Що таке ORGANIC LAW Українською - Українська переклад

• органічний закон
• органічного закону
• органічним законом

Приклади вживання Organic law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Organic Law of 30 August 1996.
Органічний закон 30 серпня 1996.

Other cases of incompatibility are defined by organic law.
Інші випадки несумісності визначаються органічним законом.

(4) the organic law on referendum;
Екологічне законодавство про референдуми;

What changed in comparison with the previous organic law?
Що змінилось у порівнянні з попереднім законом про органіку?

Now look at Organic law 1/1992:.
Тепер подивимося на органічні закону 1/1992:.

The other incompatibilities are established by an organic law.
Інші випадки несумісності визначаються органічним законом.

An organic law determines the rules of organization and of functioning of the Constitutional Court.
Органічний закон визначає правила організації і діяльності Конституційної палати.

Arrange a meeting with a lawyer who has worked on an organic law, with the support of the project;
Організувати зустріч з юристом, який працював над органічним законом, за підтримки проекту;

Well there's Organic Law 1/1992 that says that public drug use, even if you aren't selling, is a criminal offence.
Ну, є органічним законом 1/1992 що говорить цього громадська наркотиків використання, навіть якщо ви не продаєте, є Кримінальним злочином.

In 1947, the Constitution of the Republic of China replaced the Organic Law of 1928 as the country's fundamental law..
У 1947 році Конституцію Китайської Республіки замінив органічний закон 1928 року як основний закон країни.

An organic law specifies the number of the Supreme Court members, the modalities of their election, as well as the applicable procedure.
Органічний закон установлює число членів Високої палати правосуддя, порядок їхніх виборів, а також процедуру, застосовувану нею.

During this period, the 1946 Constitution of the Republic of China replaced the 1928 Organic Law as the Republic's fundamental law..
У 1947 році Конституцію Китайської Республіки замінив органічний закон 1928 року як основний закон країни.

According to Article 25 of Organic Law 4/2000 of 11 January on the rights and freedoms of foreigners in Spain and their social integration, the following types of visas exist:.
Згідно зі статтею 25 Органічного закону 4/2000 від 11 січня про права і свободи іноземців в Іспанії та їх соціальної інтеграції існують такі види віз:.

Procedures and conditions for issuing these visas can be found in Organic Law 4/2000 and in its Regulations, approved by Royal Decree 557/2011.
Процедура та вимоги для отримання довгострокової візи можна знайти в Органічному законі 4/2000 та в Регламенті, схвалених Королівським декретом 557/2011.

The following documentary deals with the privacy and access rights, Rectification, Cancellation and opposition(ARC) described in the organic law of protection of data(LOPD).
Наступні документальний угод з права конфіденційності та доступу, Випрямлення, Скасування та опозиції(ДУГА) описано в органічних закон про захист даних(LOPD).

The Organic Law No. 99-56 of 30 June 1999, adopted on 3 July by the Chamber of Deputies, formalized the Tunisian flag for the first time in law, clarifying Article 4 of the constitution.
Органічний закон № 99-56 від 30 червня 1999, прийнятий 3 липня Палатою представників країни, визначив туніський прапор більш точно, уточнивши статтю 4 конституції.

Is it true that words“eco”,“organic”,“bio” etc cannot be used for non-organic production anymore(after enacting new organic law on August 2, 2019)?
Чи дійсно написи“еко”,“органік”,“біо” та ін. відтепер(після введення в дію 2 серпня 2019 року нового органічного закону) можна використовувати лише для сертифікованих органічних продуктів?

Following its nationalisation in September 1974 and its new Organic Law(1975), the Banco de Portugal was, for the first time, responsible for the supervision of the banking system.
Після націоналізації у вересні 1974 року і прийняття нового Органічного закону(англ. Organic Law) в 1975 році, Banco de Portugal був вперше відповідальний за нагляд над банківською системою.

