Приклади вживання Online platforms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Online platforms news.
Новини за онлайн платформи.Playtech creates software for both usual casinos and online platforms.
Вона займається створенням софту як Online platforms such as Sketchfab and Clara.
Онлайн платформи, такі як Sketchfab[en] і Clara.Second, it showcases the ongoing vulnerability of the internet and online platforms to disinformation.
По-друге, він демонструє постійну вразливість Інтернету та онлайнових платформ для дезінформації.Few other online platforms have that level of trust from their audience.
Мало інших онлайнових платформ мають такий рівень довіри своїх аудиторій.Besides its publishing segments,the media group Tamedia owns a digital portfolio with different online platforms.
Крім публікаційних сегментів,медіа-група Tamediaволодіє цифровим портфоліо з різними онлайн платформами.We need to ensure that large online platforms don't eliminate these benefits through anti-competitive behavior.
Ми маємо переконатися, що великі он-лайн платформи не знищують ці переваги через неконкурентну поведінку.This means that gamblingbusiness owners have to obtain the license for their online platforms in offshore countries.
Це означає,що власникам грального бізнесу доведеться отримувати ліцензію для своїх онлайн-ресурсів в офшорних країнах.We offer several free online platforms our students can take advantage of to supplement their individualized learning plans.
Ми пропонуємо кілька безкоштовних онлайнових платформ, які наші студенти можуть скористатись, щоб доповнити свої індивідуальні плани навчання.At the very end of 2018, the guys andI started writing off again about posting our two albums on digital online platforms.
У самому кінці 2018-го ми з хлопцями почализнову списуватися з приводу викладання наших двох альбомів на цифрові онлайн платформи.But she emphasized the need to ensure that large online platforms don't eliminate these benefits through anti-competitive behavior.
Ми маємо переконатися, що великі он-лайн платформи не знищують ці переваги через неконкурентну поведінку.In 2011, this cyber-attack on the Citigroup financialservices exposed the weak security in the organization's online platforms.
В 2011 році ця кібер-атака на фінансову компанію Citigroupвикрила слабкі місця системи безпеки он-лайн платформи цієї організації.Online platforms such as Sketchfab and Clara. io allow users to directly upload their 3D models and display them using a hosted WebGL viewer.
Онлайн платформи, такі як Sketchfab і Clara. io дозволяють користувачам безпосередньо завантажувати свої 3D моделі і зображати їх за допомогою вбудованого WebGL переглядача.Ride-Sourcing providers operating as Transportation Network Companies(TNCs) use online platforms to connect passengers with drivers who use personal, non-commercial, vehicles.
Компанії цього типу використовують онлайнові платформи для з'єднання пасажирів із водіями що використовують персональні, не комерційні автомобілі.Unless new online platforms are associated with meaningful revenue streams- from textbooks, tutoring, proctored exams, per-degree fees, or creative alternatives not yet imagined- the model will prove self-defeating.
Якщо нові он-лайн платформи будуть не пов'язані з грошовими потоками- від підручників, репетиторства, очних іспитів, видачі дипломів або якихось поки що не створених альтернатів- модель буде приречена на провал.It is also beneficial to a user,by not giving out the personal email address to different online platforms, which might not be as credible as those from the other sources.
Це також корисно для користувача,не виділяючи особисту адресу електронної пошти на різних онлайнових платформах, які можуть бути не такими надійними, як і з інших джерел.If we talk about agribusiness, it is also created online platforms that offer deals with their instant confirmation, searching for the best price proposals and potential buyers, automatic checking of contractors and warehouse documents in Ukraine.
Якщо говорити про торгівлю агропродукцією, в Україні також створені он-лайн платформи, які пропонують укладання угод з їх миттєвим підтвердженням, пошук кращих цінових пропозицій та потенційних покупців, автоматичну перевірку контрагентів та складських документів.That is why all lawyers with experience in IT,is now trying to contribute to the development of bills to legalize online platforms, setting copyright data, posted online. .
Саме тому всі юристи, які мають досвід роботи в ІТ,наразі намагаються зробити свій внесок в розробку законопроектів щодо легалізації он-лайн майданчиків, встановлення авторського права на дані, розміщені в мережі.While China hasalready enforced"real-name registration" rules on the leading online platforms like WeChat and Weibo for a few years, the latest regulations would cover the remaining parts of the online world, including online communities and discussion forums.
