Що таке OIL BOOM Українською - Українська переклад

• нафтового буму
• нафтовий бум

Приклади вживання Oil boom Англійська мовою та їх переклад на Українською

BP predicted Russia shale oil boom.
BP передбачила Росії бум сланцевої нафти.

When the oil boom is over, the depression will be even more evident.
Із завершенням нафтового буму депресія буде ще очевиднішою.

The unexpected riches of the oil boom are squandered.
Неждані багатства нафтового буму розтрачені.

Today's Russia is teetering on the edge of recession, despite its oil boom.
Сьогоднішня Росія балансує на межі рецесії, незважаючи на нафтовий бум.

Venezuela's oil boom should have resulted in a widespread increase in quality of life.
Нафтовий бум в Венесуелі повинен був призвести до широкого покращення якості життя.

For decades, coal remains in the shadow of the oil boom.
Вже кілька десятиліть вугілля перебуває в тіні нафтового буму.

In the late 1960s, an oil boom began, which favorably affected the republic's economy.
В кінці 1960-х років почався нафтовий бум, сприятливо позначилася на економіці республіки.

For decades, coal remains in the shadow of the oil boom.
Два десятиліття підряд вугілля знаходилося в тіні нафтового бума.

Bahrain has benefited from the oil boom since 2001, with economic growth of 5.5%.
Бахрейн використав ситуацію з нафтовим бумом з 2001 року, і отримав економічне зростанням в 5, 5%.

For decades, coal remains in the shadow of the oil boom.
Два десятиліття поспіль вугілля перебувало у тіні нафтового буму.

Before the oil boom of the early 1900s, Balikpapan was an isolated Bugis fishing village.
До початку нафтового буму 1900-х років Баликпапан був невеликим ізольованим рибальським селом, населеним бугами.

This problem worsened considerably since the oil boom of the 1970s.
Проблема значно посилилася з часів нафтового буму в сімдесятих.

When the oil boom in Oklahoma ended in the late 1930s, Pickens' family moved to Amarillo, Texas.
Коли нафтовий бум в Оклахомі закінчився в кінці 1930-х років, сім'я Пікенса переїхала в Амарілло, штат Техас.

Albert's province accepted people from all Canada during oil boom of the seventieth.
Провінція Альберта вітала людей з усієї Канади під час нафтового буму 70-х.

Only after the beginning of the oil boom, the city began to expand and goes beyond the boundaries of Icheri Sheher.
Лише після початку нафтового буму, місто стало розростатися і виходити за межі Ічери Шехер.

Caracas grew in economic importance during Venezuela's oil boom in the early 20th century.
Каракас виріс в економічному сенсі під час нафтового буму у Венесуелі на початку XX століття.

However, after the storm, development shifted north to Houston, which was enjoying the benefits of the oil boom.
Однак після шторму центр економічної активності перемістився до Х'юстону, що одтимував дивиденди від нафтового буму.

The air blower has a set discharge pressure so the oil boom cannot be damaged during inflation.
Тиск нагнітання повітродувки можна регулювати за потребою, тому загороджувальний бон неможливо пошкодити під час наповнення повітрям.

Older neighborhoods are framed with blocks of ultra-modern houses with glass windows, avenues and palm alleys, which have grown over the years of the'oil boom'.
Старі квартали обрамлені кварталами суперсучасних будинків з дзеркальними вікнами, проспектами і пальмовими алеями, що виросли за роки"нафтового буму".

In the wake of the 1970s Nigerian oil boom, Lagos experienced a population explosion, untamed economic growth, and unmitigated rural migration.
На хвилі нігерійського нафтового буму 1970-х років, Лагос пережив демографічний вибух, швидке економічне зростання, і явну міграцію сільського населення.

Hugo Chavez's popularity, his 21st century socialism and his mismanagement of the country's economy were made possible by one factor, a prolonged oil boom.
Популярність Уго Чавеса, його«соціалізм 21-го століття» і невміле управління економікою країни стали можливими завдяки одному фактору: тривалому нафтовому буму.

