Що таке ONE RESEARCHER Українською - Українська переклад

• один дослідник
• одна дослідниця
• один з учених

Приклади вживання One researcher Англійська мовою та їх переклад на Українською

One researcher managed to escape.
Одному розвідникові вдалося втекти.

Or so says one researcher.
Ось як згадує про нього один з дослідників.

So one researcher said this.
Ось як згадує про нього один з дослідників.

Each prize winner is awarded $3 million, whether it's one researcher or a 347-person team.
Кожен переможець отримує по 3 мільйони доларів, будь то один дослідник або команда з сотень людей.

One researcher, however, has attempted to incorporate volcanism to start an ice age.
Один дослідник, однак, спробував включити в модель вулканізм, щоб почався Льодовиковий період.

Are we all guinea pigs, as one researcher put it, or are the control mechanisms sound?
Чи ми справді піддослідні кролики, як це сказав один дослідник, чи все ж механізми контролю працюють?

One researcher estimated in March 2017 that upwards of 15% of twitter accounts are bots.
У березні 2017 року одні дослідники з'ясували, що від 9 до 15% користувачів Twitter є ботами.

The newest simulations show the effects"are about five times worse than what we have previously calculated," one researcher said.
Останні дослідження показали, що ефект може бути«приблизно в п'ять разів гірше, ніж ми вважали раніше»,- коментує один з учених.

One researcher found that 85 percent of the manmade material on the shoreline was microfibers.
Один з дослідників виявив, що 85% штучного матеріалу, зібраного на береговій лінії, це мікроволокна.

The newest simulations showed that the effects could be“about five times worse than what we have previously calculated,” one researcher said.
Останні дослідження показали, що ефект може бути«приблизно в п'ять разів гірше, ніж ми вважали раніше»,- коментує один з учених.

As one researcher told ZDNet,“an attacker might be able to steal any data on the system.”.
Як розповів ZDNet один з дослідників,«зловмисник може вкрасти будь-які дані, що зберігаються на комп'ютері».

Liquid in the bag flashed to steam, venting from a hole that popped open in the top of the bag, slightly burning one researcher.
Рідина в пакеті скипіла до пари, яка, виходячи з отвору у верхній частині пакету, спричинила опік у одного з дослідників.

One researcher witnessed a mother and daughter elephant recognizing each other after 23 years of separation.
Один дослідник став свідком того, як мати та дочка впізнали одна одну через 23 роки після розлучення.

In other words, as recently as 5 years ago, at least one researcher was still in the state of realizing that randomized trials may be needed to clear things up.
Іншими словами, не далі як 5 років тому, принаймні один дослідник все ще був у стані розуміючи, що рандомізовані випробування можуть бути необхідні, щоб прояснити ситуацію.

One researcher has said,"Worrying about AI safety is like worrying about overpopulation on Mars.".
Один із дослідників сказав:"Хвилюватися через безпеку штучного інтелекту- те ж саме, що перейматися перенаселенням на Марсі".

In an attempt at a quantitative analysis of works as to whether they pass the test, at least one researcher, Faith Lawrence, noted that the results depend on how rigorously the test is applied.
У спробі кількісного аналізу творів щодо того, чи пройдуть вони тест, принаймні одна дослідниця, Фейт Лоуренс(Faith Lawrence), відзначила, що результати залежать від того, наскільки строго тест застосовується.

One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old"Peanuts" cartoon.
Один вчений каже що вони, напевне, схожі на голос вчителя Чарлі Брауна із старого мультфільму"Peanuts".

In the same way that blockchain technology was created to facilitate the transfer of Bitcoin from one peer to another, TCP/IP was created for the single use case of sending an email from one researcher to another at ARPANET in 1972.
Так само, як технологія Blockchain була створена для полегшення передачі Bitcoin від одного однорангового вузла до іншого, TCP/ IP був створений для розрахованого на одного користувача випадку відправки електронної пошти від одного дослідника іншому з ARPANET в 1972 році.

The result, one researcher told ZDNet, is that"an attacker might be able to steal any data on the system.”.
В результаті, як розповів ZDNet один з дослідників,«зловмисник може вкрасти будь-які дані, що зберігаються на комп'ютері».

One researcher even caught up with study participants 18 months later and found that the benefits of beta-sitosterol had not diminished.
Один дослідник навіть наздогнав учасників дослідження 18 місяцями пізніше і виявив, що переваги бета-ситостеролу не зменшилися.

