Приклади вживання One of the documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the documents.
You should have one of the documents:.
При собі мати один з документів:.One of the documents you need to travel is the passport.
This order is fixed one of the documents:.
Такий порядок закріплюється одним з документів:.One of the documents requested that officials prepare plans for such a process by the 10th.
Одним з документів, просив чиновників підготувати плани такого процесу по 10.
Люди також перекладають
Also, the choice must provide one of the documents:.
Також на вибір необхідно надати один з документів:.One of the documents is dated to 1227 and names"a master Martín of the work of Saint Mary of Toledo".
Один з документів, датований 1227 роком, називає«майстера Мартіна, що працює над Святою Марією у Толедо».Citizens of Ukraine must have one of the documents:.
Для громадян України обов'язково мати один з документів:.One of the documents of the Second Vatican Council, Orientalium Ecclesiarum, dealt with the Eastern Catholic churches.
Один з документів II Ватиканського собору Orientaiium Ecclesiarum стосується Східно-католицьких Церков.For citizens of Ukraine it is mandatory to have one of the documents:.
Для громадян України обов'язково мати один з документів:.For a long-term visa(type“D”), one of the documents listed below is additionally provided:.
Для довгострокової візи(тип«D») додатково надаються один з документів, перелічених нижче:.One of the documents of the Second Vatican Council, Orientalium Ecclesiarum, dealt with the Eastern Catholic churches.
Один з документів II Ватиканського собору Orientalium Ecclesiarum стосується Східно-католицьких Церков.To obtain a short-term visa(type"C"), one of the documents listed below is additionally attached:.
Для довгострокової візи(тип«D») додатково надаються один з документів, перелічених нижче:.State registration of termination of entrepreneurial activity of a physical person-entrepreneur(one of the documents):.
Державна реєстрація припинення підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця(один з документів):.To obtain a short-term visa(type"C"), one of the documents listed below is additionally attached:.
Для оформлення короткострокової візи(тип«С») додатково додається один із документів перерахованих нижче:.One of the documents that you need to get, if there is a need for building or connecting communications to the site, is scrapping of the land.
Один з документів, який потрібно одержати, якщо є потреба в будівництві або підключення комунікацій на ділянку,- це викопіювання земельної ділянки.It will be enough to have a student card, because it is one of the documents which confirm your person.
Достатньо буде, якщо ви матимете з собою лише студентський квиток, адже він є одним із документів, що підтверджує особу.One of the documents has it that Ukrainian volunteers with the 14th SS Division took part in hostilities and fought the rebels with utmost cruelty.
У тому документі сказано, що українські добровольці 14-ї СС Дивізії"Галичина" включилися в битву і воювали з повстанцями надзвичайно жорстоко.Insurance policy for traveling abroad is one of the documents required for obtaining a visa to many countries of the world.
Поліс туристичного страхування є одним із документів, необхідних для отримання візи в більшість країн світу.One of the documents discusses a meeting of insurgents attended by a former senior Pakistani intelligence official who seems to be working against U.S. forces in Afghanistan.
В одному з документів повідомляється про зустріч повстанців Insurance policy for traveling abroad is one of the documents required for obtaining a visa to many countries of the world.
Страховий поліс для виїжджаючих за кордон також є одним з документів, необхідних для отримання візи в багато країн світу.One of the documents showed him and Al-Badri executing a mission to monitor an alleged Israeli spy in Syria and showed him arresting Yahya Alwan before travelling to Saudi Arabia.
Один з документів викриває його та Аль-Бадрі при виконанні місії по спостереженню за вірогідним ізраїльським шпигуном у Сирії і показує його роль в арешті Ях'ї Алавана напередодні поїздки до Саудівської Аравії.Insurance policy for travelling abroad is also one of the documents required to obtain an entery visa to the most countries of the World.
Поліс туристичного страхування є одним із документів, необхідних для отримання візи в більшість країн світу.One of the documents to be considered in the second reading at this session is the Draft Law No. 4733-1«On Amendment of Certain Laws of Ukraine on the Improvement of Urban Planning».
Одним з документів, які чекають на розгляд у другому читанні на цій сесії є законопроект № 4733-1«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення містобудівної діяльності».Insurance policy for travelling abroad is also one of the documents required to obtain an entery visa to the most countries of the World.
Страховий поліс для виїжджаючих за кордон також є одним із документів, необхідних для отримання візи багатьох країн світу.Availability of insurance, according to the Law of Ukraine"About Tourism", is one of the documents required for visa in most countries.
Наявність страхового полісу, відповідно до Закону України«Про туризм», є одним із документів, необхідних для отримання візи в більшість країн світу.У запиті про тимчасовий арешт повідомляється про існування одного з документів, зазначених у пункті 2а статті 12, і намір надіслати запит про видачу правопорушника.Recall that the existence of an international comprehensiveinsurance policy for travelling abroad is one of the documents necessary to cross the border to most countries of the world.
Нагадаємо, наявність міжнародного полісукомплексного страхування подорожуючих за кордон є одним із документів, необхідних для перетину кордону в більшість країн світу.Прохання про тимчасовий арешт повинно містити повідомлення про існування одного з документів, зазначених у підпункті"а" пункту 2 статті 5, та намір направити запит про видачу.This card allows foreign citizens to go without a work permit andis one of the documents on the basis of which a residence permit in Ukraine is obtained.
Службова картка дозволяє обійтись без дозволу на роботу для іноземних громадян тає одним з документів, на підставі якого можна отримати посвідку на тимчасове проживання в Україні.
