Що таке OLYMPIC GAMES IN SOCHI Українською - Українська переклад

• олімпійських ігор в сочі
• олімпійських іграх у сочі
• олімпійські ігри в сочі
• олімпіади в сочі
• олімпійських іграх в сочі

Приклади вживання Olympic games in sochi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olympic Games in Sochi as an example of the impact of sport mega-projects on the urban development.
Олімпійські ігри в Сочі як приклад впливу спортивних мегапроектів на розвиток міст.

All of these players amounted to the first two pairs of the defense team-winner of the Olympic games in Sochi.
Всі ці гравці склали перші дві пари оборони збірної-тріумфатора Олімпійських ігор у Сочі.

A participant of the Olympic Games in Sochi as part of the French national team in cross-country skiing.
Учасниця Олімпійських ігор в Сочі в складі збірної команди Франції з лижних гонок.

In particular, he stated journalists in 2014, shortly before the Olympic games in Sochi.
Зокрема, про це він заявив журналістам в 2014 році, незадовго до Олімпійських ігор у Сочі.

At the upcoming Olympic Games in Sochi in 2014, three new disciplines will be presented at once:.
На майбутній Олімпіаді в Сочі в 2014 році будуть представлені відразу три нові дисципліни:.

With his subordinates during the execution of security arrangements of the Winter Olympic Games in Sochi.
Із своїми підлеглими під час виконання заходів безпеки зимових Олімпійських Ігор у м. Сочі.

The first American to win a gold medal at the Winter Olympic Games in Sochi is slopestyle snowboarder Sage Kotsenburg.
Першу золоту медаль на зимових Олімпійських іграх у Сочі отримав американський сноубордист Сейдж Котсенбург.

We represent your attention a selection of the most unusual and interesting pictures from the Olympic Games in Sochi.
Представляємо вашій увазі підбірку найбільш незвичайних і цікавих фотографій з Олімпійських ігор в Сочі.

For tourists and guests of the winter Olympic Games in Sochi, the app will be a guide on the available infrastructure of the city.
Для туристів та гостей зимових олімпійських Ігор в Сочі додаток стане гідом за доступною інфраструктурі міста.

In July 2013, however, he canceled his moratorium on attacks, stating the need to disrupt the Olympic Games in Sochi.
У липні 2013 року він, однак, скасував свій мораторій на теракти, заявивши про необхідність зриву Олімпіади в Сочі.

The Olympic Games in Sochi will be protected by fighting robots“Plastun”, designed for patrol and rapid detection of suspicious objects and people.
Охороняти Олімпіаду в Сочі будуть бойові роботи«Пластун», призначені для патрулювання і швидкого виявлення підозрілих об'єктів і людей.

The ticket holders of the ceremony of opening of the Winter Olympic Games in Sochi will witness a part of the show, which will not be broadcast.
Володарі квитків на церемонію відкриття Олімпійських зимових ігор у Сочі стануть свідками частини шоу, яка не потрапить в телетрансляцію.

During this time,"Tre kronor" once won each of the three sets of medals of the world championship and won silver medals at the Olympic games in Sochi.
За цей час"Тре крунур" по разу виграли кожен з трьох комплектів медалей світової першості і завоювали срібні нагороди на Олімпійських іграх у Сочі.

The Winter Olympic Games in Sochi, Russia are still nearly three months away, but the competition is already heating up in one Moscow subway station.
Зимові Олімпійські ігри в Сочі в Росії стартують майже за три місяці, але змагання вже почалися в однієї станції московського метро.

IOC not lift a finger, so God forbid not to disturb the tangle of deceit and corruption that was the winter Olympic games in Sochi in 2014".
МОК пальцем не поворухнув, щоб не дай бог не завадити тому клубкові обману і корупції, який представляли собою зимові Олімпійські ігри в Сочі в 2014 році".

Member of the Ukrainian national biathlon team at the Winter Olympic Games in Sochi in 2014 and at the Winter Olympics in Pyongchang in 2018.
Учасник збірної України по біатлону на Зимових Олімпійських іграх у Сочі в 2014 році та на Зимових Олімпійських іграх у Пхьончхані в 2018 році.

Earlier in the Pentagon stated that the ships would enter"within the standard military planning for security during the Olympic Games in Sochi".
Як раніше заявляв Пентагон, захід кораблів буде здійснено"у рамках стандартного військового планування для забезпечення безпеки при проведенні Олімпійських ігор в Сочі".

Heads of Russian Security Forces also do not rule out that by the beginning of the Olympic Games in Sochi, international terrorist organizations will also get activated.
Керівники російських силових структур також не виключають, що з початком Олімпійських ігор в Сочі активізуються і міжнародні терористичні організації.

