Що таке OFFERS ITS CLIENTS Українською - Українська переклад

• пропонує своїм клієнтам
• надає своїм клієнтам

Приклади вживання Offers its clients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wind Rose" offers its clients a wide range of models of water heaters.
Роза вітрів» представляє своїм клієнтам широкий асортимент моделей водонагрівачів.

Virtually every major bank engaged in issuing credit cards, offers its clients an additional service- Grace period(grace period).
Майже кожен сучасний великий банк, що видає кредитні картки, надає своїм клієнтам додаткову послугу- грейс-період(пільговий період кредитування).

VTB offers its clients comprehensive services in the CIS countries, Europe, Asia and Africa.
Група ВТБ надає своїм клієнтам комплексне обслуговування в країнах СНД, Європи, Азії та Африки.

FUIB, as one of the most innovative banks, traditionally offers its clients among the first to take advantage of the latest technical innovations.
ПУМБ, як один з найбільш інноваційних банків, традиційно пропонує своїм клієнтам одними з перших скористатися останніми технічними новинками.

The company offers its clients competence, experience and the expertise of a highly qualified team of professionals and also a wide spectrum of investment strategies and professional services.
Компанія пропонує своїм клієнтам компетентність, досвід та знання висококваліфікованої команди фахівців, а також широкий спектр інвестиційних стратегій та професійних послуг.

The nail industry has also become an exception- modern masters of manicure offers its clients to apply rhinestones to the marigolds for the purpose of decor.
Не виключенням стала і nail індустрія- сучасні майстри манікюру пропонує своїм клієнткам нанести на нігтики стрази з метою декору.

The brokerage offers its clients Metatrader 4(MT4) trading across 42 currencies and metals through tier 1 liquidity providers.
Брокерська компанія пропонує своїм клієнтам торгівлю Metatrader 4(MT4) через валюти 42 і метали через постачальників ліквідності рівня 1.

Thanks to its experience in the financial services, Multibanco offers its clients the highest level of transaction security and service quality.
Завдяки своєму досвіду на ринку фінансових послуг, Multibanco надає своїм клієнтам найвищий рівень безпеки проведення транзакцій і якісний сервіс.

Morrison Cooper offers its clients customized business solutions, as well as provides legal solutions for individuals in Ukraine.
Моррісон Купер надає своїм Клієнтам індивідуальні бізнес-рішення, а також вирішення питань і проблем приватних осіб на території України.

In this regard, to comply with the dimensions and weight control for the carriage of cargo delivered to Ukraine by sea containers, DP“Integrated Logistic Systems” offers its clients services in stuffing.
У зв'язку цим, для дотримання вимог габаритно-вагового контролю під час перевезення вантажів, що доставляються в Україну морськими контейнерами, ДП«Інтегровані Логістичні Системи» пропонує своїм клієнтам послуги з перетарки.

Vasko Law Office offers its clients bespoke legal services in the following areas:.
Адвокатська фірма"Васько" надає своїм клієнтам юридичні послуги в сферах:.

In order to hedge foreign exchange rate volatility and minimize possible loss of customers, due to an abrupt change in currency quotations in the Ukrainian and international markets, OTP Bank offers its clients the forward transactions.
З метою хеджування зміни валютного курсу і мінімізації можливих втрат клієнтів, викликаних різкою зміною котирувань валют на українському та міжнародному ринках, АТ«ОТП Банк» пропонує своїм клієнтам послуги щодо здійснення форвардних операцій.

Euteller, the Finnish company, offers its clients opportunities to pay for goods and services online.
Фінська компанія Euteller надає своїм клієнтам можливість оплати послуг і товарів в мережі Інтернет.

The company offers its clients a full range of services related to construction, maintenance and repair of bridges and roads, passes with the client all the way from the idea to the putting in commission.
Компанія пропонує свом клієнтам повни комплекс послуг, пов'язаних з будівництвом, утриманням і ремонтом мостів та доріг, проходить з клієнтом увесь шлях від ідеї до введення об'єкта в експлуатацію.

ABK-Technologies company has been working in the market of various web projects development since 2006 complexity and offers its clients a wide range of services related to setting up their own representative office on the World Wide Web.
Компанія«АБК-Технології» з 2006 року працює на ринку розробки веб-проектів різноманітної складності та пропонує своїм клієнтам великий спектр послуг, пов'язаних зі створенням власного представництва у всесвітній мережі Інтернет.

In 2010 the company first offers its clients an option to open a real account in the MetaTrader 5 trading terminal, and finally, InstaForex is the only broker who started using 8 MetaTrader servers.
Вже в 2010 році компанія першої запропонувала своїм клієнтам можливість відкривати реальні рахунки в торговому терміналі MetaTrader 5, а також стала єдиним брокером, що запустив дев'ять торгових серверів MetaTrader.

Being the most large-scale national consultant in the sphere of retail real estate, UTG Company offers its clients a proved professional competence and expertise, intended to increase both existing and perspective assets' efficiency and profitability.
Будучи найбільшим національним консультантом в сфері нерухомості UTG пропонує своїм клієнтам підтверджену професійну компетенцію і експертизу, покликану підвищити ефективність і прибутковість активів, як вже діючих так і перспективних.

COMBIWAY UKRAINE offers its clients to take care of their security during a trip and buy insurance policy of our partner, one of the leading insurance companies in this kind of insurance-“Kyi Avia Garant” insurance company.
Combiway Ukraine пропонує своїм клієнтам потурбуватися про власну безпеку під час подорожі і придбати поліс нашого партнера- однієї з провідних страхових компаній в даному виді страхування- СК«Кий Авіа Гарант».

