After the Revolution of Dignity,the absence of an independent judicial system was recognized as one of the greatest threats to Ukrainian statehood.
Після Революції Гідностівідсутність незалежної судової системи стала однією з найбільших загроз для української державності.
Terrorism is one of the greatest threats our country faces.
Корупція- одна з найбільших загроз для нашої країни.
Exercises“Skapad-2017”, the military expert called one of the greatest threats for Ukraine.
Навчання"Захід-2017": військовий експерт назвав одну з головних загроз для України.
Climate change is one of the greatest threats we face as a civilization.
Зміна клімату- це одна з найбільших загроз, з якими ми стикаємося як людство.
The lack of justice inhundreds of murders of journalists around the world is one of the greatest threats to press freedom today.
Відсутність правосуддя в сотняхвбивств журналістів у всьому світі сьогодні визнається однією з найбільших загроз свободі преси.
It is one of the greatest threats for independent and self-sustained development of Ukraine.
Це одна з найбільших загроз для вільного і самодостатнього розвитку України.
Home/ INCREDIBLE/ Scientists have called one of the greatest threats to humanity.
Главная/ Здоров'я/ Вчені назвали одну з головних загроз для людства.
One of the greatest threats to peace is the continuing view of some great powers that they can achieve their goals through military force.
На їхню думку, однією з найбільших загроз для світу зараз є впевненість деяких"великих держав" в тому, що вони можуть досягти своїх цілей за допомогою військової сили.
Along with DDoS attacks, Ransomware is one of the greatest threatsof the digital age.
Поряд з DDoS-атаками, Вимагачі сайтом є одним з найбільших загроз цифрового століття.
This exposure represents one of the greatest threats to human health, and the telecommunication industry does NOT want you to know the truth about electromagnetic frequencies.
Це вплив являє собою одну з найбільших загроз для здоров'я людини, а телекомунікаційні галузі не хочуть, щоб ви знали правду про вплив електромагнітного випромінювання.
The danger of nuclear terrorism remains one of the greatest threats to global security.
Ядерний тероризм й надалі залишається однією з найбільших загроз міжнародної безпеки.
The climate emergency is one of the greatest threats to human rights of our age, its effects wreaking famine, poverty and homelessness on great swathes of the globe.
Кліматична катастрофа є однією з найбільших загроз правам людини в наш час- її наслідки призводять до голоду, бідності та безпритульності по всьому світу.
President Hu Jintaohas repeatedly warned that corruption is one of the greatest threats to the legitimacy of Party rule.
Президент КНР ХуЦзіньтао неодноразово повторював, що корупція є однією із головних загроз легітимності Комуністичної партії Китаю(КПК).
The presence of plastic in the ocean and oceans is one of the greatest threats to the conservation of wildlife throughout the world, as many animals are trapped in the trash or ingest large quantities of plastics that end up causing their death,” Murcia's general director of environment, Consuelo Rosauro.
Присутність пластику в океані і океанів є одним з найсерйозніших загроз для збереження дикої природи в усьому світі, як багато тварин опинилися в пастці в сміття або прийому великої кількості пластмас, які в кінцевому підсумку викликає їх загибель" Мурсії генеральний директор з навколишнього середовища Консуело Rosauro йдеться в повідомленні.
Even President Hu Jintaohas said repeatedly that corruption is one of the greatest threats to the legitimacy of the Communist Party.
Президент КНР ХуЦзіньтао неодноразово повторював, що корупція є однією із головних загроз легітимності Комуністичної партії Китаю(КПК).
Invasive alien species, introduced and/or spread outside their natural habitats, have affectednative biodiversity in almost every ecosystem type on earth and are one of the greatest threats to biodiversity.
Інвазивні чужорідні види, представлені та/або поширені поза їх природними місцями існування,вплинули на біорізноманіття майже кожної типової екосистеми на Землі і є однією з найбільших загроз біологічній варіативності.
In addition, thorough ventilation removes moisture,which can be one of the greatest threats to the life expectancy and integrity of the house.
Крім того, ретельна вентиляція прибирає вологу,яка в більшості випадків є однією з найбільших загроз"тривалості життя" і цілісності будинку.
IAPs, introduced and/or spread outside their natural habitats, have affected naturalbiodiversity in almost every ecosystem type on earth and are one of the greatest threats to biodiversity.
Інвазивні чужорідні види, представлені та/або поширені поза їх природними місцями існування,вплинули на біорізноманіття майже кожної типової екосистеми на Землі і є однією з найбільших загроз біологічній варіативності.
The purpose of the day is to highlight thefact that invasive alien species represent one of the greatest threats to biodiversity, and to the ecological and economic well-being of society and the planet.
Цього року його темою є«Інвазивний чужорідний вид»- одна з найбільших загроз біологічній варіативності, а також екологічному та економічному добробуту суспільства і планети в цілому.
NATO has also contributed to developing UN disposal standards to counter improvised explosive devices,which remain one of the greatest threats to peacekeepers.
НАТО також взяла участь в розробці стандартів ООН щодо знешкодження саморобних вибухових пристроїв,які залишаються однією з найбільших загроз для миротворців.
The presence of plastics in seas and oceans is one of the greatest threats to the conservation of wildlife throughout the world, since many animals are trapped in the trash or ingest large amounts of plastics that end up causing their death," said Consuelo Rosauro, director-general of the natural environment in the Murcian government.
Присутність пластику в океані і океанів є одним з найсерйозніших загроз для збереження дикої природи в усьому світі, як багато тварин опинилися в пастці в сміття або прийому великої кількості пластмас, які в кінцевому підсумку викликає їх загибель" Мурсії генеральний директор з навколишнього середовища Консуело Rosauro йдеться в повідомленні.
After the Revolution of Dignity,the absence of an independent judicial system was recognized as one of the greatest threats to Ukrainian statehood.
Після Революції Гідності відсутністьнезалежної судової системи було визнано однією з найбільших загроз для української державності.
This decade is likely to be the hottest on record-another alarming sign of the climate emergency which is one of the greatest threats to human rights of our age.
Це десятиліття, імовірно, буде найспекотнішим в історії,- іщеодна тривожна ознака кліматичної надзвичайної ситуації, яка є однією з найбільших загроз прав людини нашого століття.
Skin cancer has become one of the great threatsof the modern world, as pollution, exposure to ultraviolet rays and even food, are risk factors that can lead to the growth of cancerous cells of the skin.
Рак шкіри став однією з найбільших загроз у сучасному світі, оскільки забруднення, вплив ультрафіолетових променів і навіть харчування є факторами ризику, які можуть викликати зростання ракових клітин в шкірі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文