Що таке ORCID Українською - Українська переклад

• ORCID

Приклади вживання Orcid Англійська мовою та їх переклад на Українською

ORCiD iD of author:.
Ідентифікатор автора ORCID:.

Register for an ORCID iD.
Реєстрація учасника на ORCID ID.

ORCiD iDs of authors:.
Ідентифікатор автора ORCID:.

Author Identification in ORCID.
Реєстрація автора в ORCID.

ORCID Number(obligatory!).
Номер ORCID(обов'язково!).

Instructions for registering in ORCID.
Інструкція реєстрації в ORCID.

ORCID is a unique ID of scientist.
ORCID- унікальний ідентифікатор науковця.

Typically that is how people are known in ORCiD.
Це те, що люди завжди намагаються зрозуміти в Орвелі.

H-index Orcid- an online CV of a scientist, and the like.
H-index Orcid- онлайн CV науковця, тощо.

Instruction on how to create accounts in Orcid and ResearcherID and exchange information.
Інструкція як створити облікові записи в Orcid і ResearcherID та обмінюватись інформацією.

They can get an ORCID ID, manage the recording of the results of their activities and search for other scientists in the register.
Вони можуть отримати ORCID ID, управляти записом результатів своєї діяльності і шукати в реєстрі інших науковців.

The following line is a mandatory indication of the ORCID author(profile must be filled in and open for public viewing).
Наступний рядок- обов'язкове зазначення ORCID автора(профіль повинен бути заповнений та відкритий для перегляду громадськості).

ORCID(Open Researcher and Contributor ID) is an open, international, multidisciplinary registry of unique identifiers for researchers.
ORCID(Open Researcher and Contributor ID)- відкритий, міжнародний, мультидисциплінарний реєстр унікальних ідентифікаторів дослідників.

To send an article in a magazine, you should simply enter your ORCID, and the system will determine your name and personal information which it needs.
Надсилаючи статтю в журнал, можна просто ввести свій ORCID, і система сама визначить Ваше ім'я і необхідні їй особисті дані.

ORCID takes into account the need to control the spread of the data and provides the appropriate tools to manage the level of privacy data.
ORCID враховує необхідність контролю за поширенням цих даних і надає відповідні інструменти для керування рівнем приватності даних.

The surname(s), first name, patronymic and references to profiles in ORCID or Scopus Author ID of each author(number of authors no more than 5);
Прізвище(а), ім'я, по-батькові та посилання на профілі в ORCID або Scopus Author ID кожного із авторів(кількість авторів не більш 5-ти);

ORCID is unique because of its independence of scientific disciplines and national borders, as well as interaction with other systems of identification.
ORCID унікальний завдяки своїй незалежності від наукових дисциплін і національних кордонів, а також взаємодії з іншими системами ідентифікації.

All your publications, easily imported from Web of Science, ORCID, or your bibliographic reference managers(e.g. EndNote or Mendeley).
Всі ваші публікації, які легко імпортуються з Web of Science, ORCID або з вашого менеджера бібліографічних посилань(наприклад, EndNote, Zotero або Mendeley);

During the event, 5 informative reports were heard: Efficient use of network resources to increase the index of citations: ORCID+ IRChNUT Ilchenko I….
В рамках заходу були заслухані 5 змістовних доповідей: Ефективне використання мережевих ресурсів для підвищення індексу цитувань: ORCID+ IRChNUT Ільченко І….

ORCID ID is displayed as the address type WEB Today there are about 300 organizations of ORCID members, including many reputable universities and academic publishers.
ORCID ID відображається як адреса виду WEB. На сьогодні членами ORCID є близько 300 організаций, у тому числі чимало авторитетних университетів та наукових видавництв.

For scientists who have problems with transliteration of the surname, that is, the surname can be written in Latin in various ways, we recommend that you fill out the section«Also known as» in your ORCID profile.
Для науковців, які мають проблеми з транслітеруванням прізвища, тобто прізвище можна латиною писати в різний спосіб, рекомендуємо в своєму профілі ORCID заповнити розділ«Also known as».