First of all, it is health and a snow-white smile, but"Oleksiuk" modern clinics of aesthetic dentistry offers its clients special dental ornaments in addition to standard services of treatment and whitening of smile. They are called skays.
В першу чергу це здоров'я і білосніжна посмішка, проте сучасна клініка естетичної стоматології"Олексюка" пропонує своїм клієнтам крім стандартних послуг лікування і відбілювання посмішки, також постановку спеціальних зубних прикрас. Вони називаються скайси.

Wind Rose" offers its clients a comprehensive service that we can draft a boiler according to the wishes and needs, we create a boiler, provide all necessary additional equipment and assemble it in place.
Роза вітрів» пропонує своїм клієнтам комплексне обслуговування: ми можемо розробити проект бойлера з урахуванням побажань і потреб, ми створимо бойлер, забезпечимо всім необхідним додатковим устаткуванням і змонтуємо його на місці.

Taking into consideration the latest tendencies in software product development, ForexChief offers its clients technologies that are in high demand and are tested by time, VPS server for robots, mobile applications, as well as fully functional trading platforms.
З огляду на останні тенденції в області розробки програмних продуктів, ForexChief пропонує своїм клієнтам технології, які користуються найбільшим попитом і перевірені часом, серед яких: копіювання угод, VPS сервер для роботів, мобільні додатки, а також повнофункціональні торгові платформи.

The bank offers its clients a complex servicing of contract obligations using letters of credit and bank guarantees, providing consultations in choosing optimal calculation schemes with regards to Ukraine's currency legislation, providing support in setting payment terms of external economic contract.
Банк пропонує своїм клієнтам комплексне обслуговування контрактних зобов'язань з використанням акредитивів і банківських гарантій, надаються консультації у виборі оптимальної схеми розрахунків з урахуванням валютного законодавства України, допомога у складанні платіжних умов зовнішньоекономічного контракту.

Traditionally being focused on the advanced professional equipment SENDI Ltd. offers its clients the services on building up standard stage and roof systems as well as exclusive individual projects of any size and configuration for various events.
Традиційно орієнтуючись на останні досягнення індустрії професійного обладнання, компанія пропонує своїм клієнтам послуги з побудови і стандартних критих сценічних комплексів, і ексклюзивних індивідуальних проектів будь-якого розміру та конфігурації для різноманітних шоу-заходів.

Bank Credit Dnipro offers its clients to join the partnership with the international payment system Visa and win tickets to the multicultural festival BeLive, which will be held June 21-24, 2018 in Kiev at the stadium"Olympic".
Банк Кредит Дніпро пропонує своїм клієнтам приєднатися до партнерської акції з міжнародною платіжною системою Visa та виграти квитки на мультикультурний фестиваль BeLive, який відбудеться 21-24 червня 2018 року в Києві на стадіоні«Олімпійський».

Over the years(and this is 20 years) the Clinic has increased threefold and today offers its clients a full range of dental services, including pediatric dentistry and major surgeries of immense complexity under general anesthesia and microscopic treatment.
За минулі роки(а це 20 років) Клініка збільшилася в розмірах у 3 рази й сьогодні пропонує своїм клієнтам повний спектр стоматологічних послуг, починаючи від дитячого прийому і лікування під мікроскопом, та закінчуючи найскладнішими хірургічними операціями під загальним знеболенням.

AB"UKRGAZBANK" offers its clients commercial financing services, which allow receiving funds for payment for imported goods/ services/ works, at rates lower than standard loans, or receive financing for the export of goods/ services/ works.
АБ«УКРГАЗБАНК» пропонує своїм клієнтам послуги з торговельного фінансування, які дозволяють отримувати кошти для сплати за імпортований товар/послуги/роботи, за ставками нижчими від стандартних кредитних, чи отримати фінансування при експорті товару/послуг/робіт.

PJSC“Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, offers its clients bill schemes using“simple” and“transferable” bills depending on the terms and quantity of participants and provides a complex support to the clients..
ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, пропонує своїм клієнтам вексельні схеми з використанням"простих" та"переказних" векселів, в залежності від умов та кількості учасників, та надає клієнтам комплексну підтримку.

Credit Dnepr Bank offers its clients to take part in a partnership with the Mastercard international payment system and win a trip to the Berlin International Film Festival(Berlin)- an outstanding cinematic event, which annually collects on the red carpet of the world's brightest movie stars.
Банк Кредит Дніпро пропонує своїм клієнтам взяти участь у партнерській акції з міжнародною платіжною системою Mastercard та виграти подорож на Берлінський міжнародний кінофестиваль(Берлінале)- визначну кінематографічну подію, яка щороку збирає на червоній доріжці найяскравіших світових кінозірок.

Motel"Cruise" located 4 km from Uzhhorod offers its clients the services of a high-class restaurant with dishes of Hungarian, Slovak and Transcarpathian cuisine, a sauna, a swimming pool with Jacuzzi, a guarded parking lot, and a corner for a bar.
Розташований в 4-х км від Ужгорода мотель«Круїз» пропонує своїм клієнтам послуги висококласного ресторану зі стравами угорської, словацької та закарпатської кухонь, сауни, басейну з джакузі, парковки, куточків для відпочинку бару.

In addition to software for esports business, ENESTECH offers its clients its own technology- a controller for video game consoles. It allows you to connect PlayStation and Xbox with PCs in a single club network and control the profits from consoles, which was previously impossible.
Крім програмного забезпечення для eSport-бізнесу компанія ENESTECH також пропонує своїм клієнтам власну розробку- контроллер для ігрових консолей, він дозволяє підключати PlayStation та Xbox разом з ПК у єдину мережу управління клубом і контролювати прибутки від гри на приставках, що раніше було неможливо.