Приклади вживання Old delhi Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Old Delhi.
Старий Каїр.A walk through Old Delhi.
Прогулянка по Старому Делі.Old Delhi- full of medieval Eastern exotica.
Олд-Делі- повний середньовічної східної екзотики.A tour of Old Delhi.
Прогулянка по Старому Делі.Old Delhi was the capital of Islamic India.
Старий Делі був столицею індійського мусульманської держави.Take a tour of Old Delhi.
Прогулянка по Старому Делі.Old Delhi, the bustling, was the capital of Muslim India.
Старий Делі був столицею індійського мусульманської держави.Walking tour of Old Delhi.
Прогулянка по Старому Делі.On the other hand, in Old Delhi, you can go to Chandni Chowk, a colorful street full of stalls, known for the Bollywood movies.
З іншого боку, у Старому Делі ви можете відправитися до Чанді Чоук, барвистої вулиці, повної кіосків, відомих фільмами Боллівуду.This part of the city is now called Old Delhi.
Цю частину міста називають Старий Київ.This is the Old Delhi of today.
Сьогодні це Старий Каїр.Chandni Chowk is the main street of old Delhi.
Чандні Чоук- головна вулиця старого Делі.He belonged to the old Delhi school of Urdu poetry.
Належав до старої Делійської школи поезії.It's a bit extreme even for Old Delhi.
Місто India's Prime Minister unfurls India's flag anddelivers a speech at the Red Fort in Old Delhi.
Прем'єр-міністр Індії виступає з промовою в Червоному Форті в Старому Делі.The city is divided into Old Delhi and New Delhi. .
Місто можна умовно розділити на Старий Делі і Нью-Делі.The Masjid-i-Jahan Numa, commonly known as Jama Masjid,is the principal mosque of Old Delhi.
Масджід-і-Джахан-Нума, відоміша як Джама-Масджид- головна мечеть Старого Делі.The city of Delhi really comprises of two segments: Old Delhi, in the north, the noteworthy city;
Місто Try the most delicious Afghani chicken andbread from a clay oven in Muslim cafes of Old Delhi.
Пробуємо найсмачнішу курку-афгані іхліб з глиняної печі в мусульманських кафе Старого Делі.The city of Delhi actually consists of two components: Old Delhi, in the north, the historic city;
Місто Nihari either originated in Hyderabad or Old Delhi in the late 18th century during the last throes of the Mughal Empire or in the royal kitchens of Awadh, in modern-day Lucknow, Uttar Pradesh, India.[3].
Ніхарі або виникла в Хайдарабаді або Старому Делі наприкінці 18 століття, або в королівських кухнях Авада, в сучасному Лакхнау, штат Уттар-Прадеш, Індія.[1].Formally Delhi Junction(code DLI), but best referred to as"Old" Delhi Station for clarity.
Формально We will have lunch in the heart of Old Delhi, in a colorful Muslim cafe, known for their perfect Afghan-style chicken, bread in a clay oven and other traditional dishes of North Indian cuisine.
Обідаємо в самому серці Старого Делі, в колоритному мусульманському кафе, де готують курку по-афганських, хліб в глиняній печі та інші традиційні страви північній індійської кухні.Officially Delhi Junction(code DLI),but best referred and know to as"Old" Delhi Station for precision.
Формально Most of the government offices of the newcapital moved here from the'Old Secretariat' in Old Delhi, a decade before the new capital was inaugurated in 1931.
Більшість державних установ новоїстолиці переїхали сюди зі Trains arrive at one of four main stations: Delhi Junction,also called Old Delhi or Purani Dilli;
Чотири основні станції, куди прибувають потяги: Delhi Junction,також звана Старий Делі або Purani Dilli;
