Що таке NUPEDIA Українською - Українська переклад

• нупедії
• нупедія

Приклади вживання Nupedia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basically, he had registered a domain name, nupedia.
По суті, він зареєстрував доменне ім'я, nupedia.

To 2003 Year Wikipedia and Nupedia existed and operated in parallel, Wikipedia but then won the race.
До 2003 року Вікіпедія і Нупедія існували і працювали паралельно, проте згодом Вікіпедія виграла цю гонку.

The project has been developed from another project- Nupedia.
Проект отримав свій розвиток з іншого проекту- Нупедії.

Nupedia was founded on March 9, 2000, under the ownership of Bomis, Inc, a web portal company.
Нупедія була заснована 9 березня 2000 року, і була власністю Bomis, Inc, компанія що володіла також однойменним веб-порталом.

Wikipedia originally developed from another encyclopedia project, Nupedia.
Вікіпедія спочатку розвивалася від іншого енциклопедичного проекту, Нупедії.

When the Nupedia advisory board mailing list[found out], they thought the idea was just absolutely ridiculous.
Коли про це дізналася розсилка консультативної ради Нупедії, там подумали, що ідея була попросту абсолютно сміховинна.

Its difference from Wikipedia was, that wrote an article for Nupedia experts.
Її відмінністю від Вікіпедії було те, що статті для Нупедії писали фахівці.

But by the end of its first year, Nupedia had only 21 articles approved under the aggressive vetting process;
Але коли до кінця першого року існування Нюпедіі в ній була всього 21 стаття, затверджена відповідно до жорсткого процесу перевірки;

Initially the project used a homegrown license, the Nupedia Open Content License.
Спочатку проект використовував доморощену ліцензію, Nupedia Open Content License.

Nupedia offered a strange collection of only 13 articles on such topics as Virgil and the Donegal fiddle tradition.
Nupedia пропонує широку колекцію, але для користувачів доступні лише тринадцять статей з таких тем, як Virgil та донегалські традиції.

Initially the project used a homegrown license, the Nupedia Open Content License.
Спочатку проєкт використовував самостійно розроблену ліцензію- Nupedia Open Content License.

Nupedia and Wikipedia coexisted until the former's servers went down permanently in 2003, and its text was incorporated into Wikipedia.
Нупедія і Вікіпедія співіснували доки колишні сервери не були відключені назавжди в 2003, а тексти були інкорпоровані у Вікіпедію.

Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia.
Щодо іншого, то спочатку було відносно небагато правил і Вікіпедія функціонувала незалежно від Нупедії.

On January 10, 2001, Larry Sanger proposed on the Nupedia mailing list to create a wiki as a“feeder” project for Nupedia.
Січня 2001 року Ларрі Сенґер запропонував в списку розсилки Нупедії створити вікі, як підготовчий проект для Нупедії.

I made several different proposals to Jimmy about different ways we could supplement the Nupedia system.
Я зробив кілька різних пропозицій Джиммі щодо різних способів, якими ми могли б доповнити систему Нупедії.

It began as a complementary project with Nupedia(a free online English-language encyclopedia project).
Вона почалася як додатковий проект з Nupedia(безкоштовний онлайн-енциклопедійний проект англійською мовою) і вважається відомим глобальним інформаційним сайтом.

Otherwise, there were not that many rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia.[9].
Щодо іншого, то спочатку було відносно небагато правил і Вікіпедія функціонувала незалежно від Нупедії.[13].

Wales dreamed up Nupedia, a free, online encyclopedia, built not by ivory-tower elites but internet users from all over the world.
Вейлз придумав Нупедію, безкоштовну онлайн-енциклопедію, створену не сидячими у своїх вежах зі слонової кістки представниками еліт, а Інтернет-користувачами з усього світу.

Ten months after the project was launched, in January 2001, Wikipedia was created as a subsidiary to Nupedia.
Через десять місяців після старту проекту, у січні 2001-го, було створено«Вікіпедію» як допоміжний сайт для«Нупедії».

I went to work on Nupedia, but by the summer of 2000, it had become clear that the process we tested out[for making articles on Nupedia] was very slow.
Я пішов працювати над Нупедія, але до літа 2000 стало ясно, що протестований нами процес(створення статей на Нупедії) дуже повільний.

It all sounded very interesting, and at some point I said,"You know, I just wonder how this might solve the problem I have been having with Nupedia”- if articles could be started as wiki pages.
Все це звучало дуже цікаво, і в якийсь момент я сказав:«Знаєш, мені просто цікаво, як це могло б вирішити мою проблему з Нупедія- чи можна створювати статті у вигляді вікі-сторінок.

It began as a complementary project with Nupedia(a free online English-language encyclopedia project) and is considered to be the well-known global informative internet site.
Вона почалася як додатковий проект з Nupedia(безкоштовний онлайн-енциклопедійний проект англійською мовою) і вважається відомим глобальним інформаційним сайтом.

In the final years of the 20th century, wikis were increasingly recognized as a promising technology to develop private and public knowledge bases, and it was this potential that inspired the founders of the Nupedia encyclopedia project, Jimbo Wales and Larry Sanger, to use wiki technology as a basis for an electronic encyclopedia:"Wikipedia" was launched in January 2001.
Наприкінці 20 століття, вікі-сайти все більше визнаються як перспективний шлях розвитку приватних і публічних баз знань, і саме цей потенціал надихнув засновників енциклопедичного проекту Nupedia- Джимбо Вейлза(Jimbo Wales) та Ларрі Сенгера(Larry Sanger)- на використання технології вікі як основи електронної енциклопедії: так у січні 2001 року було створено енциклопедію 21 століття-"Wikipedia".

Nupedia was licenced initially under its own Nupedia Open Content License, switching to the GNU Free Documentation License before Wikipedia's founding at the urging of Richard Stallman.
Нупедія спочатку публікувалась під власною ліцензією відкритого контенту, а потім перейшла на GNU Free Documentation License перед заснуванням Вікіпедії за наполяганням Річарда Столмена.

The story of Wikipedia starts with Nupedia, and the story of Nupedia starts with Bomis, a dot-com company founded by Jimmy Wales, Tim Shell, and Michael Davis(the trio later became the Wikimedia Foundation's first Board of Trustees).
Історія Вікіпедії починається з Нупедії, а історія Нупедії починається з Bomis, Інтернет-компанії, заснованої Джиммі Вейлз, Тімом Шеллом і Майклом Девісом(ця трійця пізніше стала першою Радою опікунів фонду«Вікімедіа»).