Що таке ONYSHCHENKO Українською - Українська переклад

• онищенко
• онищенка

Приклади вживання Onyshchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Onyshchenko O R.
Онищенка О Р.

Dmytro Onyshchenko.
Дмитра Онищенка.

Onyshchenko Chornovol.
Онищенка Чорновол.

Oleksandr Onyshchenko.
Олександра Онищенка.

Olexandr Onyshchenko Department of Construction Machine.
Кафедра будівельних машин та Олександра Онищенка.

Oleksander Onyshchenko.
Олександру Онищенку.

Onyshchenko is returning, well, has almost returned to Ukraine.
Онищенко повертається, ну майже повернувся до України.

Oleksandr Onyshchenko.
Олександром Онищенком.

Why the Onyshchenko case is important for the oil&gas industry;
Чому справа Онищенка є важливою для нафтогазової галузі;

Case No 855/152/19 on rejection to register a potential candidate Onyshchenko O. R.
Справа № 855/152/19 щодо відмови в реєстрації потенційного кандидата Онищенка О. Р.

Oleksandr Onyshchenko Shevchenko.
Олександром Онищенком Шевченко.

The First volume of the legendary cycle will be performed in early November by Dmytro Onyshchenko.
Перший том легендарного циклу почуємо вже на початку листопада від Дмитра Онищенка.

Mr. Onyshchenko, we heard that you are planning to run in 2019.
Пане Онищенко, ми чули, що Ви плануєте балотуватися в 2019 році.

She worked as a lawyer at Andreas Sofocleous& Co and was a nominal owner in companies that were affiliated with Oleksandr Onyshchenko and Privat Group(Borivazh LLC).
Вона працювала юристкою у Andreas Sofocleous& Co та була номінальним власником у компаніях, які були повязані з Олександром Онищенком та групою Приват(ТОВ Боріваж).

At the same time, Onyshchenko in his comments to the newspaper said that he knew nothing about Interpol's decision yet.
У той же час сам Онищенко в коментарі виданню зазначив, що поки нічого не знає про рішення Інтерполу.

Without pressure from the US and EC, Mykola Martynenko would not be behind bars today, and Oleksandr Onyshchenko would not have fled abroad but would probably still be leeching off Ukraine.
Без тиску Сполучених Штатів і ЄС Мартиненко не сидів би за ґратами, а Онищенко не опинився б у бігах, вони, можливо, і далі паразитували б на Україні.

Onyshchenko was not convicted of any crime, by saying this the President of Ukraine violated the provisions of Art.
Онищенко не був визнаний судом винним у вчиненні жодного злочину, то такими діями Президент України порушив приписи ст.

This layer of soot has penetrated into the stone that it was very difficult to clear it,” said Lilia Onyshchenko, head of the Department for the Protection of the Historical Environment of LMR.
Цей шар сажі настільки ввійшов у камінь, що дуже складно було його відчистити»,- розповіла Лілія Онищенко, начальник управління охорони історичного середовища ЛМР.

Onyshchenko graduated from the Kharkov Military College, qualifying as a military officer with in-depth knowledge of German.
Онищенко закінчив Харківське військове училище, отримавши кваліфікацію військового офіцера з глибоким знанням німецької мови.

However, he said, he simply persuaded Onyshchenko to cooperate with the investigation, compensating for the damage caused to the country's budget.
Однак, за його словами, він рекомендував Онищенко співпрацювати зі слідством, компенсувавши втрати нанесені бюджету України.

Hanna Onyshchenko drew attention to the fact that the process of harmonization of Ukrainian legislation with Acquis communautaire has been organized at a high systematic level.
Ганна Онищенко звернула увагу присутніх на те, що наближення українського законодавства до права ЄС організоване на високому системному рівні.

In her speech, Hanna Onyshchenko thanked the EU delegation in Ukraine for the constant support, coordination and expert assistance.
Під час свого виступу Ганна Онищенко подякувала Представництву ЄС в Україні за постійну підтримку, координацію та експертну допомогу.

Oleksiy Onyshchenko(Kyiv)- Academician of National Academy of Sciences of Ukraine, Doctor of Philosophy, professor, Academician-Secretary of the Department of History, Philosophy and Law at National Academy of Sciences of Ukraine.
Онищенко Олексій Семенович(Київ)- академік НАН України, доктор філософських наук, професор, академік-секретар Відділення історії, філософії та права НАН України.

Ukrainian lawmaker Oleksandr Onyshchenko, who is suspected of organizing a corruption scheme and is currently hiding from Ukrainian justice abroad, claims that he received political asylum on April 4.
Народний депутат Олександр Онищенко, який є підозрюваним в організації корупційної схеми з перепродажу газу і переховується від українського правосуддя за кордоном, стверджує, що отримав політичний притулок ще 4 квітня.

Onyshchenko was also a member of Kyiv regional council(2010-12), is a Parliament member since 2012, Deputy Chairman of the Parliament Committee on energy, and of Nuclear Policy and Nuclear Safety(2012-15).
Онищенко також був депутатом Київської обласної ради(2010-2012), членом парламенту(2012-2014), заступником голови парламентського комітету з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки(2012-2014).

MP Oleksandr Onyshchenko of the group the people's Will, who is suspected of involvement in the gas shenanigans, is going to travel to Rio de Janeiro(Brazil), where in August Games start in 2016.
Народний депутат Олександр Онищенко(група“Воля народу”), якого підозрюють у причетності до газових махінацій, збирається поїхати в Ріо-де-Жанейро(Бразилія), де в серпні стартують Ігри-2016.

On March 19, 2018, Onyshchenko stated that he had at least one record of the conversation, where Ukrainian President Petro Poroshenko allegedly threatened him with criminal cases"if somebody fails to vote for his laws.".
Що у березні 2018 року Олександр Онищенко заявив, що має принаймні один запис розмови, де президент України Петро Порошенко нібито погрожує йому кримінальними справами,"якщо дехто не буде голосувати за його законодавство".

Onyshchenko was also a Member of Kyiv regional council(2010-12), Parliament member(2012-14), Parliament member; deputy chairman of the Parliament Committee on Fuel and Energy Complex, Nuclear Policy and Nuclear Safety(2012-14).
Онищенко також був депутатом Київської обласної ради(2010-2012), членом парламенту(2012-2014), заступником голови парламентського комітету з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки(2012-2014).

Sytnyk said that Onyshchenko has long been making such"loud statements," and even a criminal case has been launched into them that is still being investigated, but the deputy has so far failed to provide neither specific information nor tapes with records of conversations in question.
Ситник розповів, що Онищенко вже давно робить подібні"гучні заяви", і навіть справа за ними відкрита і розслідується досі, але ані конкретики, ані плівок із записами розмов депутат не надає.

Onyshchenko twice blocked a parliamentary decision to strip him of his parliamentary immunity, and when he understood that the decision would be passed the third time around, he fled the country and is currently seeking political asylum in the UK.
Двічі Онищенко блокував рішення парламенту про зняття з нього депутатської недоторканності, а коли відчув, що втретє це рішення таки буде ухвалене, то напередодні втік за кордон, і зараз шукає політичний притулок у Великобританії.