Що таке ONE OF THE FOLLOWING METHODS Українською - Українська переклад

• один з наступних методів

Приклади вживання One of the following methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Choose one of the following methods.
Виберіть один із наступних методів:.

Salted salmon roe(salmon) use one of the following methods::.
Солити ікру лосося(сьомги) можна одним з таких способів:.

Use one of the following methods to contact us.
Скористайтеся одним із контактів, щоб зв'язатися з нами.

Experts recommend using one of the following methods:.
Фахівці рекомендують скористатися одним із таких способів:.

Choose one of the following methods of authentication:.
Використовуйте будь-який з наступних методів аутентифікації:.

You can contact us using one of the following methods:..
Ви можете зв'язатися з нами одним з зручних Вам способів:.

If you select a photo printing on glass kitchen, installation is performed after mounting of furniture one of the following methods::.
Якщо обрана фотодрук на склі для кухні, установку здійснюють після монтажу меблів одним з наведених нижче способів:.

Likely Your physician will recommend one of the following methods of treatment.
Лікар може рекомендувати один з наступних видів лікування.

According to paragraph 39.2 of the Tax Code of Ukraine, the regular price is determined in the specified cases using one of the following methods.
Згідно з пунктом 39. 2 ПК Украї ни, визначення звичайної ціни у пе редбачених випадках здійснюється за одним із нижчезазначених методів.

When diagnosing HCV, one of the following methods is used:.
При діагностиці HCV застосовують один з наступних методів:.

Clients' registration and enter in a Partner's group occur by one of the following methods:.
Реєстрація Клієнтів та занесення до групи Партнера, відбувається одним з наступних способів:.

As a rule, this is possible in one of the following methods:: placement of banners, textual or contextual advertising block.
Як правило, це стає можливим в один із таких способів: розміщення банерів, текстової чи контекстної блочної реклами.

At any time you can render your scene using one of the following methods:.
Ви можете будь- коли відтворити вашу сцену у один з таких способів:.

If this does not help, you should use one of the following methods to clean the pipe at home.
Якщо це не допоможе, то варто скористатися одним з наступних способів прочистити труби в домашніх умовах.

To apply for either of these positions, please contact Linda Cai by using one of the following methods:.
Щоб подати заявку на будь-яке з цих посад, звертайтесь, будь ласка, до Linda Cai, використовуючи один із наступних методів:.

Pay for your CLAN-P order in one of the following methods:.
Оплатити замовлення в CLAN-P можна одним із перелічених нижче способів.

When establishing compliance of the conditions of a controlled transaction with the«arm's length» principle, one of the following methods is applied:.
При встановленні відповідності умов контрольованої операції принципу«витягнутої руки» застосовується один з наступних методів:.

Open the menu key click"Search" one of the following methods.
Відкрийте меню ключової кнопки“Пошук” одним із зазначених нижче способів.

If you need to prepay, then it is carried out by one of the following methods:.
Якщо потрібна передоплата, то здійснюється вона одним з таких методів:.

Clinically, the skin tags are removed using one of the following methods of skin tags surgery:.
Клінічно, шкіра теги вилучаються, використовуючи один з наступних методів шкіри Міткихірургії:.

If the product needs to be visually"aged", then we will resort to one of the following methods:.
Якщо виріб необхідно візуально«зістарити», то ми вдамося до одного з нижчезазначених способів:.

You can block a token card using one of the following methods:.
Ви можете заблокувати токенізовану картку за допомогою одного з наступних методів:.

For complex formulations usually better assess DOM one of the following methods.
Для складних рецептур зазвичай краще оцінювати РОР одним з описаних методів.

Fertilization of the eggs is performed with one of the following methods.
Підготовка шийки матки проводиться одним з наступних методів:.

To check your balance, you can use one of the following methods:.
Щоб перевірити ваш баланс, ви можете скористатися одним з наведених нижче способів:.

However, there are ways to save on travel, if you use one of the following methods:.
Проте є способи заощадити на подорожі, якщо користуватися одним з наступних методів:.

Tips and tricks: When you add text in VideoPad we recommend using one of the following methods:.
Поради та рекомендації: При додаванні тексту в VideoPad рекомендується використовувати один з наступних методів:.

The User's registration in the e-procurement's system of the e-Platform can be carried out by using one of the following methods of identification/ authorization:.
Реєстрація в електронній системі закупівель через Електронний майданчик здійснюється одним із наступних способів ідентифікації/авторизації за допомогою:.

Tariff quotas shall be administered in a manner which avoids any discrimination between the operators concerned, by applying one of the following methods or a combination of them or another appropriate method:..
Тарифні квоти повинні бути введені таким чином, щоб уникнути будь-якої дискримінації між зацікавленими операторами, застосовуючи один з наступних методів або їх комбінацію або в інший відповідний спосіб:.