Що таке OCEAN LINER Українською - Українська переклад

• океанського лайнера
• океанському лайнері
• океанський лайнер
• океанських лайнерів

Приклади вживання Ocean liner Англійська мовою та їх переклад на Українською

SS America was an ocean liner built in 1940.
Океанський лайнер SS Америка був побудований в 1940 році.

This ocean liner has been sailing since 2004.
Це океанський лайнер, який торує шлях морськими просторами з 2004 року.

Queen Mary 2 is the biggest transatlantic ocean liner.
Королева Марія ІІ залишається найбільшим трансатлантичним лайнером.

Unique ocean liners became one more significant phenomenon of the 20th century.
Поява океанських лайнерів стала ще одним унікальним феноменом ХХ століття(30-ті роки).

In France, the style was called Paquebot, or ocean liner.
У Франції стиль називали Paquebot, тобто стиль океанського лайнера.

Violet Jessop, an ocean liner stewardess and a nurse, survived three disastrous ship sinkings.
Вайолет Джессоп, стюардеса океанських лайнерів і медсестра, пережила три аварії корабля.

RMS Queen Mary 2 is the world's largest transatlantic ocean liner.
Королева Марія ІІ залишається найбільшим трансатлантичним лайнером.

I am sending you a picture of a dutch 4 fast ocean liner which sank on its maiden voyage.
Надсилаю вам знімок надшвидкого голландського океанського лайнера, що затонув від час свого першого плавання.

But everything changes, you just compare your business with an ocean liner.
Але все змінюється, варто лише порівняти ваш бізнес з океанським лайнером.

She was an Olympic-class ocean liner, together with the RMS Olympic and RMS Gigantic(later renamed Britannic).
Він був океанським лайнером Олімпійського класу, разом з RMS Олімпік і RMS Гігантік(пізніше перейменований в Британіка).

Today, Viking Сruises operates a huge fleet of 62 river and 6 ocean liners.
На сьогодні Viking Сruises оперує флотом з 62 річкових і 6 океанських лайнерів.

And you can just take a cruise on an ocean liner, breathe clean and fresh air and admire the surrounding landscape.
А можна просто здійснити круїз на океанському лайнері, подихати чистим і свіжим повітрям і помилуватися на навколишні краєвиди.

The candy tin, with money and a letter that Andy buries, features a picture of the ocean liner RMS Queen Mary.
На бляшанці з-під льодяників, в якій Енді закопує гроші і лист, зображений океанський лайнер«Королева Марія».

Pier 21 was an ocean liner terminal and immigration shed from 1928 to 1971 in Halifax, Nova Scotia, Canada.
Pier 21(Причал 21) був кінцевим пунктом океанського лайнера та іміграційним відділом з 1928 по 1971 рік в Галіфаксі, Нова Шотландія, Канада.

I gathered from her ladyship, sir, that she had landed from an ocean liner at an early hour this morning.".
Я зрозумів з її милість, сер, що у неї висадилися з океанського лайнера на ранню годину ранку.".

This enormous ocean liner was designed by Thomas Andrews and built by Harland and Wolff in Belfast, in what is today Northern Ireland.
Цей величезний океанський лайнер був розроблений Томасом Ендрюсом і побудований компанією Harland and Wolff в Белфасті(сьогодні Північна Ірландія).

On April 15, 1912, the Titanic sank on its maiden voyage and was considered to be the most luxurious ocean liner ever built.
Квітня 1912 затонув«Титанік», який вважався на той момент одним з найдорожчих океанських лайнерів.

In honor of Michelangelo, an asteroid, an area in Florence, an ocean liner, a computer virus, a crater on Mercury, and a psychological phenomenon are named.
На честь Мікеланджело названо астероїд, площу у Флоренції, океанський лайнер, комп'ютерний вірус, кратер на Меркурії, психологічний феномен.

Particularly notable was her steam turbine propulsion, which was a revolutionary development in ocean liner design.
Особливо цікавим було використання парової турбіни- справжнього революційного нововведення в конструкції океанських лайнерів.

