Що таке OPPORTUNITY TO FOLLOW Українською - Українська переклад

• можливість стежити
• можливість слідувати
• можливість простежити

Приклади вживання Opportunity to follow Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the arch their parents have an opportunity to follow the child, in another room.
При наявності арки у батьків з'являється можливість стежити за дитиною, перебуваючи в іншій кімнаті.

And the opportunity to follow this program alternately guarantee a solid education to make or strengthen a strategic function contributing significantly to the company's performance.
І можливість слідувати цій програмі по черзі гарантувати гарну освіту, щоб зробити або зміцнити стратегічну функцію вносить значний вклад в діяльності компанії…[-].

In the master's program, you have the opportunity to follow either an education or a research track.
У магістерській програмі ви маєте можливість прослухати освіту або дослідницький трек.

As time passes you will do more work with the Galactic Forces, but still have the opportunity to follow your own desires.
З плином часу, ви все більше працюватимете з Галактичними Силами, але все ще матимете можливість послідувати за вашими власними бажаннями.

That gives us the opportunity to follow and share the development of our client's corals over the years.
Це дає нам можливість стежити і ділитися розвиток коралів клієнта протягом багатьох років.

Ukraine, having embarked on a European path, includes so many groups that the state has no opportunity to follow the one vector of development.
Україна, яка, здавалось би, свідомо обрала європейський шлях, включає стільки груп, що не має можливості слідувати одному вектору розвитку.

Now you have an opportunity to follow the studio news and announcements without leaving"VKontakte"!
Тепер у Вас з'явилася можливість стежити за новинами і анонсами студії не виходячи з"Вконтакті"!

Prefers work that is associated with a variety of demands quick decision making, gives the opportunity to follow the general course of affairs of the enterprise.
Віддає перевагу роботі, яка пов'язана з різноманітністю, вимагає швидкого ухвалення рішень, дає можливість стежити за загальним ходом справ підприємства.

That gives us the opportunity to follow and share the development of our client's corals over the years.
Це дає нам можливість відстежувати та розвивати корали нашого клієнта протягом багатьох років.

Fortunately, thanks to the Internet and modern innovative technologies, the opportunity to follow the movement of your mail piece, almost, from beginning to….
На щастя, завдяки мережі інтернет та сучасним інноваційним технологіям, з'явилася можливість простежити рух свого поштового відправлення, практично, від початкової до кінцевої точки.

That gives us the opportunity to follow and share the development of our client's corals over the years.
Це дає нам можливість слідувати і ділитися розвитком коралів нашого клієнта протягом багатьох років.

Also copies of the book"Voices of Ukraine" will be delivered to Ukrainian political leaders and diplomats- the book will be a great opportunity to follow the"voice" of Ukrainian young people for them.
Також екземпляри книги«Voices of Ukraine» отримають українські політичні діячі та дипломати- для них книга буде чудовою нагодою дослухались до«голосу» української молоді.

That gives us the opportunity to follow and share the development of our client's corals over the years.
Це дає нам можливість простежити і розділити розвиток коралів наших клієнтів протягом багатьох років.

Scott Evans, General Manager of The Sims studio said,"The variety of careers to choose from is unmatched and we have never given players the opportunity to follow their Sims to work and affect their actions on the job.
Скотт Еванс, генеральний менеджер The Sims Studio, сказав:«Різноманіття кар'єр, з яких можна вибирати незрівнянне і ми ніколи не давали гравцям можливість слідкувати за своїми сімами на роботі і впливати на їх дії під час робочого дня.

By and large, NeoSpy provides an opportunity to follow all the actions that were performed on the computer.
За великим рахунком, NeoSpy дає можливість простежити за всіма діями, які виконувалися на комп'ютері.

The large living room you will enjoy a cozy atmosphere with its fireplace, its Moroccan benches where you can enjoy a flat screen of 130 cm on which you will have the opportunity to follow all your sporting events including through its connection Sat….
У великій вітальні ви будете насолоджуватися затишною атмосферою з каміном, його марокканські лавками, де ви можете насолоджуватися плоским екраном 130 см, на якому ви будете мати можливість стежити за всі спортивні заходами, включаючи через з'єднанн….

Working at Orphek sometimes gives us the opportunity to follow and share the development of a client's corals over the years.
Працюючи в Orphek іноді дає нам можливість стежити і ділитися розвиток коралів клієнта по протягом багатьох років.

