Що таке OILMEN Українською - Українська переклад

• нафтовиків
• нафтовики

Приклади вживання Oilmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to him, the crashed Mi-8 transported oilmen.
Згідно з його даними, Мі-8 перевозив нафтовиків.

Peacekeepers and oilmen accelerated the global arms race.
Миротворці і нафтовики прискорили світову гонку озброєнь.

Oilmen sure to freeze the price of gasoline would be required.
Нафтовики впевнені, що заморожувати ціни на бензин не буде потрібно.

Following Dosmagambetov's statement, another 21 oilmen reported that they had been tortured.
Після заяви Досмагамбетова ще 21 нафтовик повідомив про застосування до них тортур.

Oilmen have high pensions, so 58-year-old Viktor decided not to change his citizenship.
У нафтовиків пенсія висока, тож громадянство зараз уже 58-річний Віктор вирішив не змінювати.

At the request of Tymoshenko in August-September 1991, Pinchuk oilmen put several cars pipes.
На прохання Тимошенко в серпні-вересні 1991-го Пінчук поставив нафтовикам кілька вагонів труб.

The Kremlin and Russian oilmen have long sensed Europe's appetite for energy diversification and have sought new markets.
Кремль і російські нафтовики давно відчули прагнення Європи до енергетичної диверсифікації і взялися шукати нові ринки.

Due to US restrictions, raw materials do not enter the foreign market, oilmen are sounding the alarm.
Через обмеження США сировина не надходить на зовнішній ринок, нафтовики б'ють на сполох.

It is known that Azerbaijan oilmen in the field of oil extracting have a wide experience and technical potential both in scientific, technical and practical work.
Відомо, азербайджанські нафтовики в галузі нафтовидобутку мають великий практичний досвід і величезний науковий та технічний потенціал.

In addition to traditional tractors of general purpose, the enterprise started production of special equipment intended for oilmen and geologists.
Крім традиційних тракторів загального призначення підприємство приступило до виробництва спецтехніки, призначеної для нафтовиків і геологів.

I congratulate the State Oil Company of Azerbaijan, its leadership, oilmen and our people in connection of the beginning of practical implementation of this contract.
Вітаю Державну нафтову компанію Азербайджану, її керівництво, нафтовиків, наш народ з початком втілення в життя цього контракту.

Oil is being extracted in the Caspian Sea for already more than 45 years as a result of intense work and the vigorous activity of the Azerbaijan scientists, engineers, geologists, oilmen and skilled workers.
Внасліок важкої праці й активної діяльності азербайджанських вчених, інженерів, нафтовиків, бурових майстрів ось вже понад 45 років у Каспійському морі видобувають нафту.

The State Oil Company of Azerbaijan, our oilmen and our scientists pledge very big and honorable task in the realization of this contract.
В справі втілення цього контракту в життя на Державну нафтову компанію Азербайджану, наших нафтовиків, наших вчених покладається дуже велике й почесне завдання.

We want to believe, that thanks to such wonderful people, our Fatherland will never fade, because oilmen are so important, first of all, for our country!
Хочеться вірити, що завдяки таким чудовим людям як Ви, ніколи не згасне і наша Вітчизна, адже нафтовики так важливі, перш за все, для нашої країни!

I want to express confidence that the oilmen, scientists of Azerbaijan, responsible persons of the State Oil Company, all the people who have joined in realization of this document, will once again realize what great value has the contract both for the present and for the future of Azerbaijan.
Хочу висловити впевненність у тому, що нафтовики Азербайджану, відповідальні особи Державної нафтової компанії, всі особи, які братимуть участь в реалізації цього документа, ще раз усвідомивши яке велике значення має контракт як для сьогодення, так і для майбуття Азербайджану.

He was the first in Ukrainian literature began to describe the life of workers at Borislav oil fields and their class antagonists- Jewish entrepreneurs("", 1877;"" 1884;"", 1887;"Oilman", 1899).
Він першим в українській літературі почав описувати побут робітників нафтових промислів Борислава та їх класових антагоністів- євреїв-підприємців(«», 1877;«», 1884;«», 1887;«Ріпник», 1899).

He was the first in Ukrainian literature began to describe the life of workers at Borislav oil fields and their class antagonists- Jewish entrepreneurs("Converted sinner", 1877;"Boa constrictor" 1884;"Jac Zelepuha", 1887;"Oilman", 1899).
Він першим в українській літературі почав описувати побут робітників нафтових промислів Борислава та їх класових антагоністів- євреїв-підприємців(«Навернений грішник», 1877;«Boa constrictor», 1884;«Яць Зелепуга», 1887;«Ріпник», 1899).

Profession"oilman": description, features of training and interesting facts.
Професія"нафтовик": опис, особливості навчання та цікаві факти.

Winter carrier guidance school“The oilman of the future”/“Lift into the future”.
Зима перевізник керівництво школи"нафтовик з майбутнього"/"підняти в майбутнє».

True, the oilman, millionaire, aviator and cinematographer was considered a madman even before that.
Правда, нафтовик, мільйонер, авіатор і кінематографіст вважався божевільним і до цього.

She was portrayed as the consummate wife and homemaker as her husband rose from Texas oilman to commander in chief.
Її зображали як чудову дружину і володарку домашнього вогнища, поки її чоловік проходив шлях від техаського нафтовика до головнокомандувача США.

Mr. Mavriky Kalugin, is a career oilman with extensive international experience in brownfield and greenfield developments, field management, IOR/EOR projects, technical operations, and general management.
Маврикій Калугін- професійний нафтовик з великим міжнародним досвідом в сфері розробки нових і модернізації існуючих родовищ, управління розробкою родовищ, проектів підвищення нафтовіддачі IOR/ EOR, технічної експлуатації та загального управління.

Active development and operation of gas and oil fields was observed in the XX century, and it was during this period that the popularity of the oilman profession increased.
Активна розробка та експлуатація газових і нафтових родовищ спостерігалася в XX столітті, і саме в цей період зросла популярність професії«нафтовик».

It was the fourth match of the series between Angarsk"Yermak" Artur Ozolinsh and Almetyevsk"Oilman", which is the first captain in the history of Riga"Dinamo" Alexey Shirokov.
Це був четвертий матч серії між ангарським"Єрмаком" Артура Озолиньша і альметьевским"Нафтовиком", за який виступає перший капітан у новій історії ризького"Динамо" Олексій Широков.

Franklin, Jr. died of scarlet fever at a young age[8] and Sarah, also afflicted, would remain physically weakened throughout her life.[9] Walter became an oilman like his father, while Sarah was an artist.[10].
Франклін-молодший помер в дитинстві від скарлатини[8],. Сара також перехворіла і все життя мала слабке здоров'я.[9] Уолтер став нафтовиком, як його батько, а Сара була художницею.[10].

In the summer of 1953 th American oilman George Jefferson green, flying by helicopter in the same area from a height of 30 meters made six very clear photos of a large ship, half pushed in rocks and slipping down from the mountain ledge of ice.
Влітку 1953 року американський нафтовик Джордж Джефферсон Грін, пролітаючи на вертольоті в тому ж районі, з висоти 30 метрів зробив шість досить чітких фотографій великого корабля, наполовину пішов у гірські породи і сповзає з гірського уступу льоду.