Що таке ODESSA AND LVIV Українською - Українська переклад

• одесі та львові
• одеси та львова

Приклади вживання Odessa and lviv Англійська мовою та їх переклад на Українською

Urgent delivery is available only in Kiev, Odessa and Lviv.
Термінова доставка можлива у Києві, Одесі та Львові.

Between Odessa and Lviv from 10 July until 30 August and will run additional train No. 238/ 237.
Між Одесою і Львовом з 10 липня до 30 серпня курсуватиме додатковий поїзд № 238/ 237.

We have branch offices in Zaporizhia, Kharkiv, Dnipro, Odessa and Lviv.
Наші філії розташовані в Запоріжжі, Харкові, Дніпрі, Одесі та Львові.

The company has offices in Kyiv, Odessa and Lviv, factory and warehouse in s. Vita Poshtova.
Підприємство має офіси у Києві, Івано-Франківську та Львові, виробничий комплекс у с. Віта Почтова.

I'm willing to open a bureau in Kyiv, and, if you like, in Odessa and Lviv.
Я готовий відкрити бюро в Києві, якщо завгодно, то в Одесі та Львові.

For example, in Odessa and Lviv regions dominated by transport, communications and industry.
Наприклад, в Одеській та Львівській областях домінують транспорт, зв'язок та промисловість.

I'm willing to open a bureau in Kyiv, and, if you like, in Odessa and Lviv.
Я готовий відкрити бюро в Києві, і якщо потрібно, в Одесі та у Львові.

Kyiv, Kharkiv, Odessa and Lviv are unique, stuffed with topographical and architectural excitement.
Київ, Одеса і Львів- це унікальні міста, насичені топографічними та архітектурними здобутками.

In Ukraine, it covers the capital airports and airports of Odessa and Lviv.
В Україні вона охоплює столичні аеропорти та аеропорти Одеси і Львова.

With the new services from Odessa and Lviv, Wizz Air now offers a total of 53 routes to 13 countries from Ukraine.
Завдяки цим новим послугам з Одеси та Львова, Wizz Air тепер пропонує загалом 53 маршрути до 13 країн з України.

At the moment, airBaltic does not plan to extend the season of flights to Odessa and Lviv.
Наразі airBaltic не планує розширювати сезон виконання польотів у Одесу та Львів.

It is worth noting that entertainment in Odessa and Lviv can be different, and often participants order QuestRoom on the streets, as they are quite beautiful and interesting.
Варто відзначити, що розваги в Одесі та Львові можуть бути різними, і нерідко учасники замовляють QuestRoom на вулицях, оскільки вони досить гарні і цікаві.

At the moment, airBaltic does not plan to extend the season of flights to Odessa and Lviv.
Наразі airBaltic не планує розширювати сезон виконання польотів рейсів в Одесу і Львів.

A total of five cycles of trainings were held in Kiev, Odessa and Lviv, but among the participants were residents of all regions of Ukraine, including those who were moved from the ATO area.
Загалом було проведено п'ять циклів тренінгів у Києві, Одесі та Львові, але серед учасниць навчання були мешканки всіх регіонів України, у тому числі жінки- переселенці із зони АТО.

The event will take place in 11 Auchan hypermarkets in Kyiv, ZaporizhzhiA, Kryvyi Rih, Odessa and Lviv.
Акція буде проходити в 11 гіпермаркетах Ашан у Києві, Запоріжжі, Кривому Розі, Одесі та Львові.

Direct flights from Kyiv to Hurghada and Sharm el-Sheikh and from Kharkiv, Odessa and Lviv to Sharm-el-Sheikh in winter season of 2014-2015.
Прямі рейси з Києва до Хургади і Шарм-ель-Шейху, а також з Харкова, Одеси та Львова до Шарм-ель-Шейху у зимовому сезоні 2014-2015 рр.

Similar proposals on the implementation of PPP under contracts with LLC Safe Roads of Ukraine were prepared for the cities of Odessa and Lviv.
Аналогічні пропозиції про здійснення ДПП на замовлення ТОВ«Безпечні Дороги України» підготовлено для міст Одеса та Львів.

