Що таке OPORTO Українською - Українська переклад

• порту
• порто

Приклади вживання Oporto Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oporto Portugal.
Порту Португалія.

The River Douro Oporto.
Порту річки Дору.

Oporto is internationally known for its port wine, bridges and its old and contemporary architecture.
Порту на міжнародному рівні відома своїм портовим вином, мостами та його старою та сучасною архітектурою.

The country's name comes from the city of Oporto lat.
Назва країни походить від міста Порту лат.

Charles Albert exiled himself to Oporto, Portugal, and died shortly thereafter.
Карл Альберт виїхав до Порту, Португалія, де незабаром і помер.

This is just one of many reasons to visit Oporto.
І це лише декілька із численної кількості причин відвідати Одесу:.

Ferdinand Magellan was born in Oporto, Portugal, in 1480.
Фернан Магеллан народився в Порту(Португалія), в 1480 році.

Portugal Italy has an embassy in Lisbon and consulates in Faro, Funchal and Oporto.
Португалія Італія має посольство в Лісабоні і консульства в Фару, Фуншале і Порту.

Pumpkin cream with Cottage cheese, sesame and Oporto reduction, delicious recipe to prepare all year round.
Гарбузовий крем з сиром, кунжутом та редукцією опорто, смачний рецепт, який готують круглий рік.

The junction name cames after the name of the Portus Cale(adding Portus to the old name), modern Oporto.
Поєднана назва Portus Cale(від приєднання рortus до старої назви)- сучасна назва Oporto.

After a spell of journalistic work in Oporto and Lisbon he proceeded to the episcopal seminary in Oporto in order to study for the priesthood.
Після початків журналістської роботи в Порту та Лісабоні він вступив до портуської єпископської семінарії, щоб вивчитися на священика.

He has a degree in Fine Arts- Painting, from the Faculty of Fine Arts, Oporto University, since 1996.
Він має ступінь образотворчого мистецтва- живопису на факультеті образотворчих мистецтв, університет Порто, з 1996 року.

Situated within a 15-minute walking distance from Oporto Coliseum, the popular Oporto Sky Hostel offers a sun terrace and a storage room.
Розташований лише в 15 хвилинах пішки від Oporto Coliseum, центральний Oporto Sky Hostel пропонує терасу для засмаги і камеру схову багажу.

PARFOIS started as a fashion accessory brand in the year of 1994, opening the first store in Oporto, Portugal.
Parfois розпочав свою діяльність у якості модного бренду в 1994 році, відкривши перший магазин у Порту, Португалія.

Created in June of 1986, UPT- Oporto Global University located in Oporto, known as the'Cidade Invicta', Oporto gave Portugal its name.
Створена в червні 1986 року UPT- Університет Порту, розташована в Порту, відома як"Cidade Invicta", Порту надала Португалії свою назву.

This generation of Romanesque cathedrals included the already-mentioned Braga, Oporto, Coimbra, Viseu, Lamego and Lisbon.
До цієї групи романських соборів входили вже згадані Брага, Собор Порто, Коїмбра, Собор Візеу, Ламего та Лісабон.

Porto(or Oporto, as it's sometimes called) is an attractive European mini-metropolis on Portugal's northwestern coast where travelers can get their fill of culture and the outdoors.
Porto(або Oporto, як його іноді називають)- привабливий європейський міні-мегаполіс на північно-західному узбережжі Португалії, де мандрівники можуть насолодитися культурою і природою.

With the construction of the building occurring between 1785 and 1790,[1] the Club moved to its present location, by the Oporto docks.[3].
З будівництвом нової будівлі, що відбулася між 1785 та 1790 роками, клуб переїхав до теперішнього місця, доків Порту.[2].

UPT- Oporto Global University, ISO 9001 certified is recognized by the Portuguese Government and the Portuguese Agency for Assessment and Accreditation of Higher Education- A3ES.
UPT- Oporto Global University- приватний вищий навчальний заклад, сертифікований за стандартом ISO 9001, визнаний урядом Португалії та Португальським агентством з оцінки та акредитації вищої освіти- A3ES.

From the age of 17 to his early 20s, he intermittently studied medicine and theology in Oporto and Coimbra and eventually chose to become a writer.
У 17-річному віці і до 20-ти з лишком він з перервами вивчав медицину та теологію в Порту й Коїмбрі, але врешті-решт вирішив стати письменником.

UPT- Oporto Global University, is a private higher education institution, ISO 9001 certified, recognized by the Portuguese Government and the Portuguese Agency for Assessment and Accreditation of Hig….
UPT- Oporto Global University- приватний вищий навчальний заклад, сертифікований за стандартом ISO 9001, визнаний урядом Португалії та Португальським агентством з оцінки та акредитації вищої освіти- A3ES.

This building is part of a group of buildings and infrastructures that mark the British presence in the city of Porto, that include the Oporto Cricket and Lawn Tennis Club(founded 1855) and the Oporto British School(1894).[1].
Ця будівля входить до групи будівель та інфраструктури, що відзначають присутність британців у місті Порту, які включають тенісний та крикетрий клуб"Порту"(заснований 1855 р.) Та Британську школу"Порту"(1894 р.).[1].

Oporto sauce, like Robert sauce, Cazadora sauce or Perigueux sauce, are sauces derived from Spanish sauce, a classic of cuisine that we can use in many elaborations of both French cuisine and our rich cuisine.
Соус"Поррто", як соус Роберт, соус Казадора або соус Перуе- це соуси, отримані з іспанського соусу, класика кухні, яку ми можемо використовувати в багатьох розробках як французької кухні, так і нашої багатої кухні.

Along the 13th and 14th centuries, several convents were founded in urban centres, important examples of which can be found in Oporto(São Francisco Church), Coimbra(Monastery of Santa Clara-a-Velha), Guimarães(São Francisco, São Domingos), Santarém(São Francisco, Santa Clara), Elvas(São Domingos), Lisbon(ruins of Carmo Convent) and many other places.
По ходу 13 і 14 століть у міських центрах було засновано кілька монастирів, важливі приклади яких можна знайти в Порту(Церква Сау Франциску), Коїмбра(монастир Санта-Клара-а-Велья), Гімараесі(Сау Франциску, Сау Домінгуш), Сантарем(Сау Франциску, Санта-Клара), Ельвас(Сау Домінгуш), Лісабон(Монастир Кармелітів) та багато інших місць.

Today I want to show you how to make Oporto sauce to accompany your meat recipes, because its intense and concentrated flavor is perfect to enhance recipes for pork or white veal, which do not have too much flavor by themselves.
Сьогодні я хочу показати вам, як зробити соус«Порто» супроводжувати ваші м'ясні рецепти, адже його насичений і концентрований смак ідеально підходить для посилення рецептів свинини або білої телятини, які самі по собі не мають занадто сильного аромату.