Що таке ONE OF THE FEW IN THE WORLD Українською - Українська переклад

• однією з небагатьох у світі

Приклади вживання One of the few in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the few in the world.
І одна з небагатьох у світі.

Gibbs Hill Lighthouse is one of the few in the world made of cast iron.
Маяк Гіббс Хілл- один з небагатьох маяків у світі, побудованих із чавуну.

One of the few in the world.
Він один із небагатьох у світі.

It is the only object like this in Poland and one of the few in the world.
Єдиний об'єкт такого роду в Польщі і один з небагатьох в світі.

We are one of the few in the world.
Ми одні з небагатьох у світі.

This is the only such facility in Poland, and one of the few in the world.
Єдиний об'єкт такого роду в Польщі і один з небагатьох в світі.

We are one of the few in the world.
Ми є одним з небагатьох у світі.

This is the only festival of historical cinema in Ukraine and one of the few in the world.
Це єдиний фестиваль історичного кіно в Україні та один з небагатьох у світі.

Ossetian cuisine- one of the few in the world, in the list of seasonal vegetables necessarily contain green beet tops.
Осетинська кухня- одна з небагатьох в світі, в переліку сезонних овочів обов'язково містить зелену гичку буряка.

And Pakistan passed one of the most progressive legislations in the world on transgender rights, becoming the first Asian country and one of the few in the world to legally recognise self-perceived gender identity.
А Пакистан прийняв один із найбільш прогресивних законів у світі про права трансгендерних людей і став першою азіатською країною та однією з небагатьох країн у світі, яка легально визналаможливість самостійного визначення гендерної ідентичності.

AGCO Corporation is a multi-brand company, one of the few in the world that specialize exclusively in agricultural machinery and equipment.
Компанія AGCO- мультибрендова компанія і одна з небагатьох компаній в світі, яка спеціалізується виключно на сільськогосподарській техніці і обладнанні.

The country is one of the few in the world that collects detailed information on cancer and medication prescriptions for its entire population, and for which no comparable North American data source exists.
Країна є однією з небагатьох у світі, яка збирає детальну інформацію про рецепти онкологічних та лікарських препаратів для всього населення країни, і для якої не існує жодного аналогічного джерела даних в Північній Америці.

The Slovenian team represented the salt industry as one of the few in the world where salt is produced in a traditional way.
Словенська команда представила соляний промисел як один з небагатьох у світі, де видобуток відбувається традиційним способом.

It is the only official language of the EU and one of the few in the world in which, along with the plural and singular, the dual number is also preserved.
Це єдиний офіційний мову ЄС і один з небагатьох в світі, в якому, поряд з множинним і єдиним числом, збереглося ще й подвійне число.

The concentration of patients with such a severe complication of myocardial infarction in one center has led to the fact that the department is one of the few in the world where successful surgeries on the left ventricular aneurysm make up 99%!
Концентрація хворих із таким важким ускладненням інфаркту міокарда в одному центрі призвела до того, що відділення є одним із небагатьох у світі, де успішні операції з приводу аневризми лівого шлуночка становлять 99%!

In addition, they add, Ukraine remains the only country in Europe and one of the few in the world(in a company with the DPRK, Venezuela and Cuba), where there is still no land market- even in Belarus there is some similarity(in Russia the land market was launched yet to zero).
Крім того, додають вони, Україна залишається єдиною країною в Європі і однією з небагатьох у світі(у компанії з КНДР, Венесуелою та Кубою), де досі немає ринку землі- навіть в Білорусі існує його якась подоба(у Росії ринок землі був запущений ще в далекі нульові).

Our Integral and Transpersonal Psychology(ITP) program is one of the few in the world to offer an online PhD in whole-person approaches to psychology.
Наша програма інтегральної та трансперсональної психології(ITP) є однією з небагатьох у світі, щоб запропонувати онлайн-докторську ступінь з цілковитих підходів до психології.

Indeed, the Groninger Museum in Holland is one of the few in the world that displays and recognized graffiti as an art form.
Дійсно, Groninger Музей в Голландії є однією з небагатьох музеїв у світі, яка відображає і визнає граффіті як вид мистецтва.

Poland as the only country in Europe and one of the few in the world has not experienced recession in the last 20 years.
Польська економіка єдина в Європейському Союзі і одна з небагатьох у світі, котра в останні два десятиліття не зазнала рецесії.

It became one of Scotland's four World Heritage Sites in 1986 and is one of the few in the world to hold joint status for its natural, marine and cultural qualities.
У 1986 році він став одним із чотирьох об'єктів всесвітньої спадщини Шотландії і один з небагатьох в світі, що представляють одночасно природну, морську і культурну цінність[6].

Pakistan becomes the first Asian country- and one of the few in the world- to legally recognise self-perceived gender identity.
А Пакистан прийняв один із найбільш прогресивних законів у світі про права трансгендерних людей і став першою азіатською країною та однією з небагатьох країн у світі, яка легально визналаможливість самостійного визначення гендерної ідентичності.

Due to vertical integration Metinvest is the only company in Ukraine and one of the few in the world, that can provide wide assortment, outstanding service and the most favorable location of metal centers.”.
Завдяки вертикальній інтеграції Метінвест є єдиною компанією в Україні та однією серед небагатьох у світі, що поєднує в собі широкий сортамент, виключний сервіс та максимальну зручність розташування металоцентрів».

One of the very few in the world.
І одна з небагатьох у світі.

I'm one of the few people in the world.
Ми є одним з небагатьох у світі.

It is one of the few countries in the world with no army.
Це одна з небагатьох країн світу, в якій немає армії.

It was one of the few places in the world using such technology.
Це одна з декількох компаній у світі, що працює з подібною технологією.

It's one of the few constants in this world.'”.
Це є однією з небагатьох констант життя в усіх частинах світу».

The USA is one of the few countries in the world that welcomes people of any religion.
США є, мабуть, однією з небагатьох країн, в якій представлені всі релігії світу.

These have formed the only such quartet in Poland and one of few in the world.
Сьогодні вони представляють єдиний колектив такого роду в Польщі і один з небагатьох в світі.

The Galápagos Islands is one of the few places in the world without an indigenous population.
Галапагоські острови- одне з небагатьох місць на Землі без корінного населення.