Feeling the opportunity to follow their own choices, and that regardless of them, the child will be accepted and loved, the foundation is laid for relations with the world, where there is a place for self-manifestation.
Відчуваючи можливість слідувати своїм виборів, і що незалежно від них дитина буде прийнятим і коханим, закладається основа відносин зі світом, де є місце прояву себе.

When matters can be brought out into the open, all souls will have the opportunity to follow the path to Ascension, but some will show little interest and their path will continue on another track.
Коли все відкриється, то усі духи матимуть можливість йти шляхом до Вознесіння, але деякі проявлять незначний інтерес до цього і продовжуватимуть свій шлях на іншому треку.

Students, therefore, have the opportunity to follow a contemporary curriculum to gain focused insight and skills in key business practices in a specific field and explore a wide variety of multi-sector developments.
Студенти, таким чином, мають можливість слідувати сучасній навчальній програмі, щоб отримати цілеспрямоване розуміння та навички у ключових бізнес-практиках у певній галузі та вивчити широкий спектр багатосекторних розробок.

Immediately after completing their first purchase, give new customers the opportunity to follow your most active social media account- and go out of your way to welcome them when they do.
Відразу після першої покупки дайте новим клієнтам можливість стежити за вашим найактивнішим обліковим записом соціальних медіа- і виходьте зі свого шляху, щоб вітати їх, коли вони роблять.

Since we represent the European construction concern in Ukraine, we have an opportunity to follow the tendencies not only of the local construction market, but the Western Europe as well, adjusting new technologies, information systems and setting high standards of construction quality.
Представляючи інтереси європейського будівельного концерну в Україні, ми маємо можливість відслідковувати тенденції не тільки місцевого будівельного ринку, але й Західної Європи, освоюючи нові технології, інформаційні системи і встановлюючи високі стандарти якості будівництва.

Ambitious professionals interested in Project Management now have the opportunity to follow a world-class Master's Degree programme in Project Management offered by Keele University, UK, in Sri Lanka at SLIIT Computing.
Амбітних професіоналів, зацікавлених в управлінні проектами тепер мають можливість стежити програму Ступінь світового класу магістра в галузі управління проектами, пропоновані Кільського університету, Великобританія, в Шрі-Ланці в SLIIT Computing.-.

Moreover, the PhD student in Astroparticle Physics at GSSI will have a special opportunity to follow and participate to the research conducted at the Gran Sasso National Laboratories(LNGS), with its wide community of scientists from all over the world.
Крім того, аспірантка з фізики астропаратівок на GSSI матиме особливу нагоду прослідкувати і брати участь у дослідженнях, проведених у Національних лабораторіях Гран Сассо(LNGS), з широкою спільнотою вчених з усього світу.

In addition, Master of Arts in Diplomacy and International Affairs students also have the opportunity to follow an interest in a particular academic stream by clustering their electives in particular disciplines or subject areas such as law, environment, economics or development studies.
Крім того, магістра мистецтв в галузі дипломатії та студентів міжнародних справ також мають можливість стежити за інтерес до конкретної академічної потік, згрупувавши їх факультативні в окремих дисциплін або предметних областях, таких як права, навколишнього середовища, економіки і розвитку досліджень…[-].

Due to the wide geography of the corporation ON Clinic, our doctors have an opportunity to follow the advanced technologies of diagnosis and treatment of diseases in all continents, and each of our clinics of urology and andrology, proctology, gynecology and dermatology quickly introduces them to work.
Завдяки широкій географії корпорації"ОН Клінік" у наших лікарів є можливість стежити за передовими технологіями діагностики та лікування захворювань на всіх континентах і кожна наша клініка урології та андрології, проктології, гінекології та дерматології оперативно впроваджує їх в роботу.

Here, slaves had more opportunities to follow their ancient traditions.
Тут раби мали більше можливостей слідувати своїм стародавнім традиціям.

You will study contemporary approaches to curriculum, assessment and pedagogy, with opportunities to follow specialist interests, such as learner autonomy and English as an international language.
Ви будете вивчати сучасні підходи до навчального плану, оцінки та педагогіки, з можливостями дотримуватися інтересів спеціалістів, таких як автономія учнів та англійська мова як міжнародна мова.

You are somewhat like a prisoner being released for the first time, and the world will be full of surprises and opportunities to follow your passions.
Ви подібні частково до ув'язненого, який уперше звільняється і світ буде повний несподіванок і можливостей йти за вашими пристрастями.