Хоча Китай вже кілька років впроваджуєправила реєстрації справжніх імен на провідних онлайнових платформах, як WeChat і Weibo, нововведення поширюватимуться на інші частини онлайн-світу, включаючи Інтернет-спільноти та дискусійні форуми.Electronic commerce has expanded most dynamically over the past twenty years and is predicted to continue at this rate, or even accelerate due to the impetuous increase of the Internet users amount,growing influence of the social networks and other online platforms, developing of the electronic payments systems.
Найбільш динамічно ринок електронної комерції розвивається протягом останніх 20-ти років, що обумовлено стрімким зростанням кількості Інтернет- користувачів, розвитком систем електронних платежів,а також збільшенням впливу соціальних мереж і інших інтерактивних он-лайн платформ.On June 20, the European Parliament will set in motion a process that could force online platforms like Facebook, Reddit and even 4chan to censor their users' content before it ever gets online. .
Червня Європейський Союз розпочав процес, який може зобов'язати онлайн платформи(Facebook, Reddit, 4chan та інші) цензурувати контент користувачів ще до публікації.In a society where printing on paper is becoming less common every day, and where contents are most likely to be received via screens, there is a growing need for professionals from the graphics sector to provide an easy-to-use,responsible and attractive response to the challenges posed by the users of online platforms.
У суспільстві, де друк на папері стає все менше з кожним днем, і де вміст, швидше за все, будуть отримані через екрани, є зростаюча потреба для фахівців у галузі графіки, щоб забезпечити легкий у використанні,відповідального і привабливого відповідь на виклики з боку користувачів он-лайн платформ.On top of offline assetproduction, Well Run also organizes live broadcasts for TV channels and online platforms(YouTube, Vimeo, Dailymotion), social networks(Facebook, Instagram), onto TV screens based on location and for private viewing.
Окрім створення кінцевого продукту,Well Run також організовує трансляції наживо для телеканалів та онлайн майданчиків(Youtube, Vimeo, Dailymotion), соціальних мереж(facebook, instagram), на екрани на локаціях та приватного перегляду.The Middle East was inspiring because it seemed that the people were operating in much harder and riskier circumstances than in Ukraine; the Arab bloggers were not only arguing about different ideas of history, but were also reporting from the streets, and were among the people all the time;the fighters against corruption organised anonymous online platforms so that officials who had witnessed money laundering could share this information with lawyers.
Близький Схід надихав тим, що люди, здавалося, діяли в куди ризикованіших і скрутніших за українські обставинах: арабські блогери не лише сперечалися про різне бачення історії, а й робили репортажі з вулиць і весь час були серед людей,борці з корупцією організовували анонімні електронні платформи, щоб чиновники, які були свідками відмивання коштів, ділилися цією інформацією з юристами.Only in the last 2018 year, the Security Service of Ukraine revealed severalgroups whose task was to create various online platforms(in social networks and the blogosphere) in order to purposefully disseminate information, including to influence the elections in Ukraine.
Тільки за останній, 2018 рік Служба безпеки України викрила кілька груп,завданням яких було створення різноманітних майданчиків онлайн(у соцмережах і блогосфері), з метою цілеспрямовано поширювати інформацію, у тому числі для впливу на вибори в Україні.The augmentation of e-commerce has been observed over the last decades due to increasing rates of the Internetusers, growing influence of social networking, and other interactive online platforms, dynamic development of electronic payment systems, and the transition of leading Web services from Web 1.0 technology platform to Web 2.0.
Найбільш динамічно ринок електронної комерції розвивається протягом останніх 20 років, що обумовлено стрімким зростанням кількості інтернет-користувачів,збільшенням впливу соціальних мереж та інших інтерактивних онлайн платформ, динамічним розвитком систем електронних платежів, і переходом провідних веб-сервісів від технологічної The fastest e-Commerce market is growing rapidly for the last 20 years, due to rapid growth in the number of Internet users,the increasing influence of social networks and other interactive online platforms, the dynamic development of electronic payment systems, and a transition leading web services technology platform from Web 1 to Web 2.
Найбільш динамічно ринок електронної комерції розвивається протягом останніх 20 років, що обумовлено стрімким зростанням кількості інтернет-користувачів,збільшенням впливу соціальних мереж та інших інтерактивних онлайн платформ, динамічним розвитком систем електронних платежів, і переходом провідних веб-сервісів від технологічної Terms of service and human rights: an analysis of online platform contracts.
Умови надання послуг та права людини: аналіз контрактів онлайнових платформ.
