Приклади вживання One tonne Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not exceed one tonne.
Кількість не перевищує 1 тонну.Apple recovers one tonne of gold by recycling their old iPhones.
Our minimum order is only one tonne.
Мінімальна партія замовлень- одна тонна.Productivity of one tonne of oilseed seed.
Maximum loads can reach one tonne.
Вага One tonne of conventional oil equals 41.868 GJ or 11.63 MWh.
Одна тонна нафтового еквівалента дорівнює 41,868 ГДж або 11, 63 МВТ·год.It can carry a nuclear warhead weighing one tonne.
Вона може нести ядерну боєголовку вагою більше однієї тонни.Therefore, in winter, one tonne will contain fewer liters of fuel, in summer- more.
Тому взимку в одній тонні буде перебувати менше літрів палива, влітку- більше.It can carry nuclear warhead of more than one tonne.
Вона може нести ядерну боєголовку вагою більше однієї тонни.As for the arctic diesel fuel, its one tonne will fit in a capacity of 1204 liters.
Що стосується арктичного дизпального, то його одна тонна поміститься в ємності об'ємом 1204 літри.It is capable of carrying a nuclear warhead of over one tonne.
Вона може нести ядерну боєголовку вагою більше однієї тонни.The pressure at the deepest point is, therefore, equal to a one tonne weight being placed on the end of your finger.
It has a capacity to carry a nuclear warhead weighing over one tonne.
Вона може нести ядерну боєголовку вагою більше однієї тонни.Research engineers are aiming toreduce the weight further by at least one tonne.
Розробники прагнуть зменшити цю вагу щонайменше на тонну.According to the FAO, one tonne of locusts eat the same amount of food in a single day as about 2,500 people.
За даними ФАО одна тонна сарани з'їдає в добу такий же об'єм їжі, як і 2500 чоловік за той же період.It takes between 2 and 3 tonnes of timber to make one tonne of paper!
Необхідно 2-3 тонни деревини, щоб зробити одну тонну паперу!One tonne of pellets equivalent to about 500 liters of fuel oil and the storage volume is of the order of 3 4 times to the oil volume.
Одна тонна пелет еквівалентно приблизно 500 літрів мазуту, а обсяг зберігання складає близько від 3 4 як до обсягу масла.A long haul flightwill produce 3.75 tonnes of CO2.(or one tonne of carbon).
Тоді як One tonne of locusts- a very small portion of an average swarm- eat as much food in one day as about 10 elephants or 25 camels or 2500 people.
Одна тонна сарани(це невелика частина зграї) може з'їсти за добу стільки їжі, скільки з'їдають десять слонів або 2500 осіб.Every kilometre of plastic road uses the equivalent of a million plastic bags,saving around one tonne of asphalt.
На кожен кілометр пластикової дороги використовується мільйон пластикових пакетів,що дозволяє заощадити близько однієї тонни асфальту.Estimates also showthat solar panels for homes could save around one tonne of CO2 per year, which comes to approximately 25 tonnes over its lifetime.
Оцінки також показують,що сонячні батареї для дому можуть заощадити близько однієї тонни СО2 на рік, а це приблизно 25 Recycling one tonne of newsprint saves about 1 tonne of wood while recycling 1 tonne of printing or copier paper saves slightly more than 2 tonnes of wood.
Утилізація однієї тонни газетного паперу дає змогу заощадити близько 1 т деревини, а переробка 1 т паперу для друку- трохи більше 2 The challenge faced by the Lindell test family, consisting of father Nils, mother Alicja and children Hannah andJonathan is to reduce their carbon dioxide emissions to one tonne per person per year.
Родина Ліндел, представлена батьками Нільсом і Алісією, та дітьми Ханною і Джонатаном,має досягти зниження викиду двоокису вуглецю до однієї тонни на рік на людину.Over the past 22 months, police have seized a total of $2.5 million in cash,49 vehicles and one tonne of marijuana from the group that included Panamanians, Colombians, Cubans, Guatemalans, Mexicans and Venezuelans.
Що за останні 22 місяці поліція вилучила 2, 5 млн доларів готівкою,49 авто та тонну марихуани, яку перевозили наркоторговці з Панами, Колумбії, Куби, Гватемали, Мексики і Венесуели.Because of the heat needed to decompose rock and the natural chemical processes involved in making cement,every tonne made releases one tonne of C02, the main greenhouse warming gas.
Через використання тепла, необхідного для подрібнення порід і природних хімічних процесів, пов'язаних з виготовленням цементу,кожна Over the past 22 months, police have seized a total of $2.5 million in cash,49 vehicles and one tonne of marijuana from the group that included Panamanians, Colombians, Cubans, Guatemalans, Mexicans and Venezuelans.
Що поліція протягом останніх 22 місяців по даній справі вилучила в цілому 2, 5 млндоларів, 49 автомобілів і тонну марихуани у групи наркоторговців, в яку входили панамці, колумбійці, кубинці, гватемальці, мексиканці та венесуельці.Carbon Engineering, the company set up in 2009 by leading geoengineer Keith, with money from Gates and Murray, has constructed a prototype plant, installed large fans,and has been extracting around one tonne of pure CO2 every day for a year.
Компанія Carbon Engineering, створена в 2009 році провідним геоінженером Кітом, за гроші від Гейтса та Мюррея побудувала завод з виробництва прототипів,встановила великі вентилятори та щодня видобувала близько однієї тони чистого CO2 протягом року.The burning of fossil fuels produces around 21.3 billion tonnes(21.3 gigatonnes) of carbon dioxide(CO2) per year, but it is estimated that natural processes can only absorb about half of that amount, so there is a net increase of 10.65 billiontonnes of atmospheric carbon dioxide per year(one tonne of atmospheric carbon is equivalent to 44/12 or 3.7 tonnes of carbon dioxide).
Спалювання горючих корисних копалин виробляє близько 21, 3 гігатонн двоокису вуглецю(CO2) на рік, але вважається, що природні процеси можуть поглинути тільки близько половини цієї кількості, так що чисте збільшення на понад 10 млрдтонн атмосферного двоокису вуглецю на рік(одна тонна вуглецю в атмосфері еквівалентно 44/12 або 3, 7 тонни вуглекислого газу).