Lamor solutions include a complete range of skimmers, oil booms, pumps, power packs, landing crafts, workboats, storage and ancillary equipment.
Серед продуктів Lamor- нафтозбирачі, нафтозагороджувальні бони, силові агрегати, спеціалізовані плавзасоби, контейнеризовані системи, допоміжне обладнання.

The Bradford and Foster Brook Railway in McKean County, Pennsylvania, inspired by the Centennial Monorail, was built in 1878 to serve the Pennsylvania oil boom, but operated for less than a year.
Залізниця Бредфорд і Фостер Брук у графстві Мак-Кін, штат Пенсільванія була побудована в 1878 році для обслуговування нафтового буму Пенсильванії, але працювала менше року.

After exceptionally high rates of growth- 7,5%- during the period under oil boom conditions, in the 1980s dramatic drop of growth in economics became evident, when the year-on-year increase didn't exceed 2%.
Після надзвичайно високих темпів зростання- 7,5%- під час нафтового буму, в 1980-і роки в економіці намітився різкий спад темпів, коли щорічний приріст не перевищував 2%.

The Lamor Power Pack LPP 14 L with integrated air blower AB 200 is a multipurpose power source that is ideal for deploying heavy duty and light inflatable oil booms from reels.
Силовий агрегат LPP 14 L компанії Lamor з вбудованою повітродувкою AB 200- це універсальне джерело живлення, що ідеально підходить для розгортання важких і легких надувних загороджувальних бонів з котушки.

Despite such sceptical forecasts, the oil boom near Lagos has turned the former capital into a real metropolis, with about 15 million people, whose standard of living is considered one of the highest in Africa.
Незважаючи та такі скептичні прогнози, нафтовий бум в околицях Лагоса перетворив колишню столицю на справжній мегаполіс, де сьогодні проживають близько 15-ти мільйонів людей, чий рівень життя вважають одним із найвищих у всій Африці.

Analysts emphasize, that the fact, that India was able to force ExxonMobil to review the terms of the long-term contract was the latest proof that today buyers have an advantage in the market where spot LNG prices are significantly lower than the contract prices for oil that were signed during the oil boom.
Аналітики підкреслюють: то, що Індія змогла змусити ExxonMobil переглянути умови довготривалого контракту, що стало останнім доказом, що сьогодні покупці мають перевагу на ринку, де спотові ціни на СПГ значно нижче контрактних цін на нафту, які були підписані під час нафтового буму.

In Kazakhstan, even though the Nazarbayev government during the oil boom raised the Kazakh state's stake in the big oil projects, American and western European companies remain the largest investors in oil..
У Казахстані, попри те, що уряд Назарбаєва протягом нафтового буму посилив участь казахської держави у великих нафтових проектах, найбільшими інвесторами в нафтову промисловість залишаються американські та європейські компанії.

In the oil boom of the mid-1990s, foreign capital flooded into Azerbaijan through production sharing agreements(PSAs) in which investors paid down costs and contributed expertise to develop rich natural resources, in return for a share of the profits.
На тлі нафтового буму середини 1990-х до Азербайджану- в рамках державних угод про пайовий розподіл продукції- линув іноземний капітал: інвестори вкладали кошти й експертні знання в розробку родовищ, отримуючи натомість частку доходів підприємств.

The Ethnographic Museum of Qatar displays the life of Qatari people before the oil boom and presents some rare exhibits, including a'wind tower', which used to be a traditional form of housing with a unique system of natural ventilation and air conditioning, so indispensable in the hot region.
Музей показує життя місцевих мешканців до нафтового буму і містить у собі унікальні експонати, у тому числі одну з небагатьох"веж вітру"- традиційну форму житла з унікальною системою природного кондиціювання та вентиляції житла, незамінну в настільки жаркому регіоні.