Що таке OPÉRA Українською - Українська переклад

• опера
• опери
• опері

Приклади вживання Opéra Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Paris Opéra.
Паризькій опері.

The Opéra Garnier.
Таким Опера Ґарньє.

The Paris Opéra.
Паризької опери.

The Opéra de Monte- Carlo.
В Опера Монте- Карло.

The Royal Opéra.
Королівська опера.

Th arr.- Opéra 244 hotels.
Й округ: Опера 244 hotels.

The Arc de Triomphe the Opéra de Paris.
Тріумфальна Опера Парі.

The Opéra the Georges Pompidou Centre.
Опера Центру Жоржа Помпіду.

The Paris Opéra Bastille.
Паризької Опери Бастилія.

The Opéra National de Paris New York City Opera.
Берлінської опери Нью-Йоркської«- Опера.

The Elixir of Love in Opéra National de Lorraine.
В опері« Любовний напій» Національній Лотарингії.

The attacker was then shot dead by police in the Opéra district.
Нападник був застрелений поліцією в районі Паризької опери.

Construction work on the Opéra began in earnest in 1765 and was completed in 1770.
Будівельні роботи в Королівській опері розпочалися в повній мірі у 1765 році і були завершені в 1770 році.

The casino was designed by the architect Charles Garnier, who also created the Paris opéra.
Його будівля була спроектована архітектором Чарльзом Гарньє, який розробив Паризьку оперу.

It was planned that the Opéra should serve not only as a theatre, but as ballroom or banqueting hall as well.
Відповідно до плану, Опера мала слугувати не тільки як театр, а також як бальна і бенкетна зала.

When the royal family left Versailles in October 1789, the château and the Opéra were closed.
Коли в жовтні 1789 року Королівська родина покинула Версаль, Палац і Королівська Опера були закриті.

He signed contracts with Covent Garden in London, Opéra Comique in Paris and National Opera in Berlin.
Він мав контракти з театром Ковент-Гарден у Лондоні, Опера комік у Парижі та Національною оперою в Берліні.

Along with the 2nd and 8th arrondissements, it hosts one of the business centers of Paris, located around the Opéra.
Поруч з другим та восьмим округами, 9-й округ формує бізнес-центр Парижа розташований навколо опери.

The Queen's patronage paved Sacchini's way to the Opéra(she had helped Gluck in much the same fashion eight years earlier).
Заступництво королеви проклало шлях Саккіні до Опери(вона допомогла Глюкові таким же чином вісім років тому).

Prerecorded commentary and onboard Wi-Fi make it easy to follow along as you roll by stops like the Arc de Triomphe, the Opéra de Paris, and La Madeleine.
Prerecorded коментарі і вбудований Wi-Fi дозволяє легко слідувати, як ви викинули упорами, як Тріумфальна арка, Опера де Парі, і Ла-Мадлен.

It was called the Paris Opéra, but since the building of the Opéra Bastille in 1989, it is referred to as the Opera Garnier.
Будівля довго іменувалося Паризької оперою, але після відкриття Опери Бастилії в 1989 його називають просто ім'ям архітектора Шарля Гарньє.

This construction has long been called the“Paris Opera”, but since the opening of the Opéra Bastille in 1989, it is designated by the name of its author Charles Garnier.
Будівля довго іменувалося Паризької оперою, але після відкриття Опери Бастилії в 1989 його називають просто ім'ям архітектора Шарля Гарньє.

The importance of the Opéra Royal is directly linked to the history of the many theatres at Versailles and the history of theatrical stagings in 17th and 18th century France.
Цінність Королівської опери безпосередньо пов'язана з історією виникнення безлічі театрів у Версалі і з історією театральних постановок у Франції XVII і XVIII століть.

During the state visit of Queen Victoria and Prince Albert the Opéra Royal was converted into a banquet room for a gala dinner on 25 August 1855.
Під час державного візиту Королеви Вікторії та Принца Альберта Королівська Опера була перетворена на бенкетний зал для урочистої вечері 25 серпня 1855 року.

In 2003 she was a prize-winner at the Marseilles International Opera Competition, which landed her the role of Tosca at the Opéra National of Montpellier in March 2005.
Вона виграла в 2003 році Міжнародний оперний конкурс у Марселі, що дало їй можливість виступити у ролі Тоски в Національній опері міста Монпельє в 2005 році.

The Opéra officially reopened on 9 April 1957 in the presence of Queen Elizabeth II of the United Kingdom, with a presentation of Act II of Rameau's Les Indes Galantes.
Королівська опера знову офіційно відкрилася 9 квітня 1957 року в присутності Королеви Великої Британії Єлизавети II. На відкритті був представлений другий акт опери-балету Рамо«Галантні Індії».

This construction has long been called the“Paris Opera”, but since the opening of the Opéra Bastille in 1989, it is designated by the name of its author Charles Garnier.
До 1989 року театр називали Паризькою оперою, але після того, як відбулося відкриття Опери Бастилії, його перейменували на честь архітектора- Шарля Гарн'є.

The biographer Francis Rogers concludes that Lind strongly resented the rebuff: when she became an international star, she always refused invitations to sing at the Paris Opéra.
Біограф Френсіс Роджерс робить висновок, що Лінд була цим дуже обурена: коли вона стала міжнародною зіркою, то завжди відмовлялася від запрошень співати в Паризькій опері.

On 29 October 1873, an incentive to complete the Palais Garnier came when the old Paris Opéra, known as the Théâtre de l'Académie Royale de Musique, was destroyed by a fire which raged for 27 hours.
Жовтня 1873 року з'явився стимул закінчити будівництво Палацу Гарньє, коли стара Паризька опера, відома як Театр Королівка академії музики, згоріла під час пожежі, що бушувала протягом 27 годин.