Що таке OFFERS A TRULY Українською - Українська переклад

• пропонує справді
• пропонує дійсно
• пропонує по-справжньому

Приклади вживання Offers a truly Англійська мовою та їх переклад на Українською

SPEA offers a truly interdisciplinary education in public affairs.
SPEA пропонує справді міждисциплінарна освіта в державних справах.

With students hailing from countries across the globe, VIU offers a truly diverse and international experience.
Завдяки міжнародним студентам зі всього світу, бізнес школа пропонує по-справжньому глобальний, різноманітний досвід.

This programme offers a truly interdisciplinary approach where students can choose courses in an international and European legal context.
Ця програма пропонує справді міждисциплінарний підхід, де студенти можуть вибирати курси в бізнесі, а також в міжнародному та європейському правовому контексті.

Unlike at many other STEM-oriented schools, Sup'Biotech also emphasizes industry know-how and offers a truly preprofessional curriculum.
На відміну від багатьох інших шкіл, орієнтованих на STEM, Sup'Biotech також наголошує на галузевих ноу-хау та пропонує справді передпрофесійну навчальну програму.

This program offers a truly interdisciplinary approach where students can choose courses in a business as well as in an international and European legal context.
Ця програма пропонує справді міждисциплінарний підхід, де студенти можуть вибирати курси в бізнесі, а також в міжнародному та європейському правовому контексті.

Our campus in Vienna houses students from 15 countries of the world and offers a truly interactive master's experience due to its small class sizes.
Наш кампус у Відні знаходиться студентів з 15 країн світу і пропонує свій досвід по-справжньому інтерактивного магістра через його малих розмірів класу.

This programme offers a truly interdisciplinary approach whereby students can choose legal courses of study in a business as well as in the international and European context.
Ця програма пропонує справді міждисциплінарний підхід, де студенти можуть вибирати курси в бізнесі, а також в міжнародному та європейському правовому контексті.

Vietnam the Nam Hai 5*, located in the popular tourist town of Hoi an, Quang Nam province, offers a truly unique service- Shoe service.
В'єтнамський готель Nam Hai 5*, розташований в популярному туристичному місті Хойан, провінція Куангнам, пропонує для своїх гостей дійсно унікальну послугу- взуттєвої сервіс.

This international Master program offers a truly integrated study program that takes advantage of the tourism and oenology expertise of three universities and regions of Europe.
Ця міжнародна магістерська програма пропонує справді інтегровану навчальну програму, яка використовує переваги в галузі туризму та енології трьох університетів та регіонів Європи.

With an international student community of more than 11,000 students from more than 110 countries studying in its Malaysian campus, APU offers a truly cosmopolitan learning environment, which prepares students well for the global challenges that lie ahead.
З міжнародного студентського співтовариства більше 11000 студентів з більш ніж 110 країн, які навчаються в своєму малайзійському кампусі, APU пропонує справді космополітичну середу навчання, яка готує студентів добре для глобальних проблем, які стоять перед нами.

This is not surprising, because the Internet offers a truly unlimited possibilities for companies, working in the construction and reconstruction of buildings and structures, and organizations, engaged in the supply of building materials.
І це не дивно, адже інтернет відкриває воістину необмежені можливості для фірм, що працюють в галузі будівництва та реконструкції будівель і споруд, і організацій, що займаються поставками будматеріалів.

Using state of the art on-site FTD Flight Simulators and carefully structured training modules, Ground school London offers a truly unique range of practical and theoretical based preparatory courses for students of all ages and standards.
Використовуючи сучасне обладнання FTD Flight Simulator і ретельно структуровані навчальні модулі, Ground School London пропонує дійсно унікальний набір практичних і теоретичних підготовчих курсів для студентів різного віку і стандартів.

Implemented by five business schools on four continents, our program offers a truly global reach combined with a local immersion thanks to 10 weeks of on-campus residencies in seven different countries.
Реалізована п'ятьма бізнес-школами на чотирьох континентах, наша програма пропонує по-справжньому загальносвітові досягнення в поєднанні з місцевим зануренням завдяки 10 тижням резиденцій в кампусі в семи різних країнах…[-].