Today we realize that ocean liner turned out to be the Titanic and we need to keep ourselves afloat on a small life raft if we want to survive.
Сьогодні ми розуміємо, що океанського лайнера виявився"Титанік", і ми повинні тримати себе на плаву на невеликий рятувальний пліт, якщо ми хочемо, щоб вижити.

Spain-based Oliver Design came up with plans for the 60,000 metric ton ocean liner that can fit 2,000 passengers.
Іспанська компанія Oliver Design на сьогодні вже розробила проект океанського лайнера Ecoship водотоннажністю 60000 метричних тонн, який зможе помістити 2000 пасажирів.

It is about a style of the ocean liners, or“Streamline Moderne”, or“Streamline”, which was known in France as“Style Paqueboat” or“Ocean Liner Style”.
Мова про стиль океанських лайнерів, або«Streamline Moderne», або«Streamline», відомий у Франції за назвами«Style Paqueboat» або«Ocean Liner Style».

On May 7 off the coast of County Cork, Ireland, the German U-boat, U-20 torpedoed the ship, triggering a secondary explosion that sank the giant ocean liner within 18 minutes.
Травня біля берегів графства Корк, Ірландія(County Cork, Ireland), німецька підводний човен торпедувала корабель, і величезний лайнер затонув за 18 хвилин.

The ocean liner, famously reported to be unsinkable, will be offered a second lease of life after it sank on April 15 1912 in the middle of the Atlantic Ocean..
Морському лайнеру, який, як повідомлялося, був непотоплюваним, буде запропонований другий термін служби після його краху 15 квітня 1912 року посеред Атлантичного океану.

In the novel by Morgan Robertson in 1898,“the Futility or the collapse of the Titan” was told about a huge luxury ocean liner, which crashed into an iceberg and sank, killing almost everyone on Board.
Загибель«Титаніка»В повісті Моргана Робертсона 1898 року«Марність або крах Титану» розповідалося про величезному розкішному океанському лайнері, який врізався в айсберг і затонув, убивши майже всіх на борту.

When the"unsinkable" ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1,500 of its 2,200 passengers to the bottom.
Коли«непотоплюваний» корабель, найбільший, найрозкішніший океанський лайнер свого часу, в першому ж своєму рейсі в 1912 році врізався в айсберг, він забрав з собою на дно понад 1513 з усіх 2224 пасажирів.

Pier 21, known as the U.S. equivalent of Ellis Island was the"Gateway to Canada" for the thousands of immigrants who came here on an ocean liner in 1928-1971 and is now one of the most important museums in Canada.
Пірс 21, відомий як еквівалент острову Елліс США, був“Воротами в Канаду” для тисяч іммігрантів, що прибували сюди на океанських лайнерах в 1928-1971 і є тепер одним з найважливіших музеїв Канади.

In France, it was called the Style paquebot, or"Ocean liner style", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932.
У Франції його називали Style paquebot, або«стилем океанських лайнерів(пакетботів)», і на нього вплинув дизайн розкішного океанічного лайнера"Нормандія", спущений на воду у 1932 році.

The competitive response from the IMM group came in 1908 when Harland& Wolff was authorized to build the White Star Line's Olympic class ocean liner trio: RMS Olympic, RMS Titanic, and HMHS Britannic.
Конкурентна відповідь від«IMM» групи прийшла у 1908 році, коли«Harland& Wolff» було дозволено побудувати для«White Star Line» тріо океанських лайнерів олімпійського класу: RMS«Olympic», RMS«Titanic» і HMHS«Britannic».

The French version was inspired by the launch of the ocean liner Normandie in 1935, which featured an Art Deco dining room with columns of Lalique crystal. Buildings using variants of the style appeared in Belgium and in Paris, notably in a building at 3 boulevard Victor in the 15th arrondissement.
Французька версія була натхненна запуском океанського лайнера Нормандія в 1935 році, в якому було оформлено їдальню в стилі ар-деко з кришталевими колонами Рене Лаліка. Будинки, що використовують варіанти стилю, з'явилися в Бельгії та Парижі.