Що таке ONE CALENDAR Українською - Українська переклад

• один календарний
• одного календарного

Приклади вживання One calendar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The maximum amount for payment in one calendar day is UAH 14 999.
Максимальна сума для оплати в один календарний день- 14 999 грн.

So, one calendar month can be divided into several different periods.
Так, один календарний місяць може ділитися на кілька різних періодів.

How to move all events from one calendar to another at once in Outlook?
Як перемістити всі події з одного календаря в інший у Outlook одразу?

The migration quota is a certain number of people that Ukraine is able to accept, in one calendar year.
Квота міграції- це певна кількість людей, яку Україна здатна прийняти, в один календарний рік.

Special offer- price for one calendar month"TOP OFFER" (30 days).
Спеціальна пропозиція- ціна за один календарний місяць"ТОП ПРОПОЗИЦІЯ" (30 DNI).

It states that a systematic activity is that, which has taken place at least three times during one calendar year.
У ньому зазначено, що систематичною є діяльність, яка мала місце не менше трьох разів протягом одного календарного року.

The observed period corresponds to one calendar month for all service users.
Даний період відповідає одному календарному дню для всіх одержувачів послуг.

They are awarded according to the number of candidates you register for IELTS with the British Council for one calendar year.
Вони надаються відповідно до кількості кандидатів, яких Ви реєструєте на IELTS у Британській Раді протягом одного календарного року.

A complaint may be filed no later than one calendar month from the date of the decision, an action or inaction of the Board.
Скарга може бути поданою не пізніше одного календарного місяця з дня прийняття рішення, вчинення дії або бездіяльності Правління Організації.

Links placed in the footer site- the price for one calendar month(30 days).
Посилання, розміщені на сайті колонтитула- ціна за один календарний місяць(30 DNI).

If the existing Term is longer than one calendar month, we will provide you with written notice of the automatic renewal before the expiration of the Term.
Якщо наявний Строк дії більший за один календарний місяць, ми надамо вам повідомлення про автоматичне поновлення до закінчення Строку дії.

All your appointments are keep and safe within one calendar and even notify you.
Всі ваші призначення в цілості й схоронності в жодному календарі, навіть з попередженнями.

In particular, it is proposed to criminalize groundless unpaiment of wages, stipends, pensions or other statutory payments, if such action is repeated within one calendar year.
Зокрема, пропонується криміналізувати безпідставну невиплату заробітної плати, стипендії, пенсії чи іншої установленої законом виплати, якщо таке діяння вчинено повторно протягом одного календарного року.

In this case, there may be three options: First option: you within one calendar year carried out and buying new and selling old apartment.
В цьому випадку може бути три варіанти: Перший варіант: Вами протягом одного календарного року здійснюється і покупка нової і продаж старої квартири.

Other bills cannot be delayed by the House of Lords for more than two parliamentary sessions, or one calendar year.
Погодження щодо інших законопроектів Палатою Лордів не може бути затриманим на строк, що більший за 2 парламентські сесію, чи один календарний рік.

The tax body shall not be entitled to carry out during one calendar year two or more on-site tax checks of the same taxes over one and the same period.
Податковий орган не має права проводити протягом одного календарного року дві і більше виїзні податкові перевірки за одним і тим же податків за один і той же період.

The maximum amount of Internet traffic that can be charged to a subscriber for this promotion during one calendar month is 100 GB.
Максимальна кількість інтернет трафіка, що може бути нарахована абоненту за даною акцією протягом одного календарного місяця складає 100 ГБ.

Recipients of this grant will receive AMP membership for one calendar year as a Regular member and online access to AMP's journal, The Journal of Molecular Diagnostics.
Одержувачі гранту отримають членство в AMP протягом одного календарного року в якості постійного члена і матимуть онлайновий доступ до AMP's journal та The Journal of Molecular Diagnostics.

The program will empower you to take on a leadership position, and the evening classes can be completed in as little as one calendar year.
Програма буде дати вам сили, щоб взяти на лідируючі позиції, і вечірні класи можуть бути завершені в якості лише одного календарного року.

One calendar year(full-time) Two, three or four years(part-time, daytime only) We recommend that part-time students have between two-and-a-half and three days a week free to pursue their course of study.
Один календарний рік(повний робочий день) Два, три або чотири роки(неповний робочий день, тільки в денний час) Ми рекомендуємо студентів-заочників мають між двох з половиною і три дні на тиждень безкоштовно, щоб продовжити свій курс навчання.

In case of no show, the Organizers take on the responsibility of preserving the goods for one calendar month starting from the date of the Race.
Якщо він не з'явився, організатори беруть на себе збереження товару протягом одного календарного місяця з дня забігу.

It can be completed within one calendar year and consists of up to 24 credits of graduate-approved coursework,(up to 18 in the major subject area and six in a minor area), and up to seven credits from a design project.-.
Це може бути завершено протягом одного календарного року і складається з 24 кредитів затверджених випускниками курсових робіт(до 18 у основній тематиці та шість в другорядному районі) і до семи кредитів від проектного проекту.-.

He is the youngest golfer, who managed to win a Grand Slam for his career(i.e., he won all four major annual golf tournaments within one calendar year).
Він наймолодший гольфіст, якому вдалося здобути великий шолом за кар'єру(тобто не впродовж одного календарного року).

Repeated failure to perform the said obligations during one calendar year shall provide grounds for a tax service body to file a request with the Central Bank of the Russian Federation that the banking license be invalidated.
Неодноразове порушення зазначених обов'язків протягом одного календарного року є підставою для звернення податкового органу в Центральний банк Російської Федерації з клопотанням про анулювання ліцензії на здійснення банківської діяльності.

According to the legislation of the Russian Federation, each young man or menand of military age, shall undergo military service for one calendar year.
Згідно із законодавством Російської Федерації, кожен юнак чи чоловіківа призовного віку, зобов'язаний проходити строкову військову службу протягом одного календарного року.

If the User is in arrears with the payment for services for a period longer than one calendar month, the Company has the right to disclose information about the User's delay in payment for services on the Company's electronic systems and in other borrowers databases operated by third parties.
Якщо користувач прострочив оплату послуги на більш ніж один календарний місяць, Компанія має право опублікувати інформацію про прострочення оплати користувачем в електронних системах Компаній та інших базах боржників, використовуваних третіми сторонами.

This utility can quickly create a new workbook to lay out a calendar with specified number of months, and each worksheet contains one calendar month in the new workbook.
Ця утиліта може швидко створити нову книгу, щоб викласти календар із заданою кількістю місяців, і кожен лист містить один календарний місяць у новій книзі.

A day as an average or serving more than 5 000 persons and it shall cover three calendar years and be published within one calendar year of the end of the reporting period.
М в день у середньому, або обслуговують більш ніж 5000 осіб, і повинен охоплювати три календарні роки і бути оприлюдненим протягом одного календарного року від закінчення звітного періоду.