Що таке ONE SPECIALIST Українською - Українська переклад

• одного фахівця
• один фахівець
• одного спеціаліста

Приклади вживання One specialist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training more than one specialist.
Навчання більш 1го фахівця.

One specialist are given one certificate.
Одному фахівцю видається один сертифікат.

Is it possible to combine in one specialist?
Чи можливе поєднання в одному спеціалісті?

So one specialists, becoming more popular clients, and others less.
Так одні фахівецьи, стають більш затребуваними клієнтами, а інші менш.

Simplified maintenance(by one specialist).
Спрощене технічне обслуговування(силами одного фахівця).

You do not depend on one specialist, at your disposal is a pool of freelancers.
Ви не залежите від одного спеціаліста, у вашому розпорядженні є пул фрілансерів.

They might help you directly or recommend for one specialist.
Вони можуть вам допомогти або ж порадити хорошого спеціаліста.

Price is counted in the hours required by one specialist for the implementation of your task.
Трудовитрати рахуються в годинах, що потрібні одному спеціалісту на реалізацію Вашої задачі.

In practice, with the silent consent of the licensing authority, it is enough to have one specialist.
На практиці, за мовчазною згодою органу ліцензування, достатньо мати одного спеціаліста.

On average, an office network requires one specialist for 50 computers.
У середньому для офісної мережі необхідний один фахівець на 50 комп'ютерів.

Second, more than one specialist could join the work on a module if needed.
По-друге, ми мали змогу залучити декількох спеціалістів на розробку одного модуля, якщо було необхідно.

Unlike many other fields of design, cities aren't created by any one specialist or expert.
На відміну від багатьох інших областей дизайну, міста не створюються одним спеціалістом або експертом.

One specialist performing after another the next stage, can not make the work of the previous and so on the chain.
Одного фахівця, що виконує після іншого наступний етап, може не влаштовувати робота попереднього- і так по ланцюжку.

Unlike many other fields of design, cities aren't created by any one specialist or expert.
На відміну від інших сфер дизайну і проектування, міста не створюються єдиним спеціалістом або експертом.

Therefore, one specialist, receiving data from another, immediately begins to fulfill its duties without any trials of their colleagues.
Тому один спеціаліст, отримавши інформацію від іншого, відразу ж приступає до своїх обов'язків без будь-яких перевірок своїх колег.

Some bloggers and journalists have the impression that not one specialist worked for such a masterpiece and clearly for several years.
У деяких блогерів і журналістів склалося враження, що над подібним шедевром працював не один фахівець і явно протягом декількох років.

Pay attention to the advantages of the proposed massage technique- the process involves pair techniques that one specialist cannot perform.
Зверніть увагу на переваги пропонованої масажною техніки- в процесі задіюються парні прийоми, які один фахівець виконати не може.

For example, one specialist told our publication about a recent study carried out by the International Renaissance Foundation in 5 Ukrainian regions.
Наприклад, один із фахівців розповідав«ЗіБ» про недавнє дослідження, проведене Міжнародним фондом«Відродження» у 5 регіонах України.

If you want to order a resource of an informational nature that does not imply commercial activity, then one specialist will cope with the task(if it really is one)..
Якщо ви хочете замовити ресурс інформаційного характеру, що не припускає комерційну діяльність, то із завданням цілком впорається один фахівець(якщо він дійсно таким є).

One specialist can not answer all questions, because the questions are very diverse and, as a rule, concern not only the technical side of the question.
Один фахівець не може відповісти на всі питання, оскільки питання бувають дуже різнопланові і стосуються, як правило, не тільки технічної сторони питання.

However, again, it is best if you can find not one specialist for all tasks, and narrow specialists- designers and programmers.
Проте знову ж таки краще всього, якщо Ви знайдете не одного фахівця для всього завдання, а вузьких фахівців- дизайнера і програміста.

Introducing the practice of independent review of dissertations in the branch of knowledge«22 Health care» with the involvement of at least one specialist who works outside Ukraine.
Запровадження практики незалежного рецензування дисертаційних робіт в галузі знань“22 Охорона здоров'я” із залученням щонайменше одного фахівця, який працює за межами України.

The researchers had previously studied one specialist CF center in the U.K. and identified genetic and epidemiologic evidence suggesting person-to-person transmission of M.
Дослідницька група раніше вивчала одного спеціаліста Центру МВ у Великобританії та визначила генетичні та епідеміологічні дані, що свідчать про передачу М.

Increasingly, you expect the prospect of being forwarded from one technician to another, from one machine to the next, from one specialist to another, before the correct diagnosis is made.
Все частіше вас очікує перспектива бути перепровадження від одного техніка до іншого, від однієї машини до наступної, від одного фахівця до іншого перед тим, як буде встановлено правильний діагноз.

The research team had previously studied one specialist CF centre in the UK and identified genetic and epidemiological evidence suggesting person-to-person transmission of M.
Дослідницька група раніше вивчала одного спеціаліста Центру МВ у Великобританії та визначила генетичні та епідеміологічні дані, що свідчать про передачу М.

Full and fast interchangeability(if your website manager, for whatever reasons or did not go to work, a specialist of his level in the KATASIS Company cannot replace him, in this situation, one specialist will change the other).
Повна і швидка взаємозамінність(якщо Ваш адміністратор сайту, з яких, яких причин не вийшов на роботу, його не зможе замінити фахівець його ж рівня, в студії«Web Building», при даній ситуації, один фахівець заманить іншого).

Thanks to this, it is possible to“transfer” a call from one specialist to another, depending on the specifics of the client's problems(although people with pronounced mental disorders do not speak for a long time).
Завдяки цьому можна«передавати» дзвінок від одного фахівця до іншого в залежності від специфіки проблем клієнта(хоча з людьми з яскраво вираженими психічно розладами намагаються все ж не говорити довго).

Full and quick interchangeability(if your site administrator, for what, for some reason did not come to work, it can not replace the specialist with his own level, in the studio«Web Building», in this situation, one specialist lure of another).
Повна і швидка взаємозамінність(якщо Ваш адміністратор сайту, з яких, яких причин не вийшов на роботу, його не зможе замінити фахівець його ж рівня, в студії«Web Building», при даній ситуації, один фахівець заманить іншого).

The specificity of the complex customer service, in which the services are provided by different specialists proceeding from individual functional tasks, allows the client not to depend on one specialist who, suddenly, can make a decision on changing the employer.
Специфіка ж комплексного обслуговування клієнта, при якій послуги надаються різними фахівцями виходячи з окремих функціональних завдань, дозволяє клієнтові не залежати від одного фахівця, який, раптово, може прийняти рішення про зміну роботодавця.

Ability to deploy and manage a team of 2-5 qualified experts in roads construction in Ukraine, designing methodological and training materials and the provision of trainings, including at least one specialist with relevant experience abroad;
Можливість розгорнути та керувати командою з 2-5 кваліфікованих фахівців з будівництва доріг в Україні, розроблюючи методологічні та навчальні матеріали та проведення тренінгів, у тому числі щонайменше одного фахівця з відповідним досвідом роботи за кордоном;