ORCID is an open, non-profit, community-based effort to create and maintain a registry of unique researcher identifiers and a transparent method of linking research activities and outputs to these identifiers.
ORCID є відкритою, некомерційною, громадською спробою для створення і підтримки реєстру унікальних ідентифікаторів дослідників і прозорим методом зв'язку між науково-дослідною діяльністю та виходом на ці ідентифікатори.

Private limited company«Publishing Service URAN» has a license of authorized provider to an international registry ORCID, which allows the interested publishers-participators promptly to update profiles of their authors with date about new published articles.
ТОВ“Видавнича служба УРАН” має ліцензію авторизованого постачальника даних до міжнародного реєстру ORCID, що дозволяє зацікавленим виданням-учасникам оперативно оновлювати профілі своїх авторів даними про нові опубліковані статті.

ORCID is a register of unique identifiers of world scientists, integrated into international scientometric databases, platforms for electronic journals, systems for collecting, storing and exporting scientific data;
ORCID- реєстр унікальних ідентифікаторів вчених світу, що інтегрований в міжнародні наукометричні бази даних, платформи для електронних журналів, системи збору, зберігання і експортування даних про наукову діяльність.

To ensure the connection between the name of the scientist and the results of his scientific activity ORCID ID information should be added while sending manuscript for publication, applying for grants and other research processes, introduce it to the various search browsers, scientometric databases and social networks.
Для забезпечення зв'язку між іменем ученого і результатами його наукової діяльності інформацію про ідентифікатор ORCID слід додавати при відправленні публікацій, під час подачі документів на гранти, використовувати в інших науково-дослідних процесах, вносити його в різні пошукові системи, наукометричні бази даних і соціальні мережі.

The ORCID team understands the natural need of individual researchers in shaping the necessary understanding of their work, and therefore provides tools to manage the privacy settings of the data stored in the registry.
Колектив ORCID розуміє природну потребу індивідуальних дослідників у формуванні потрібного уявлення про їхню роботу, тому надає інструменти для управління налаштуваннями конфіденційності даних, які зберігаються в реєстрі.

Authors should provide updated and true personal data(last name, name in Ukrainian, Russian and English, place of work, position, if available- reference to the scientific profile, in particular ORCID, contact information, etc.), and in case of their change(from the moment of submission articles before its publication) to inform the editorial office.
Автори повинні надавати актуальні правдиві персональні дані(прізвище, ім'я українською й англійською мовами, місце роботи, посаду, за наявності- посилання на профіль науковця, зокрема ORCID, контактну інформацію тощо), а у разі їх зміни(з моменту подання статті до її публікації) повідомляти про це редакцію.

The ORCID registry allows researchers to be associated with the results of their work by incorporating the ORCID iD into key processes, such as updating the researcher's file, reviewing manuscripts and submitting applications for grants and patents.
Реєстр ORCID дозволяє зв'язати дослідників з результатами їх роботи за рахунок впровадження ORCID ID в ключові процеси, такі як оновлення досьє дослідника, розгляд рукописів і подача заявок на отримання грантів і патентів.

ORCID is a not for profit organization supported by a global community of members, including, research organisations, research funders, societies and professional organisations, publishers and other stakeholders in the research ecosystem.
ORCID- це некомерційна організація, підтримувана глобальним співтовариством організацій-членів, включаючи науково-дослідні організації, видавців, організацій-спонсорів, професійні асоціації та інших зацікавлених учасників науково-дослідницького співтовариства.

ORCID- is a global non-profit association of open institutions that establish and maintain a registry of unique identifiers of scientists and related information about jobs, biographies, lists of published scientific papers, received grants, registered patents and so on.
ORCID- це всесвітнє відкрите некомерційне об'єднання установ, яке створює і підтримує реєстр унікальних ідентифікаторів учених та пов'язаної з ними інформації про місця роботи, біографії, переліки опублікованих наукових робіт, отримані гранти, зареєстровані патенти тощо.