gas in the volume of 22.41 l will be the same for both light and heavy gases.
Іншими словами число молекул будь-якого газу в обсязі 22, 41 л буде однаковим як для легких, так і важких газів.

The greater the solubility of the gas and the greater the surface area for diffusion, the greater the number of molecules available to diffuse for any given pressure difference.
Чим більше розчинність газу і площа поверхні для дифузії, тим більше кількість молекул, здатних дифундувати при будь-якій даній різниці тиску.

Depending on the number of molecules in each case, such a combination may result in different types of fat, although the best known is the triglyceric fat.
Залежно від кількості молекул для кожного випадку, така комбінація може призвести до різних типів жиру, хоча найбільш відомим є жир тригліцеридів.

Reactions in which one of the primary activation events leads to the conversion of a large number of molecules of the initial material are called chain reactions.
Реакції, в яких один первинний акт активації приводить до перетворення великого числа молекул вихідних речовин, називаються ланцюговими.

It is the number of molecules of any gas present in a volume of 22.41 L and is the same for the lightest gas(hydrogen) as for a heavy gas such as carbon dioxide or bromine.
Це і є число молекул будь-якого газу, що знаходиться в обсязі 2241 л, воно однаково і для легких газів(водню), і для важких газів(двоокис вуглецю).

At a constant temperature, throughput is proportional to the number of molecules being pumped per unit time, and therefore to the mass flow rate of the pump.
При постійні температурі пропускна здатність пропорційна числу молекул перекачаних за одиницю часу, а отже, масові витраті насоса.

As in an ideal gas the mutual potential energy of the molecules is zero(the molecules do not interact with each other), the internal energy is the product of 1 mol of the mean energy of one molecule to the number of molecules in a mole of substance, that is the number of Avogadro.
Тому що в ідеальному газі взаємна потенційна енергія молекул дорівнює нулю(молекули не взаємодіють між собою), то внутрішня енергія 1 моля дорівнює добутку середньої енергії однієї молекули на число молекул у молі речовини, тобто на число Авогадро.

In terms of molecules, if the number of molecules above a surface increases, there are more molecules to exert a force on that surface and consequently, the pressure increases.
Якщо число молекул повітря над поверхнею збільшується, то, відповідно, більше число молекул викликає тиск на цю поверхню і, отже, тиск зростає.

Loschmidt makes the first estimate of the size of gas molecules and hence of number of molecules in a given volume of gas, now known as the Loschmidt constant.
Лошмідт робить першу оцінку величини молекул газу і, отже, кількості молекул у заданому обсязі газу, відому тепер як Стала Лошмідта.

The properties of solutions may depend on the number of molecules present in the solution(it should be noted that molecules that differ in mass behave entirely identically) and on the mass(weight) concentration of the solution(in this case, one large molecule produces the same recorded effect as several small molecules)..
Властивості розчинів можуть залежати від числа молекул, що знаходяться в розчині(при цьому різні по масі молекули поводяться абсолютно однаково), від масової(ваговий) концентрації розчину(в цьому випадку одна велика молекула справляє таке ж реєстроване враження, як і декілька малих) і від інших чинників.

This will make it possible to achieve record-breaking results in any type of computation and complexity, whether it is calculating the number of molecules in a piece of DNA in medicine, or researching distant space, or looking for new species of life on Earth and other planets.
Це дозволить досягти рекордних результатів у будь-якому типі обчислень і складності, будь то обчислення числа молекул в шматок ДНК в медицині, або досліджувати дальній космос, або в пошуках нових видів життя на Землі та інших планетах.

The probability that at ordinary temperatures a acroscopic number of molecules is assembled to give rise to the highly ordered structures and to the coordinated functions characterizing living organisms is vanishingly small.”.
Ймовірність того, що при звичайних температурах макроскопічне число молекул збирається для того, щоб дати початок высоковпорядкованним структурам і координованим функціям, що характеризують живі організми, зникаюче мала».

The spectral lines of helium hydride are close to the spectral lines of a number of molecules of the earth's atmosphere, which makes it almost impossible to identify it from the Earth.
Спектральні лінії гідриду гелію близькі до спектральним лініям ряду молекул земної атмосфери, через що його практично неможливо ідентифікувати з Землі.

Boltzmann law has established that in order for the statistical system(ie, for a system in which large number of molecules), which is in thermal equilibrium at each translational and rotational degrees of freedom have an average kinematic energy equal to 1/2 kT, and for each vibrational degree of freedom- the average energy equal to kT.
Больцман установив закон, згідно з яким для статистичної системи( тобто для системи в якої число молекул велике), що перебуває в стані термодинамічної рівноваги на кожний поступальний і обертальний ступінь свободи доводиться в середньому кінетична енергія, рівна 1/2 kТ, і на кожний коливальний ступінь свободи- у середньому енергія, рівна kТ.

This motion is associated with the fact that, at any instant, large numbers of molecules are moving collectively or as aggregates.
Цей рух пов'язаний з тим, що в будь-який момент, велике число молекул рухаються в сукупності або як агрегати.

Large numbers of molecules are involved, and the rate of a reaction, together with its final outcome, can be predicted by assuming that each molecule behaves independently and each of the reactants has the same probability of interacting.
В процесі бере участь велике число молекул, та швидкість реакції, разом з її кінцевим результатом можна передбачити, припустивши, що кожна молекула веде себе незалежно й кожен із реагентів має однакову ймовірність взаємодії.