Що таке OLD MANSION Українською - Українська переклад

• старовинний особняк
• старовинному особняку
• старому особняку
• старий особняк

Приклади вживання Old mansion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give the old mansion a complete makeover!
Дайте старий особняк повного макіяж!

Posokhin, constituted a single complex with an old mansion of the Moscow State Gallery.
Посохіна, склало єдиний комплекс зі старовинним особняком Московської державної галереї.

In the old mansion that we so dearly loved.
За рідне місто, яке любимо ми дуже.

In the countryside, they stay at the old mansion of Professor Digory Kirke.
У сільській місцевості, вони опиняються в старому маєтку професора Професор Дігорі Kirke.

Among them- the ruins of ancient castles and monasteries, majestic churches and old mansions.
Серед них- руїни древніх замків і монастирів, величні собори і стародавні особняки.

The hotel is located in an old mansion in the heart of the historic city.
Готель розташований у старовинному маєтку в самому центрі історичної частини міста.

A hidden gem is the cozy Hotel Rural La Vida de Antes, in an old mansion from the 1800's.
Прихована перлина- затишна Готель Rural La Vida de Antes, у старому особняку з 1800's.

Palacio(old mansion)- accommodation in historic buildings is one of the most expensive in Spain.
Palacio(старовинний особняк)- розміщення в історичних будівлях є одним з найбільш дорогих в Іспанії.

In the center of the plot are three vampires who live together in an old mansion for more than a hundred years.
У центрі сюжету опиняються три вампіра, які живуть разом в старому особняку більше сотні років.

If you love old mansions, palaces, museums at home, then you should visit the southern coast of Crimea.
Якщо Ви любите старовинні садиби, палаци, будинки-музеї, тоді Вам варто відвідати Південний берег Криму.

In the provincial town in which the main character lives, there is an old mansion located not far from the forest.
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу.

Pigs lured birds in an old mansion, full of magic and ghosts, and agreed with them once and for all.
Свині заманили птахів в старий особняк, наповнений містикою і привидами, і вирішили покінчити з ними раз і назавжди.

The museums, and there are six of them in Olinda, including a very interesting Puppet Museum, are also located in old mansions.
Музеї, а їх в Олинде шість, в тому числі дуже цікавий Музей ляльок, теж розташовуються в старовинних особняках.

An old mansion on the Petropavlivska street with a rich decor and luxurious architectural details of the facade.
Старовинний особняк по вулиці Петропавлівська з багатим декором та розкішними архітектурними деталями на фасаді.

They drove past palm trees and pulled up to an old mansion, with giant silver howitzer cannons hidden in the garage.
Вони проїхали мимо пальм і зупинилися біля старого маєтку з гігантськими срібними гарматами, схованими в гаражі.

Mysteries of Peak valley 3: The ruin of souls- help a journalist carry out his own investigation of a mysterious murder in the old mansion.
Таємниці Пікової долини3: руїна душ- допоможе журналісту провести власне розслідування таємничого вбивства в старому особняку.

The Delevingnes live in the old mansion in Belgravia, the most prestigious and expensive district in Westminster.
Сім'я Делевінь проживає в старовинному особняку в Белгравії- найпрестижнішому і найдорожчому районі Вестмінстер.

The Secret of Grisly Manor- an adventure game, players explore a mysterious old mansion in search of his missing grandfather.
The Secret of Grisly Manor- пригодницька гра, гравці досліджують таємничий старовинний особняк в пошуках свого зниклого діда.

In April 1852, Chobei III demolished the old mansion in the southeast of Doshomachi Nakabashisuji and built a new home and a warehouse.
У квітні 1852 року Чобей III зруйнував старий особняк в Дошомачі та побудував новий будинок разом зі складом.

This cozy and bright apartment is located inStockholm, in one of the most prestigious areas- Östermalm, where beautiful old mansions are located.
Ця затишна і світла квартира знаходиться вСтокгольмі, в одному з найпрестижніших районів- Остермальм, де розташовані красиві старовинні особняки.

In the story, the girls dressed in their underwear gather in an old mansion, dancing on the background of the inflatable horses.
За сюжетом, дівчата одягнені в нижню білизну збираються в старовинному особняку і танцюють на тлі надувних коней.

In Kuznetsovsk yard(old mansion in the resort)- a fireplace room for 40 people and several rooms for meetings and seminars.
У Кузнецовській дворі(старовинний особняк на території санаторію)- камінний зал на 40 місць і кілька кабінетів для проведення зустрічей та семінарів.

This class also includes Class“A” after 5-7 years of operation, the reconstructed and refurbished old mansion, located in the city center.
До цього класу відносяться також офіси класу"А" після 5-7 років експлуатації, реконструйовані і переобладнані старовинні особняки, розташовані в центрі міста.

Glittering skyscrapers, old mansions, picturesque parks, museums, theaters and stadiums of Canada's largest city Toronto lie on the coastal plain of the huge Lake Ontario.
Величезні хмарочоси, старі особняки, красиві парки, стадіони, театри і музеї найбільшого канадського міста Торонто лежать на узбережжі озера Онтаріо.

This class also includes the offices of class"A" after 5-7 years of operation, renovated and refurbished old mansions, located in the city center.
До цього класу відносяться також офіси класу"А" після 5-7 років експлуатації, реконструйовані і переобладнані старовинні особняки, розташовані в центрі міста.

In an old mansion on the street Varennes, where is this exhibition and Museum complex, visitors can get acquainted with the biography and works of the famous masters- here are his best sculptures, a number of original sketches and drafts, as well as historical photographs and a collection of Greek, Egyptian and Roman art collected personally by Auguste.
В старовинному особняку на вулиці Варенн, в якому розташований цей виставково-музейний комплекс, відвідувачі зможуть познайомитися з біографією та творчістю знаменитого майстра- тут представлені кращі його скульптури, безліч авторських начерків та чернеток, а також історичні фотографії та колекції грецької, єгипетської і римського мистецтва, зібрані особисто Огюстом.

With regard to the Institution of the most famous Portuguese wine in the world, it is located in an old mansion of the German architect Johann Friedrich Ludwig.
Що ж до інституту найвідомішого португальського вина у світі, він міститься у старовинному особняку німецького архітектора Йоганна Фрідріха Людвіга.

The event of an international scale for three days from September 20 to September 23 will present to the audience the novelties of the luxury level in the most suitable for this place old mansion of the Dukes of Northumberland Sion House.
Подія міжнародного масштабу протягом трьох днів з 20 по 23 вересня представить на суд глядачів новинки люксового рівня в самому відповідному для цього місці старовинному особняку герцогів Нортумберленд Сайон-хаус.

Recently, in one of the oldest mansions in Moscow held its first charity show"Beauty will save the world.".
Недавно в одному із старовинних особняків Москви пройшло перше добродійне шоу"Краса врятує мир".

It is located at the House of Inzov- one of the oldest mansions of Dnepropetrovsk, in the city center.
Розташований він у Будинку Інзова- одному з найбільш старовинних особняків Дніпропетровська, в центрі міста.