Using state of the art on-site FTD Flight Simulators and carefully structured training modules, Ground school London offers a truly unique range of practical and theoretical based preparatory courses for all ages and standards from 15 years upwards.
Використовуючи сучасне обладнання FTD Flight Simulator і ретельно структуровані навчальні модулі, Ground School London пропонує дійсно унікальний набір практичних і теоретичних підготовчих курсів для студентів різного віку і стандартів.

Boasting an outstanding central location in the heart of Europe, KU Leuven offers a truly international experience, high-quality education, world-class research and cutting-edge innovation.
Готель KU Leuven має чудове центральне розташування у самому серці Європи, пропонує справді міжнародний досвід, високоякісну освіту, дослідження світового рівня та найсучасніші інновації.

With an international student community from more than 110 countries studying in its Malaysian campus, APU offers a truly cosmopolitan learning environment which prepares students well for the global challenges which lie ahead.
З міжнародного студентського співтовариства більше 11000 студентів з більш ніж 110 країн, які навчаються в своєму малайзійському кампусі, APU пропонує справді космополітичну середу навчання, яка готує студентів добре для глобальних проблем, які стоять перед нами.

We give our employees time to grow their careers with us, and offer a truly collaborative work culture built around core values like integrity and trust.
Ми даємо нашім співробітникам час на розвиток своєї кар'єри разом з нами та пропонуємо справжню співпрацю на засадах робочої культури, заснованої на таких цінностях, як чесність та довіра.

As part of a cloud federation, a small service provider can offer a truly global service without spending a dime on new infrastructure.
Таким чином, в рамках федеративного хмари навіть невеликий постачальник послуг може пропонувати дійсно глобальний сервіс, не витрачаючи величезні суми на будівництво нової інфраструктури.

Unlike a considerable number of competitors in Ukraine and abroad, our company can offer a truly unique and well-designed design product.
На відміну від чималої кількості конкурентів в Україні та за її межами, наша компанія може запропонувати дійсно унікальний і грамотно складений дизайн-продукт.

Our Freelance Global Gigs translates into over 100 languages covering over 97% of the world's communications, offering a truly worldwide open gig platform!
Наш Позаштатні глобальні концерти перекладає та публікує понад 100 мовами що охоплює понад 97% світових комунікацій, пропонуючи справді відкриту світову концертну платформу!

Greek restaurants abroad tend to cater more to customer expectations rather than offer a truly authentic Greek dining experience.
Грецькі ресторани по всьому світу намагаються більше догодити очікуванням відвідувачів, ніж запропонувати справді автентичне грецьке блюдо.

Unlike a considerable number of competitors in the capital and abroad, our company can offer a truly unique and well-designed architectural project in Kiev.
На відміну від чималої кількості конкурентів в Україні та за її межами, наша компанія може запропонувати дійсно унікальний і грамотно складений дизайн-продукт.

For most people the election, other than a tasteful and modern vision of life, a question about the design of the interior design firm WallDi can offer a truly unique solution.
Для найбільш вибагливих людей, що відрізняються тонким смаком і сучасним баченням життя, в питанні оформлення дизайну інтер'єру фірма WallDi може запропонувати дійсно унікальне рішення.

There are shops that specialize in selling copies of branded products and offer a truly worthwhile product.
Є магазини, які спеціалізуються на продажу копій брендових виробів і пропонують дійсно вартий товар.

Many colleges and universities in this region boast about their proximity to New York City, but at Manhattan College, we offer a truly unique location.
Багато коледжів і університетів у цьому регіоні похвалилися своєю близькістю до Нью-Йорка, але в Manhattan College ми пропонуємо справді унікальне розташування.

EgyptAir has developed and operates a number of quality criteria for its passengers to meet the demands and requirements of each and thus offer a truly ideal travel.(source Wikipedia).
EgyptAir розробила і застосовує ряд критеріїв якості для своїх пасажирів, щоб задовольнити потреби і вимоги кожного, і, таким чином, пропонують дійсно ідеальну поїздку.(джерело Вікіпедія).

Each option has a sumptuous feel and unique design, offering a truly premium alternative to leather.
Кожен варіант надає розкішне відчуття та унікальний дизайн, пропонуючи по-справжньому преміальну альтернативу використанню натуральної шкіри.