Що таке ONE OF OUR SITES Українською - Українська переклад

• одному з наших сайтів
• одним із наших сайтів
• одним з наших сайтів

Приклади вживання One of our sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you visit one of our sites.
Якщо ви відвідуєте одне з наших приміщень.

Your use of one of our Sites following any such change constitutes your consent to the terms of the revised Privacy Policy.
Використання одного з наших Сайтів після внесення змін означатиме вашу згоду з умовами оновленої Політики конфіденційності.

A quick overview on an example of one of our sites.
Короткий огляд на прикладі одного з наших сайтів.

If you have created an account or a personal profile on one of our Sites, you may be able to access and update some or all of your Personal Information on your account settings or profile page.
Якщо ви створили обліковий запис чи особистий профіль на одному з наших Сайтів, ви можете переглядати й оновлювати деякі або всі настройки конфіденційності в налаштуваннях облікового запису або на сторінці профілю.

However, in order to accelerate the development, the possibility of opening a new production line at one of our sites,"- said Irina Snegova.
Однак для того, щоб прискорити розвиток, розглядається можливість відкриття нової виробничої лінії на одній з наших майданчиків»,- зазначає Ірина Снегова.

We have the right to assume that anyone accessing one of our Sites using a password assigned to you has the right to do so.
Ми маємо підстави вважати, що кожен, хто отримує доступ до одного з наших Сайтів за допомогою вашого пароля, має на це право.

When you visit one of our Sites or view ads that we serve elsewhere online, you may see different kinds of ads, such as text ads next to search results or video ads on web pages.
Відвідуючи один із наших веб-сайтів або переглядаючи оголошення, розміщені нами на будь-якому веб-сайті в Інтернеті, Ви можете побачити оголошення різних типів, наприклад текстові оголошення поряд із результатами пошуку або оголошення у відеоформаті на веб-сторінках.

You can order a Termoplaza heater on one of our sites or by phone.
Замовити обігрівач Termoplaza можна на одному з наших сайтів або по телефону.

This means that when you visit one of our Sites, our web server automatically records your IP address, the website from which you came onto our Sites and the type of browser software you are using.
Це означає, що, коли ви відвідуєте одне з наших сайтів, наш веб-сервер автоматично записує вашу IP-адресу, веб-сайт, з якого ви заходили на наші сайти, і тип використовуваного програмного забезпечення браузера.

You can bring less amount of scrap to one of our sites by yourself.
Меншу вагу можете привезти на один із наших майданчиків самостійно.

If you believe in good faith that materials available on one of our Sites infringes your copyright, you should send a claim or notice of infringement relating to the Site or its Content to Ferrero's designated agent as follows:.
Якщо Ви маєте вагомі підстави вважати, що матеріали, доступні на одному з наших Сайтів, порушують ваше авторське право, надішліть претензію або повідомлення про порушення, пов'язане з Сайтом або його Контентом, призначеному агенту компанії Ferrero таким чином:.

You should also independently assess the authenticity of any site which appears or claims that it is one of our Sites(including those linked to through an email).
Необхідно також оцінити справжність будь-якого веб-сайту, який виявиться, або Ви стверджуєте, що він є одним із наших Сайтів(у тому числі пов'язаних з електронною адресою).

If you have created an account or a personal profile on one of our Sites, you may be able to update some or all of your privacy choices by changing the settings on your account settings or profile page.
Якщо ви створили обліковий запис чи особистий профіль на одному з наших Сайтів, ви зможете оновити деякі або всі налаштування конфіденційності, змінивши настройки в налаштуваннях облікового запису або на сторінці профілю.

We may also collect information your Internet device or web browser sends whenever you visit one of our sites, including an Internet Protocol address.
Ми також можемо збирати інформацію, яку ваш пристрій, за допомогою якого ви входите в Інтернет чи браузер, надсилає кожного разу, коли ви заходите на один з наших сайтів, у тому числі адресу Інтернет-протоколу.

When a child under the age of 13 attempts to register with one of Our Sites, or participate in an activity requiring the submittal of personally identifiable information, he or she must have a parent or guardian provide permission and consent for that child to provide information and register.
Коли дитина у віці до 13 років пробує зареєструватись на одному з наших сайтів чи взяти участь у активності, що потребує надання особистої інформації, дитина повинна бути поряд з одним з батьків чи опікуном, щоб дати дозвіл і згоду цій дитині на надання інформації і пройти реєстрацію.