That amounts to almost $60 billion in stock value wiped out in the course of a day, more than Russia spent preparing for last month's Winter Olympic Games in Sochi.
Іншими словами, протягом дня вартість акцій знизилася на 60 млрд доларів- а це більше, ніж Росія витратила на підготовку до зимових Олімпійських ігор в Сочі.

In this material it was asserted that during the Winter Olympic Games in Sochi, dozens of Russian athletes took illegal drugs within a confidential governmental program.
У цьому матеріалі стверджується, що під час зимової Олімпіади в Сочі десятки російських спортсменів вживали допінг в рамках секретної державної програми.

Как выяснилось, Vladimir Borisovich was only a verbal agreement with the Ukrainian national team on team preparation up to the Olympic Games in Sochi, after which he was about to finish his coaching career.
Як з'ясувалося, у Володимира Борисовича була лише усна домовленість з українською збірною про підготовку команди до Олімпійських Ігор в Сочі, після яких він збирався завершувати тренерську кар'єру.

Today is the day of opening of the Winter Olympic Games in Sochi, and malefactors will try to eclipse this event and draw attention to themselves and their requirements with their extremist actions.
Сьогодні- день відкриття зимової Олімпіади у Сочі, і своїми екстремістськими діями зловмисники намагатимуться затьмарити цю подію та привернути увагу до себе та своїх вимог.

This was done in connection with the manipulation of samples in the anti-doping laboratory during the Olympic Games in Sochi in 2014, which directly influenced the results of the competition.
Це було зроблено у зв'язку з маніпуляціями з пробами в антидопінговій лабораторії під час Олімпійських ігор у Сочі 2014 року, що безпосередньо вплинуло на результати змагань.

He worked on Android app for The Winter Olympic Games in Sochi. Thanks to this app, smartphones and clipboards users of 6 countries received news, video-broadcasting and the results of games..
Працював над Android-додатком для Зимових Олімпійських ігор в Сочі, завдяки чому користувачі смартфонів і планшетів у 6 країнах отримували новини, відео-трансляцію та результати ігор..

Such a sudden policy change by the airline explained that the leadership of the Aeroflot decided to meet its passengers and provide an opportunity for the largest possible number of citizens to attend the Olympic Games in Sochi in 2014.
Таку несподівану зміну тарифної політики авіакомпанії пояснили тим, що керівництво«Аерофлоту» вирішило піти назустріч своїм пасажирам і надати можливість максимально великій кількості громадян відвідати Олімпійські Ігри в Сочі 2014.

Thanks to her shooting in the mixed relay, Italy became the bronze medalist at the Winter Olympic Games in Sochi in 2014, and also took silver and bronze medals at the world championships.
Завдяки неймовірно швидкої стрільби цієї спортсменки Італія у змішаній естафеті стала бронзовим призером на зимових Олімпійських іграх у Сочі в 2014 році, а також брала срібні та бронзові медалі на чемпіонатах світу.

Solidarity with fighters on the barricades Square, and a protest against gang action on protesters, irresponsible spine president and his creeping government, we give up further performances at the Olympic Games in Sochi 2014.
В знак солідарності з борцями на барикадах Майдану, та в знак протесту проти бандитських дій проти учасників протесту, безвідповідальності президента та його холуйського уряду, ми відмовляємося від подальшого виступу на Олімпійських Іграх в Сочі 2014 року.

In solidarity with the fighters on the barricades of the Maidan[protest camp], and as a protest against the criminal actions made towards the protesters, the irresponsibility of the president and his lackey government, we refuse further performance at the Olympic Games in Sochi 2014,” wrote Matsotska.
На знак солідарності з борцями на барикадах Майдану, і на знак протесту проти бандита- президента і його Холуйського уряду, ми відмовляємося від подальшого виступу на Олімпійських Іграх в Сочі в 2014 році»,- написала Мацьоцька.

Recognition skiers, having the highest chances of winning, and assistance in their career, as well as the rate at talented skiers is one of the most important trends in the company's Head, led by the Rainer Zalzgeber, which has for many months ago switched to the brand to achieve the best results at the Olympic Games in Sochi.
Визнання лижників, мають найбільш високі шанси на перемогу, і допомогу в їх кар'єрі, а також ставка на талановитих лижників є одним з найголовніших напрямків в роботі компанії Хед, керівником якої є Райнер Зальзгебер, яка вже протягом багатьох місяців тому переключилася на досягнення найкращих результатів бренду на Олімпійських іграх в Сочі.