Що таке OBJECT OF DESIRE Українською - Українська переклад

• об'єкт бажання
• об'єктом бажання

Приклади вживання Object of desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

First Object of Desire.
Примарний об'єкт бажань.

Dating multiple men will make you an object of desire.
Знайомство з багатьма чоловіками зроблять вас об'єктом бажання.

That cold object of desire.
ЦЕЙ смутний об'єкт БАЖАННЯ.

The money must be treated reasonably, they should not become the object of desire.
До грошей потрібно ставитися розумно, вони не повинні стати предметом жадання.

What is your object of desire.
Що є предметом її бажань.

Theme tour“Policy of colony representation: Congo as an object of desire”.
Тематична екскурсія«Політика репрезентації колонії: Конго як об'єкт бажання».

That obscure object of desire".
Цей смутний об'єкт бажання».

That dark object of desire for millions of women(and also men) throughout the world.
Той темний предмет бажання мільйонів жінок(а також чоловіків) у всьому світі.

It becomes an object of desire.
Отже, вони стають об'єктами бажання.

The object of desire can often be shoes, boots, lingerie, clothing, leather or rubber items.
Об'єкт бажання часто можна черевики, чоботи, білизна, одяг, шкіряні або гумові вироби.

Branded accessories of the famous brand- the object of desire of every modern fashionista.
Фірмовий аксесуар від прославленого бренду- об'єкт бажання будь-якої сучасної модниці.

That Obscure Object of Desire[Cet obscur objet du desir](Original photograph from the set of the 1977 film).
Cet obscur objet du désir/ Цей непевний об'єкт бажання(1977) Категорія: Режисери|.

With a price of 1,990 euros, this design became, automatically, an object of desire that very few could access.
Ціною в 990 євро цей дизайн автоматично став об'єктом бажання, до якого мало хто може отримати доступ.

The bags are and will be the object of desire of many fashionistas and today we look at models of large brands with prices that exceed 50% discount.
Сумки є і будуть об'єктом бажання багатьох модниць, і сьогодні ми дивимось на моделі великих брендів із цінами, що перевищують знижку 50%.

In 1957, when Lacan introduces the matheme of fantasy($<> a), a begins to be conceived as the object of desire.
У 1957 році Лакан запровадив матему фантазії($◊a), в якій«а» починає трактуватися як об'єкт бажання.

Carrie's trench coat was an object of desire for millions of girls around the world.
Плащ«Як у Керрі» був об'єктом бажання мільйонів дівчат по всьому світу.

That sneaky laziness might make you put it off and put it off until you eventually move on to your next object of desire.
Такий підлий лінь може змусити вас відкласти його і відкласти, поки ви в кінці кінців не перейдете до вашого наступного об'єкта бажання.

A dependent subject cannot exist without an object of desire as well as a drug addict without a regular dose.
Залежний суб'єкт не може існувати без об'єкта жадання також, як і наркозалежний без чергової дози.

White, with large pockets on the chest and the name of the black firm, the fashion prescribers have decided that this garment is an object of desire.
Білі, з великими кишенями на грудях та назвою чорної фірми, модники вирішили, що цей одяг є предметом бажання.

Lacan now begins to distinguish between a, the object of desire, and the specular image, which he now symbolizes i(a).
З цього моменту Лакан починає розрізняти«а» як об'єкт бажання та дзеркальний об'єкт, що його він тепер позначає як і(а).

On Saturday, March 5, at 19:00 the PinchukArtCentre invites all visitors to join Theme Tour“Policy of colony representation: Congo as an object of desire”.
У середу, 5 березня, о 19:00 PinchukArtCentre запрошує на тематичну екскурсію«Політика репрезентації колонії: Конго як об'єкт бажання».

Naturally, for often it should be a sense of obligation to obtain the object of desire, given that the ambitious individual does not consider the situation hopeless.
Природно, за ним часто має відчуття обов'язковості отримати об'єкт бажання, враховуючи, що честолюбний індивідуум не вважає ситуацію безнадійною.

Just as the agalma is a precious object hidden in a worthless box, so objet petit a is the object of desire which we seek in the Other.
Так само як агальма є цінним об'єктом, захованим всередині відносно безвартісної скриньки, так і objet petit a є об'єктом бажання, який ми шукаємо в іншому.

In order not to be disappointed in the object of desire, overcome many kilometers, before traveling to find out more what actually it is and in what environment is.
Щоб не розчаровуватися в об'єкті бажання, подолавши багато кілометрів, перед початком подорожі дізнайтеся більше, що ж насправді він собою являє і в якому оточенні перебуває.

The interesting thing is that you can replace the object of desire(car) with any other noun(a new house, a new job, a new relationship, etc.), and the same pattern will emerge.
Цікавим є те, що ви можете замінити об'єкт бажання(автомобіль) будь-яким іншим іменником(новий будинок, нова робота, нові стосунки тощо), і вийде така ж закономірність.

Women in Italy are only seen as objects of desire.
Жінок в Італії розглядають виключно як об'єкт бажання.

They become objects of desire.
Вони стають об'єктами бажання.

They are supposed to now be objects of desire.
Отже, вони стають об'єктами бажання.

They have become objects of desire.
Вони стають об'єктами бажання.

These obscure objects of desire.
ЦЕЙ смутний об'єкт БАЖАННЯ.