Що таке OPEN TO OTHER Українською - Українська переклад

• відкритим для інших
• відкритими для інших
• відкритою для інших

Приклади вживання Open to other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be open to others.
Бути відкритим для інших:.

Is that offer open to others?
Ця Угода відкрита для інших?

Open to other countries.
Відкритою для інших країн.

We need to be open to others.
Ми змушені бути відкритими для інших.

Be open to other people.
Будьте відкриті для інших людей.

Buyers of crossovers seem more open to other brands.
А покупці кросоверів здаються більш відкритими для інших брендів.

SNI open to other options.
СДПН готова до інших варіантів.

Man is disinterested and generous, It will be open to others.
Людина буде безкорисливим і великодушним, стане відкритий іншим людям.

Be open to other things.
Будьте відкриті до багатьох речей.

It's important for you to be open to other ways of doing things.
З цією метою важливо їй стати відкритою для інших форм пізнання.

Be open to other cultures and ethnicities;
Будьте чемні до інших культур і етносів.

Stand by your opinion, but be open to other perspectives.
Будьте впевнені у власній правоті, але залишайтеся відкритими до інших точок зору.

NOA» is a new culinary philosophy, the philosophy that our restaurant had brought to this wonderful ancient city, which is always open to other cultures.
NOA»- це нова гастрономічна філософія, яку наш заклад привніс в це чудове старовинне місто, що завжди було відкритим для інших культур.

But be open to other things.
Будьте відкриті до багатьох речей.

Driven by values, inspired by Christian principles, open to other ideologies.
Рухомий цінностей, натхненні християнських принципах, відкритих в інших ідеологій.

This initiative is open to other public and private parties.
Ця ініціатива є відкритою для інших сторін з публічного та приватного секторів.

Highly qualified teachers, who have studied abroad, who speak other languages and who are very open to other cultures.
Висококваліфіковані вчителі, які навчалися за кордоном, які говорять на інших мовах і які дуже відкриті для інших шкіл.

Individual membership in the IAA is also open to other qualified actuaries who do not automatically qualify as members by virtue of membership of a Full Member Association.
Індивідуальне членство в МАА є відкритим для інших кваліфікованих актуаріїв, які не стають автоматично членами МАА через членство в асоціації, яка є Дійсним членом МАА.

This new order of human being will also be more permeable and open to other dimensions of consciousness.
Цей новий спосіб життя людства буде також більш сприйнятливим і відкритим до інших вимірів свідомості.

This culture fosters the need to always have“side doors” open to other possibilities; it feeds consumerism and forgets the beauty of the simple and austere life, very often causing a great existential emptiness.
Ця культура провокує в нас бажання мати завжди напоготові«запасний вихід», відкритий на інші можливості, вона живить в нас бажання споживання, примушує нас забувати про красу простого та суворого життя, часто провокує величезну екзистенційну пустку.

They are conducted with the purpose of increasing combat readiness of the Ukrainian Navy on a bilateral basis, but are open to other countries.
Вони проводяться з метою підготовки та нарощення бойової готовності Військово-морських сил України на двосторонній основі, але є відкритими для інших країн.

Ensuring the agreement is GATS compatible will not only make it open to other WTO members who wish to join later, but also make it easier to integrate it into the WTO.
Забезпечення угоди є GATS сумісне не тільки зробить його відкритим для інших членів СОТ, які бажають приєднатися пізніше, але і зробити його простіше інтегрувати його в СОТ.

They are held with the aim of preparing and increasing the combat readiness of the Navy of the Armed Forces of Ukraine on a bilateral basis, but are open to other countries.
Вони проводяться з метою підготовки та нарощення бойової готовності Військово-морських сил Збройних сил України на двосторонній основі, але є відкритими для інших країн.

Directed mainly to Graduates in Law and Computer Engineering, but also open to other related degrees and professionals who seek to prove their experience with a postgraduate university degree.
Спрямована переважно на випускників юридичних та комп'ютерних інженерій, але також відкрита для інших суміжних ступенів та професіоналів, які прагнуть довести свій досвід з отриманням аспірантури…[-].

The US-Ukraine Sea Breeze drills have been held every summer since 1997, and are intended to improve the combat readiness of the Ukrainian Navy on a bilateral basis, although they are also open to other countries.
Українсько-американські навчання серії«Сі Бриз» проводяться з 1997 року і започатковані з метою підготовки та нарощення бойової готовності Військово-Морських Сил України на двохсторонній основі з США, але є відкритими для інших країн.

To bring up a new generation of comprehensively intelligent and educated youth, who realize themselves as citizens of Ukraine, are ready for the challenges of the 21st century, open to other cultures and for whom knowledge of foreign languages is a common rule.
Виховати нове покоління всебічно розвиненої та освіченої молоді, яка усвідомлює себе громадянами України, готова до викликів 21-го століття, відкрита до інших культур та для якої знання іноземних мов- це норма життя.

In practical terms this will mean that EU member states will set up a legal entity to facilitate legitimate financial transactions with Iran and this will allow European companies to continue to trade with Iran in accordance with European Union law and could be open to other partners in the world,” she said.
На практиці це означатиме, що країни-члени ЄС створять юридичну особу для полегшення законних фінансових операцій з Іраном, і це дозволить європейським компаніям продовжувати торгувати з Іраном відповідно до законодавства Європейського Союзу та бути відкритим для інших партнерів у світі",- сказала вона.