From Ukraine, airBaltic offers direct flights from Kiev, Odessa and Lviv to the capital of Latvia, Riga.
З України airBaltic пропонує прямі рейси з Києва, Одеси та Львова до столиці Латвії- Риги.

Nearly 70,000 independent beauty consultants work with the company, four regional centers have been opened(Kiev, Dnepropetrovsk, Odessa and Lviv).
З компанією співпрацює майже 70 тисяч незалежних консультантів з краси, відкрито чотири регіональних центри( Київ, Дніпропетровськ, Одеса та Львів).

The first regional nodes in Kyiv, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Donetsk, Odessa and Lviv were created during 1997-1998.
Перші регіональні вузли в Києві, Харкові, Дніпропетровську, Донецьку, Одесі та Львові були створені протягом 1997-1998 рр.

You can order the safe in our online store or buy safes for your home and office through representative offices in Kiev, Kharkov, Odessa and Lviv.
Замовити потрібний сейф ви можете в нашому Інтернет-магазині або купити сейфи для дому та офісу через представництва в Києві, в Харкові, в Одесі та у Львові.

We offer opportunities for development and career in our regional offices(Kharkiv, Kyiv, Odessa and Lviv) and branches in Poland(Warsaw) and the USA(San Jose).
Ми пропонуємо можливості для розвитку і кар'єри в наших регіональних офісах(Харків, Київ, Одеса і Львів) та філіях в Польщі(Варшава) і США(Сан-Хосе).

The region has an international airport in Zaporozhye, its passenger traffic for the year 2018 amounted to 400 thousand people(the fifth after the two Kiev and Odessa and Lviv airports).
Регіон має міжнародний аеропорт у Запоріжжі, його пасажиропотік за 2018 рік нараховує 400 тис. чол.(п'ятий після двох київських, одеського та львівського аеропортів).

A joint Ukrainian-Israel project will include a one year training of Ukrainian specialists in Kyiv, Dnepropetrovsk, Odessa and Lviv by Israel specialists; training by Israel specialists will include methodologies related to PTSD, while Ukrainian specialists will also learn to apply these methodologies into practice with Ukrainian patients.
Спільний українсько-ізраїльський проект передбачає навчання ізраїльськими фахівцями протягом року на базі чотирьох реабілітаційних центрів у Києві, Дніпропетровську, Одесі та Львові українських фахівців сучасним методикам реабілітації людей з ПТС, одночасно з практичною роботою з українськими пацієнтами.

Nine specialists were interviewed, including 5 journalists, correspondents of local and all-Ukrainian media and 4 employees of public organizations from the cities of Kyiv, Kharkiv, Odessa and Lviv.
Інтерв'ю дали 9 спеціалістів, серед яких 5 журналістів, кореспондентів місцевих та всеукраїнських ЗМІ та 4 співробітники громадських організацій з міст Києва, Харкова, Одеси та Львова.

Thanks to the new partner, CiSEP will not only continue its work in Chernihiv, Odessa and Lviv, but also extend it to Dnipro.
Завдяки новому партнеру CiSEP не лише продовжить свою роботу у Чернігові, Одесі та Львові, але й охопить місто Дніпро.

City, famous for its park"Sofiyivka"- one of the best in Europe, located in the central part of Ukraine, at the crossroads of important commercial highway St. Petersburg- Kiev- Odessa and Lviv- Vinnitsa- Cherkasy.
Місто, знамените своїм парком“Софіївка"- одним з кращих в Європі, розташоване в центральній частині України, на перехресті важливих господарських автомагістралей Санкт-Петербург- Київ- Одеса і Львів- Вінниця- Черкаси.

Train Odessa- Lviv- Odessa(No. 228) will run from 23 to 30 December and from 1 to 7 January from Odessa to Lviv and from Lviv to Odessa from 24 to 31 December and from 2 to 6 January.
Поїзд Одеса- Львів- Одеса(№ 228) буде курсувати з 23 по 30 грудня та з 1 по 7 січня з Одеси до Львова, а зі Львова до Одеси з 24 по 31 грудня та з 2 по 6 січня.

There are mission teams in Kyiv, Odessa, Lviv, and Kherson.
Є групи місій у Києві, Одесі, Львові та Херсоні.