Що таке OBSERVATORY OF DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• обсерваторія демократії

Приклади вживання Observatory of democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Observatory of Democracy.
Обсерваторія демократії.

The Analytical Center“ Observatory of Democracy.
Аналітичного центру« Обсерваторія демократії.

The“ Observatory of Democracy.
Центру« Обсерваторія демократії.

The Center for political analysis“ Observatory of Democracy.
Рух« центр« Обсерваторія демократії.

The Center for political analysis“Observatory of Democracy” informs about its ongoing activities on its website WEB and its Facebook page WEB.
Про свою поточну діяльність Аналітичний центр«Обсерваторія демократії» інформує на своєму веб-сайті-- WEB і сторінці в Фейсбуці- WEB.

Center for Political Analysis“ Observatory of Democracy.
Аналiтичний центр« обсерваторія демократії.

The Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” analysed how the Kharkiv region voted in the first round of the Presidential elections.
Аналітичний центр«Обсерваторія демократії» проаналізував результати голосування Харківської області в першому турі президентських виборів.

The Center for political analysis“ Observatory of Democracy.
Аналітичного центру« Обсерваторія демократії.

In February 2017, the NGO“Observatory of Democracy” received grant support from the European Endowment for Democracy(EED), funded by the Government of Canada.
У лютому 2017 року«Обсерваторія демократії» отримала грантову підтримку Європейського фонду демократії(EED), що фінансується Урядом Канади, терміном на рік.

The Center for political analysis“ Observatory of Democracy.
Аналітичного центру« Обсерваторія демократії у.

In a new material of the Center for Analytical Analysis“Observatory of Democracy” the problem of choosing the optimal electoral system in Ukraine is explored from the point of view of power strategies for the elections 2019.
У новому матеріалі від Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» проблема вибору оптимальної виборчої системи для України досліджується з точки зору стратегій влади на вибори 2019 року.

The Center for political analysis“ Observatory of Democracy.
Аналітичний центр« Обсерваторія демократії аналіз.

How the initiative was implemented in other cities, why the fashion for the“participatory budgeting” reached Kharkov, and what innovations Kharkov residents should wait for- read in new material from the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy”.
Про те, як ініціатива втілювалася на практиці в інших містах, чому мода на«бюджет участі» дійшла до Харкова, і які інновації чекають харків'ян- у новому матеріалі від Аналітичного центру«Обсерваторія демократії».

The Center for political analysis“ Observatory of Democracy.
Про діяльність Аналітичний центр« Обсерваторія демократії.

During the discussion, experts of the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” Svetlana Topalova and Vitaly Nosachov presented the results of the analysis of the educational reform implementation at the levels of Kharkiv region and Izyum district.
У ході дискусії експерти Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» Світлана Топалова і Віталій Носачов презентували результати аналізу впровадження освітньої реформи на рівнях Харківської області та Ізюмського району.

A similar observation of the electoral models proposed in the Ministerial Concept is in the new material of the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy”.
Аналогічне дослідження електоральних моделей, запропонованих у міністерській Концепції- в новому матеріалі Аналітичного центру«Обсерваторія демократії».

Non-profit Organization“ Observatory of Democracy.
Неприбуткова організація« Обсерваторія Organization Observatory of Democracy.

The content of the publication does not necessarily reflect the views of the EED and is the sole responsibility of Center for Political Analysis“Observatory of Democracy”.
Зміст публікації не обов'язково відображає точку зору EED та є предметом виключної відповідальності Аналітичного центру«Обсерваторія демократії».

The Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” analysed the most resonant court proceedings of 2017.
Аналітичний центр«Обсерваторія демократії» в ході аналізу обрав найрезонансніші судові провадження, які мали місце у 2017 році.

On March 29, in Kramatorsk, in the Anti-Crisis Media Center a discussion on the topic“Educational reform and formation of civic competence” took place, conducted by the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” with financial support of the European Endowment for Democracy(EED) and the Government of Canada.
Березня в«Антикризовому медіа-центрі» відбулась дискусія на тему«Реформа освіти та формування громадянської компетентності», проведена Аналітичним центром«Обсерваторія демократії» за фінансової підтримки Європейського Фонду за Демократію(EED) та Уряду Канади.

Non-governmental Non-profit Organization“Observatory of Democracy” was founded in March 2016 by a group of political analysts in Kharkiv.
Неурядова неприбуткова організація«Обсерваторія демократії»(анг.- Non-governmental Organization«Observatory of Democracy») заснована в Харкові 9 березня 2016 року групою політичних аналітиків.

On April 10, in Izyum, in Izyum Regional Center of Professional Education a discussion on the topic“Educational reform and formation of civic competence” took place, conducted by the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” with financial support of the European Endowment for Democracy(EED) and the Government of Canada.
Квітня в Ізюмі в Ізюмському регіональному центрі професійної освіти відбулась дискусія на тему«Реформа освіти та формування громадянської компетентності», проведена Аналітичним центром«Обсерваторія демократії» за фінансової підтримки Європейського Фонду за Демократію(EED) та Уряду Канади.

The Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” conducts a gender study of the results of recent elections in the 7 united territorial communities of Kharkiv region and explores the interrelation between the reform of decentralization and equal opportunities for men and women in Ukrainian politics.
Аналітичний центр«Обсерваторія демократії» проводить гендерний аналіз результатів нещодавніх виборів в 7 ОТГ Харківської області і досліджує взаємозв'язок реформи децентралізації з рівними можливостями для чоловіків і жінок в українській політиці.

Participation of experts of the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” in the round table on the topic of civic education.
Участь експертів Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» у круглому столі на тему громадянської освіти.

The Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” has analyzed the political and symbolic significance of the International Women's Day in the national and regional context, and also why, in its present form, this holiday bears“anti-gender” meanings and, instead of the declared emancipation, builds on and reproduces gender stereotypes only.
Аналітичний центр«Обсерваторія демократії» проаналізував політико-символічне значення Міжнародного дня прав жінок у загальнонаціональному та регіональному контексті, а також, чому в існуючому вигляді це свято несе в собі«антигендерні» смисли і, замість декларованої емансипації, лише закріплює і відтворює гендерні стереотипи.

In the summer 2017, experts from The Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” presented a substantive research of the gender situation in Ukraine.
Влітку 2017 року експерти Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» представили змістовне дослідження гендерної ситуації в Україні.

Following the brief analysis of the realization of decentralization in Luhansk region, the study of the process in Sumy region, a cycle of analytical materials on advancing the reform in Kharkiv region, the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” is presenting a study of the state and dynamics of decentralization in Poltava region.
Слідом за експрес-аналізом ходу децентралізації в Луганській області, вивченням процесу в Сумській області, циклом аналітичних матеріалів щодо просування реформи в Харківській області, Аналітичний центр«Обсерваторія демократії» презентує дослідження стану та динаміки децентралізації на Полтавщині.

Last winter has provided a lot of information for the research, and the new material of the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” examines the financial and budgetary indicators, the electoral prospects of the forthcoming elections in the UTC(united territorial community), as well as some other aspects of decentralization that are relevant for the Kharkiv region.
Минула зима надала багато інформації для дослідження, і в новому матеріалі від Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» розглядаються фінансово-бюджетні показники, електоральні перспективи майбутніх виборів в ОТГ, а також деякі інші актуальні для Харківської області аспекти децентралізації.

Commenting on this issue, Viktoria Shevchuk, Director of the Analytical Center“Observatory of Democracy”, defined the basic institutional and value principles of civic education.
Коментуючи це питання, директор Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» Вікторія Шевчук визначила базові інституційно-ціннісні принципи громадянської освіти.