Information We May Place Automatically on Your Computer's Hard Drive When you view one of our sites or advertisements, we may store some information on your computer.
Інформація, яку ми можемо автоматично розмістити на вашому жорсткому диску Коли ви переглядаєте наш сайт, ми можемо записувати деяку інформацію на вашому комп'ютері.

Opening one of our Sites may result in Social Bookmarks setting cookies on your computer and, if you have subscribed to a social media platform, permit its operators to track your usage of the Sites, unless you have disabled or deactivated the acceptance and storage of cookies in your browser settings.
Відкриття одного з наших Сайтів може призвести до встановлення Cookie-файлів соціальних закладок на вашому комп'ютері, і, якщо ви підписалися на платформу соціальної мережі, дозвольте її операторам відслідковувати ваше використання Сайтів, якщо ви не відключили або деактивували приймання та зберігання файлів cookie в налаштуваннях браузера.

We have the right to assume that anyone accessing one of our Sites using a password assigned to you has the right to do so.
Ми маємо право допускати, що хто-небудь, звертаючись до одного з наших веб-сайтів та використовуючи призначений для вас пароль, має право так діяти.

We may also collect information about your Internet device or what your web browser sends whenever you visit one of our sites, including an Internet Protocol address.
Ми також можемо збирати інформацію, яку ваш пристрій, за допомогою якого ви входите в Інтернет чи браузер, надсилає кожного разу, коли ви заходите на один з наших сайтів, у тому числі адресу Інтернет-протоколу.

When you access third-party Web sites through a link on one of our Sites, please take a few minutes to review the privacy policy posted on that site..
Переходячи на сторонній Веб-сайт за посиланням, розміщеним на одному з наших Сайтів, перегляньте політику конфіденційності, опубліковану на такому сайті..

You should also independently assess the authenticity of any website or social networking site that appears or claims that it is one of our sites(including those linked to through an email).
Необхідно також оцінити справжність будь-якого веб-сайту, який виявиться, або Ви стверджуєте, що він є одним із наших Сайтів(у тому числі пов'язаних з електронною адресою).

If, however, you have created a user identity, for example, by signing up to use a password-protected area on one of our Sites, we may link the information we collect using Web technologies to other information that identifies you personally.
Проте якщо ви створили користувача, наприклад, зареєструвавшись із метою використання захищених паролем розділів на одному з наших Сайтів, ми можемо пов'язати дані, отримані за допомогою Веб-технологій, з іншою інформацією, завдяки якій вас можна ідентифікувати.

You should also independently assess the authenticity of any website or social networking site that appears or claims that it is one of our sites(including those linked to through an email).
Ви також повинні самостійно оцінити достовірність будь-якого веб-сайту, на який Ви переходите і де стверджується, що даний сайт є одним з наших сайтів(в тому числі тих, які пов'язані між собою через електронну пошту).

If we learn that someone under age 18 has provided personally identifiable information through one of our Sites, we will use reasonable efforts to remove that information from our systems.
Якщо ми дізнаємось, що хтось у віці до 18 років надав персональну інформацію через один з наших сайтів, ми докладемо реально можливих зусиль, щоб видалити цю інформацію з наших систем.

You should also independently assess the authenticity of any site which appears or claims that it is one of our Sites(including those linked to through an email).
Ви також повинні самостійно оцінити достовірність будь-якого веб-сайту, на який Ви переходите і де стверджується, що даний сайт є одним з наших сайтів(в тому числі тих, які пов'язані між собою через електронну пошту).

If we learn that someone under 13 has provided personally identifiable information through one of our Sites, we will use reasonable efforts to remove that information from our databases.
Якщо ми дізнаємося, що користувач віком до 13 років надав свої персональні ідентифікаційні дані через один із наших Сайтів, ми докладемо всіх обґрунтованих зусиль, щоб видалити таку інформацію з наших баз даних.

Try one of our other sites by clicking here!
Спробуйте один з інших наших сайтів, натиснувши тут!