Some cheap sunglasses will claim to offer the appropriate protection, but one researcher used a meter to test random sunglasses that he bought from vendors in New York and found that some of them did not live up to the protection claims on the glasses.
На деяких дешевих сонцезахисних окулярах написано, що вони володіють відповідним захистом, проте один дослідник використовував вимірювальний прилад для тестування випадкових сонцезахисних окулярів, які він купив у продавців в Нью-Йорку і виявив, що деякі з них не володіли тим захистом, який був вказаний на окулярах.

One researcher famously showed this by having pairs of strangers ask one another just 36 questions in 45 minutes.
Один з дослідників показав, що незнайомі люди почали будувати інтимність один з одним, задавши один одному 36 питань за 45 хвилин.

Gene D. Matlock is one researcher who believes we should be conducting the search for Atlantis in the Yucatan region of Mexico.
Джин Метлок є одним з дослідників, котрі вважають, що сліди Атлантиди слід шукати в районі Юкатана, Мексика.

One researcher presented the inquiry with unpublished data on a study he had conducted in a single human subject a full ten years earlier, using an antibody that attached to the CD3, CD2 and CD28 receptors.
Один дослідник надав матеріали з неопублікованими даними по дослідженню, що він провів на одному випробуваному цілих десять років тому з використанням антитіл, що взаємодіяли з рецепторами CD3, CD2 й CD28.

To search for backdoors, one researcher bought original parts from an aviation supplier to simulate the data exchange between passenger jets and air traffic controllers.
Для пошуку хакерської лазівки в літаках, один дослідник придбав оригінальні запчастини від постачальника авіаційного обладнання, з метою імітувати обмін даними між пасажирським літаком і диспетчером повітряного руху.

One researcher told Ars that Aruba and Ubiquiti, which sell wireless access points to large corporations and government organizations, already have updates available to patch or mitigate the vulnerabilities.
Один дослідник розповів Ars, що Аруба та Убікіті, які продають точки доступу до бездротових мереж великим корпораціям та державним організаціям, вже мають оновлення, доступні для виправлення чи пом'якшення вразливостей.

In a University of Florida press release, one researcher stated,“like Titanoboa, which is clearly related to living boas and anacondas, the ancient forest of northern Colombia had similar families of plants as we see today in that ecosystem.
У прес-релізі Університету Флориди один дослідник писав:"Як і Тітанобоа, яка явно має спільний родовід з сучасними зміями і анакондами, древні ліси північної Колумбії мали сімейства рослин, схожих на тих, яких ми бачимо й сьогодні в цій екосистемі".

One researcher I worked with who works on the molecular mechanisms of neurodegenerative diseases came up with experiments that were related directly to the animation that she and I worked on together, and in this way, animation can feed back into the research process.
Один дослідник, з яким я працювала- він вивчає молекулярні механізми нейродегенеративних хвороб- винайшов експерименти, які стосувалися безпосередньо анімацій, над якими ми разом працювали. Таким чином, анімація може бути корисною в дослідницькому процесі.

One researcher, Alexandra Drennan, launched a companion"Extended Lifespan" program to create a new mechanical species that would carry on humanity's legacy, but this required the development of a worthy AI with great intelligence and free will for its completion, something she recognized would not occur until well after humanity's extinction.
Одна дослідниця, Александра Дреннан, запустила супутню програму«Extended Lifespan» для створення нових механічних видів, які б могли примножувати надбання людства, але це потребувало розробку дорогого штучного інтелекту із великим розумом і доброї волі для його завершення- того, що на її думку не відбулося б через довгий час після загибелі людства.

One researcher argues the"age of computer-assisted reporting" began in 1952, when CBS television used a UNIVAC I computer to analyze returns from the U.S. presidential election.[1] One of the earliest examples came in 1967, after riots in Detroit, when Philip Meyer of the Detroit Free Press used a mainframe computer to show that people who had attended college were equally likely to have rioted as were high school dropouts.[2].
Один з дослідників стверджує, що"вік комп'ютерної звітності" почався в 1952 році, коли телебачення CBS використовувало комп'ютер UNIVAC I для аналізу повернень після президентських виборів у США.[1] Один з найдавніших прикладів був у 1967 році, після заворушень у Детройті, коли Філіп Мейєр із Детройтської безкоштовної преси використовував комп'ютер з мейнфреймом, щоб показати, що люди, які відвідували коледж, однаково ймовірніше здійснили заворушення, як і випускники середньої школи.[2].