Що таке ONE PLATE Українською - Українська переклад

• одній тарілці
• одна пластина
• одна плита
• однієї тарілки
• одну тарілку
• одна тарілка

Приклади вживання One plate Англійська мовою та їх переклад на Українською

One plate of vegetables:.
1 порція овочів:.

Ozocerit(one plate);
Озокерит(одна пластина);

One plate of plastic;
Одна тарілка з пластику;

Eat from one plate.
Їжте їжу з однієї тарілки.

One plate is a copper sheet, the second ferromagnetic.
Одна пластина являє собою мідний аркуш, друга- феромагнітний.

All at once on one plate.
Все й одразу в одній тарілці.

Sometimes one plate will move under the other.
Іноді одна плита занурюється під іншу.

They eat together from one plate.
Їли з однієї тарілки.

One trip, one plate, no tower.
Одна поїздка, одна тарілка, немає башти.

Three desserts on one plate.
Шість смаків в одній тарілці.

To purchase one plate, have to pay about 800 rub.
Щоб придбати одну пластину, доведеться заплатити близько 800 руб.

Everything is on one plate.
Це все розміщується на одній платі.

When one plate suddenly gives way to another, an earthquake occurs.
Якщо одна платформа раптово заходить під іншу, відбувається сильний землетрус.

For the most part, they act as one plate.
Здебільшого вони діють як одна плита.

The general idea is that one plate is going to get subducted under another.
Основна думка полягає в тому, що одна плита заходить під іншу(субдукція).

For other people the dish is a harmony of products in one plate.
Для інших людей страва являє собою зразок гармонії продуктів в одній тарілці.

In some cases, use only one plate on the wall.
У деяких випадках використовується лише одна тарілка на стіну.

There was a tradition for the feast of the evening, when all members of the family ate dishes from one plate.
На Святвечір була традиція, коли усі члени сім'ї їли страви з одної тарілки.

Eat with a future spouse of one plate in front of other members of the tribe.
Співаєш з майбутнім чоловіком з однієї тарілки на очах у інших членів племені.

I know, women, handle a bunch of different issues on one plate, but not guys.
Я знаю, жінки, обробляють купу різних питань на одній тарілці, але не хлопці.

Transform faulting occurs where one plate is sliding horizontally past another, such as along the well-known San Andreas Fault of California.
Tрансформний розлом відбувається, коли одна пластина ковзає горизонтально повз іншу, наприклад, уздовж відомого розлому Сан-Андреас в Каліфорнії.

If something takes less than 30 seconds(for example washing one plate), do it now and forget about it.
Якщо робота займає менше 30 секунд(наприклад, помити одну тарілку), зробіть це зараз і забудьте про це.

They are called with card, because as one plate is embedded in the cavity of the other, that is strongly reminiscent of the mixing process of playing cards.
Їх ще називають картковими, тому як одна пластина вкладається в порожнину іншого, що сильно нагадує процес перемішування гральним карт.

This usually happens when the tectonic plates are pulling apart or where one plate is pushed down under another.
Зазвичай це відбувається, коли тектонічні плити розриваються або коли одна плита штовхається під іншу.

All the ingredients must be collected in one plate, salt them, stir and pour slightly on top with pepper.
Всі інгредієнти треба зібрати в одну тарілку, посолити їх, перемішати і зверху злегка присипати перцем.

For example, for breakfast, the patient always eats one plate of porridge and drinks one glass of tea.
Наприклад, на сніданок пацієнт завжди з'їдає одну тарілку каші і випиває один стакан чаю.

Where plates collide, the lithosphere on one plate sinks down into the hot mantle.
Коли плити стикаються, літосфера на одній плиті занурюється в гарячу мантію.

This is a very simple set of jerky and smoked meat and sausages on one plate with delicate alpine cheese and bread.
Це дуже простий набір сиров'яленого і копченого м'яса й ковбасок на одній тарілці з ніжним альпійським сиром і хлібом.

Nothing else is needed, no meat, no fish- you just have one plate and then you do not want to eat until the end of day.
Більше нічого не потрібно, ні м'яса, ні риби- ти просто об'їдаєшся одною тарілкою і потім можеш спокійно не їсти цілий день.

Thus, a day you can eat only two plates of food- one plate of rice and one fish or seafood.
Таким чином, в день ви можете з'їдати всього дві тарілки їжі- одну тарілку рису і одну риби або морепродуктів.