Що таке OPEN EDUCATIONAL Українською - Українська переклад

• відкриті освітні
• відкритих навчальних
• відкритих освітніх
• відкритого освітнього

Приклади вживання Open educational Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten years ago UNESCO coined the term Open Educational Resources(OER).
ЮНЕСКО сформулювала термін«відкриті освітні ресурси»(OER).

Open Educational Resources(OER) are course materials that can be used and reused freely at no cost.
Open Educational Resources- Відкриті освітні ресурси(ВОР), які ви можете вільно використовувати і повторно використовувати без будь-яких витрат.

It is 10 years since UNESCO adopted the term"Open Educational Resources"(OER).
ЮНЕСКО сформулювала термін«відкриті освітні ресурси»(OER).

Throughout the year various open educational events are held as part of CANactions Public Program.
Протягом року численні відкриті освітні заходи проходять в рамках Публічної програми CANactions.

The goal is to push schools towards the adoption of Open Educational Resources.
Метою є спрямування шкіл на засвоєння відкритих освітніх ресурсів.

Since the institute is an open educational institution, it cannot say no to Ukrainian-speaking students.
Оскільки інститут є відкритим навчальним закладом, він не може сказати«ні» україномовним студентам.

MOOCs are a recent development in distance education and often use open educational resources.
МВОК є останнім етапом розвитку в дистанційній освіті і які в даний час найчастіше використовують відкриті освітні ресурси.

All companies are invited to participate in open educational events, however some events are held only for Network members.
Всі компанії запрошуються до участі у відкритих освітніх заходах, однак деякі заходи проводяться лише для учасників Мережі.

Apply open educational resources(OER), publish the summaries, content and schedule of their activities as well as the expected outcomes.
Застосовувати відкриті освітні ресурси(OER), публікувати анотації, зміст і програму своєї діяльності, а також очікувані результати.

If such technologies are freely available on open educational resources, they can be used in the work.
І якщо такі технології знаходяться у вільному доступі на відкритих освітніх ресурсах, їх можна використовувати в роботі.

Passing from education in the closed educational medium to the education in“the knowledge networks” of the open educational medium;
Перехід від навчання в закритому освітньому середовищі до навчання в"мережах знань" відкритого освітнього середовища;

The influence of e-resources of the university's open educational information environment on the quality of educational services has been investigated;
Досліджено вплив е-ресурсів відкритого освітнього інформаційного середовища університету на якість освітніх послуг.

They also deliver integrated products for the internal operation for research and special libraries as well as open educational resources.
Він також забезпечує інтегровані продукти для внутрішньої роботи науково-дослідних і спеціальних бібліотек, а також відкриті освітні ресурси.

The term Open Educational Resources(OER) was first used at UNESCO's 2002 open forum on educational courseware.
Термін«відриті освітні ресурси»(Open Educational Resources, OER) вперше використано у 2002 році на форумі про відкриті освітні системи для країн, що розвиваються.

Technologies of mixed learning in the educational process of the university in the conditions of created open educational information environment.
Технології змішаного навчання в освітньому процесі університету в умовах створеного відкритого освітнього інформаційного середовища.

CANactions Public Program is a series of open educational events- lectures, workshops and public discussions- held in different Ukrainian cities throughout the year.
Публічна програма- серія відкритих освітніх подій- лекцій, воркшопів, майстер-класів та дискусій- що проходять у різних містах України протягом року.

The availability of a spacious room equipped with furniture for educational materials for the arrangement of"Learning Hub" as open educational space.
Наявність просторої кімнати з меблевим оснащенням для навчальних матеріалів для облаштування“Learning Hub” як відкритого навчального простору.

It includes open educational lectures and an art residency in Ivano-Frankivsk(the first to obtain it was the Polish sculptor and video artist Pawel Althamer).
Він включає в себе відкритий освітній лекторій і мистецьку резиденцію в Івано-Франківську(першим до неї потрапив польський скульптор та автор відео Павел Альтгамер).

