Що таке OPERATIONAL LEASING Українською - Українська переклад

• оперативного лізингу
• операційний лізинг
• оперативний лізинг

Приклади вживання Operational leasing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operating(operational) leasing.
Операційна(оперативна) оренда.

Operational leasing- why is it profitable?
Оперативний лізинг- чому це вигідно?

Operational(operational) leasing.
Оперативної(операційної) оренди.

Operational leasing is treated as a service.
Операційний лізинг розглядається як послуга.

Operational(operational) leasing.
Операційний(оперативний) лізинг.

Operational leasing for Ukrainian enterprises.
Оперативний лізинг для українських підприємств.

What can not be the subject of financial and operational leasing:.
Що не може бути предметом фінансового та операційного лізингу:.

Operational leasing in Ukraine in the language of numbers and facts.
Оперативний лізинг в Україні мовою цифр і фактів.

At Avis Ukraine you can use the operational leasing service.
В компанії Avis Україна Ви можете скористатися послугою оперативного лізингу.

Operational leasing(aircraft's lease without right of repurchase);
Оперативний лізинг(оренда повітряного судна без права викупу);

Leasing company“Universalna” offers services of financial and operational leasing.
Лізингова компанія«Універсальна» пропонує послуги з фінансового та оперативного лізингу.

Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months.
Оренда, позика та оперативний лізинг на строк, що перевищує 24 місяці.

Abroad there are powerful loan programs for replacing the means of production, operational leasing.
Закордоном є потужні програми кредитування заміни засобів виробництва, оперативного лізингу.

Renting and operational leasing of land-transport equipment(other than motor vehicles) without drivers:.
Оренду та операційний лізинг наземного транспорту(крім моторних транспортних засобів) без водіїв:.

Hertz Company holds a leading position in the market car rental and provides operational leasing.
Компанія Hertz займає лідируючі позиції на ринку прокату автомобілів і надає послуги оперативного лізингу.

Previously, we only provided operational leasing services, now we are certifying financial leasing..
Якщо раніше ми надавали послуги тільки оперативного лізингу, то зараз ми сертифікуємо фінансовий лізинг..

The Company's main field of activity is provision of long-term financial and operational leasing.
Основним напрямком діяльності компанії є надання послуг з довгострокового фінансового та оперативного лізингу.

Complaint in brief: On July 7, 2015, the Complainant, Porsche Finance Ukraine, which engages in financial and operational leasing and car loan services, lodged a complaint with the BOC regarding 16 cases of misappropriation of mortgaged/leased vehicles by third parties using false documents registered with State Automobile Inspection(SAI) offices.
Суть скарги: 7 липня 2015 року Скаржник, компанія«Порш Фінанс Україна», яка надає послуги фінансового, оперативного лізингу та кредитування автомобілів, звернувся до РБО зі скаргою на неправомірне привласнення третіми особами транспортних засобів, які знаходилися у заставі/лізингу на підставі підробних документів в Державтоінспекціях.

ТЕКОМ-Lease- Leasing of legal entities and individuals, effective financial and operational leasing.
ТЕКОМ-Лізинг- Лізинг юридичних і фізичних осіб, ефективний фінансовий та операційний лізинг.

Within the framework of the Government Program for the development of civil aviation Belavia acquired in 2008 in the operational leasing 2 Boeings 737-500 and 1 Boeing 737-300 from the International Lease Finance Corporation.
В рамках реалізації державної програми розвитку цивільної авіації Республіки Білорусь«Белавіа» набуває в 2008 році в оперативний лізинг два«Боїнга 737-500» і один«Боїнг 737-300» від американської лізингової компанії«ILFC- International Leasing Finance Corporation»(«Міжнародна лізингова Фінансова Корпорація»).

ALD Automotive Ukraine, a subsidiary of Société Générale Group, is a sole international corporation specialized in full-service operational leasing.
АЛД Автомотів Україна, дочірня компанія групи Société Générale, є єдиною міжнародною корпорацією, що спеціалізується на оперативному лізингу з повним сервісним покриттям.

In addition, the Universalna Leasing Company provides operational leasing and leaseback services.
Окрім цього ЛК«Універсальна» також надає послуги оперативного та зворотного лізингу.

If an operational leasing(lease) contract makes it incumbent upon the lessee or allows the lessee to improve the operational leasing(lease) object, a portion of such improvements within the expenses, which exceed the fixed assets improvement amount ascertained under sub-item 8.7.1 of item 8.7 of this article, shall be included by such a lessee into the book value:.
У разі коли договір оперативного лізингу(оренди) зобов'язує або дозволяє орендарю здійснювати поліпшення об'єкта оперативного лізингу(оренди), частина вартості таких поліпшень у складі витрат, що перевищують суму на поліпшення основних фондів, визначену згідно з підпунктом 8. 7. 1 пункту 8. 7 цієї статті, включається таким орендарем до балансової вартості:.

The clients of the leasing company are offered financial and operational leasing on fixed assets:.
Клієнтам лізингової компанії пропонується фінансовий, оперативний, та зворотний лізинг на основні засоби:.

In this period Belavia started to operate flights to Kaliningrad, in October, 2003 the first aircraft of foreign manufacturer Boeing 737-500 taken by the airline in the operational leasing arrived at the airport Minsk.
В 2003 році«Белавіа» починає виконувати регулярні рейси в Калінінград, В жовтні цього ж року в Національний аеропорт«Мінськ» прибув перший літак західного виробництва«Боїнг 737-500», який був узятий авіакомпанією в оперативний лізинг.

The holding"United wagon company" includes six companies in the rail sector and research centre, are engaged in manufacturing, transportation services, engineering technology, operational leasing and maintenance of freight wagons of the latest generation.
У холдинг"Об'єднана вагонна компанія" входять шість підприємств залізничної галузі та науковий центр, які займаються виробництвом, наданням транспортних послуг, інженерними технологіями, оперативним лізингом і обслуговуванням вантажних вагонів нового покоління.

Astra Leasing» is a leasing company which provides financial, operational and redemption leasing in all regions of Ukraine.
Компанія«Астра Лізинг» надає послуги фінансового, оперативного та зворотнього лізингу у всіх регіонах України.

Operational or financial leasing of vehicles from Avis fleet in good technical condition.
Оперативний або фінансовий лізинг автомобілів з парку Avis в хорошому технічному стані.

RACE car hire Dnepropetrovsk. offers rental services either with or without driver, operational and financial leasing, fleet management services and outsourcing drivers.
RACE оренда машин Дніпропетровськ пропонує послуги прокату з водієм і без водія, оперативний і фінансовий лізинг, послуги управління автопарком і аутсорсинг водіїв.

Operational and financial(with purchase) Car Leasing.
Оперативний і фінансовий(з викупом) лізинг автомобілів.