Will receive basic knowledge, practical advice and experience that will be useful to them when using open educational resources and preparing their own teaching and methodological materials;
Отримують базові знання, практичні поради та досвід, які знадобляться їм при використанні відкритих навчальних матеріалів і підготовці власних навчально-методичних напрацювань;

By using open educational resources and the generosity of professors who are putting their material up free and accessible, we don't need to send our students to buy textbooks.
Використовуючи відкриті освітні ресурси та завдяки щедрості професорів, що розміщують свої матеріали для безкоштовного та вільного доступу, нам не треба просити студентів купувати підручники.

Deputy Director for Scientific Experimental Work Olga Pinchuk shared the results of research on the use of ICT tools for collaboration and social interaction in an open educational environment.
Заступник директора інституту Ольга Пінчук, поділилася результатами досліджень щодо застосування ІКТ-інструментів для співпраці та соціальної взаємодії у відкритому освітньому просторі.

Open access and open educational resources mean that public libraries have access to scientific publications and teaching material that was previously locked away in university libraries or behind expensive academic journal subscriptions.
Відкритий доступ і відкриті освітні ресурси дозволяють публічним бібліотекам мати доступ до наукових публікацій і навчального матеріалу, що раніше були доступні лише в університетських бібліотеках.

The project envisages the transformation of the Institute of International Relations of Taras Shevchenko National University of Kyiv into the methodological hub with open educational resources in the European studies.
Проект передбачає перетворення Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка на методологічний центр з відкритими освітніми ресурсами у сфері європейських студій.

Along with open educational activities, within the framework of the Educational Fest, representatives of the International Network of Human Rights Houses from Ukraine, Belarus and Georgia met with the aim of exchanging experience and developing joint educational projects in the field of human rights.
Паралельно з відкритими освітніми заходами в рамках Освітнього Фесту прав людини пройшла зустріч представників міжнародної Мережі Домів прав людини з України, Білорусі та Грузії з метою обміну досвідом та розробки майбутніх спільних освітніх проектів у сфері прав людини.

Nowadays, students more frequently take advantage of informal learning opportunities via a variety of open educational options, such as the use of Open Educational Resources(OER) and Mass Open Online Courses(MOOCs).
Сучасні студенти все частіше користуються неформальними можливостями навчання за допомогою різних відкритих освітніх практик, таких, як використання відкритих освітніх ресурсів(ВОР) і Масивних відкритих онлайн-курсів(MOOCs).

The Agreement provides for the development of open training courses and free access to educational materials in the field of science and technology from universities around the world, as well as participation in the creation of a bank open educational electronic courses for free use.
У рамках Угоди передбачається розробка відкритих навчальних курсів і отримання безкоштовного доступу до навчальних матеріалів у галузi науки i технiки з університетами по всьому світу, а, також, участь у створенні банку відкритих навчальних електронних курсів для вільного користування.

While the open access philosophy is more focused on putting scientific literature online, another set of policies known as“open educational resources” aim at putting educational and learning materials online, both for basic and higher education.
Хоча філософія відкритого доступу більше зосереджена на викладення наукової літератури в Інтернеті, існує інший набір політичних дій, відомий як«відкриті освітні ресурси», спрямований на викладення навчальних та освітніх матеріалів в Інтернеті, як для середньої, так і для вищої освіти.

Using open-source technology, Open Educational Resources, peer-to-peer learning, and the assistance of academic volunteers, UoPeople is designed to provide access to college studies for qualified high school graduates, despite financial, geographic, societal or personal constraints.
Використання технологій відкритого доступу, відкритих освітніх ресурсів, навчання в тимчасовій мережі, а також допомога академічних добровольців дає змогу забезпечити доступ до навчання в вищих учбових закладах кваліфікованим випускникам середньої школи, незважаючи на їх фінансові, географічні, соціальні або особисті обмеження.