Rwanda, Organic Law Nº 08/96 organising prosecution for offenses constituting genocide or crimes against humanity committed between 1 October 1990 and 31 December 1994, 30 August 1996.
Через два роки Руанда опублікувала«Органічний закон від 30 серпня 1996 року про організацію переслідування злочинів, що становлять злочин геноциду або злочинів проти людства, вчинених між 1 жовтня 1990 року та 31 грудня 1994 року».

Proceeding from this, given the provisions of the Georgian constitution and the organic law on Georgian citizenship, Bidzina Ivanishvili's Georgian citizenship has been suspended," the statement reads.
Виходячи з цих обставин, з урахуванням вимог Конституції Грузії та органічного закону Про громадянство Грузії, грузинське громадянство Бідзіна Іванішвілі було припинено",- повідомляє Мін'юст.

But Bendukidze and his collaborators also introduced an instrument that protected the freedom of people from the state itself- a unique, unfortunately unreplicated anywhere in the world Organic law On economic freedom.
Але Бендукідзе та його колеги також ввели інструмент, що захистив свободу людей від самої держави- Органічний закон Про економічну свободу(Акт економічної свободи Грузії), який не має аналогів у світі та, на жаль, залишається унікальним.

Royal Decree 557/2011 of April 20, which approves Organic Law 4/2000 on the rights and freedoms of foreigners residing in Spain and their social integration.
Також слід взяти до уваги Королівський Указ 557/2011 від 20 квітня, який затверджує Регламент Органічного Закону 4/2000 про права і свободи іноземців, які проживають на території Іспанії та їх соціальну інтеграцію.

An organic law may determine the manner and the circumstances in which, on an individual basis and with the necessary participation of the Courts and proper Parliamentary control, the rights recognised in Articles 17. clause 2, and 18, clauses 2 and 3.
Органічний закон може визначати форму і випадки, коли в індивідуальному порядку і при необхідному судовому втручанні і відповідному парламентському контролі встановлені в статті 17, пункт 2, і статті 18.

The State may transfer or delegate to the Autonomous Communities, through an organic law, powers appertaining to it which by their very nature lend themselves to transfer or delegation.
Держава може передавати або делегувати автономним співтовариствам шляхом видання органічного закону повноваження у сферах, що належать до її компетенції, які за своїм характером можуть підлягати переданню або делегуванню.

Bis of the Organic Law 4/2000, of January 11, on rights and freedoms of foreigners in Spain and their social integration, establishes in its third paragraph that“statutorily, the diverse types of visas will be developed.”.
У третьому абзаці цієї ж статті 25 Органічного закону 4/2000 від 11 січня про права і свободи іноземців в Іспанії та їх соціальної інтеграції йдеться про можливість його розширення:«регламентаційним шляхом будуть розроблені різні види віз».

Royal Decree 557/2011 April 20, which approves the regulation of the organic law 4/2000 on rights and freedoms of foreigners in Spain and their social integration, after its reform by law 2/2009.
Також слід взяти до уваги Королівський Указ 557/2011 від 20 квітня, який затверджує Регламент Органічного Закону 4/2000 про права і свободи іноземців, які проживають на території Іспанії та їх соціальну інтеграцію, після внесення до нього правок Органічним Законом 2/2009.

Organic Law 11/1983 on University Reform,(LRU) along with the 26/1984 Parliament of Catalonia Law, established the appropriate legal framework for the establishment of a university with the capacity to award official degree certificates.
Органічний закон 11/1983 про реформу університету,(НДІ) поряд з 26/1984 парламентом Каталонії закону, встановив відповідну правову основу для створення університету з можливістю присудження офіційних сертифікатів ступеня.

III To enlist and serve in the National Guard, conforming to the respective organic law, to assure and defend the independence, territory, honor, rights and interests of the country, as well as tranquility and interior order.
III складатися в списках і служити в Національній гвардії згідно з відповідним органічного закону для забезпечення і захисту незалежності, території, честі, прав та інтересів Батьківщини, а також внутрішнього спокою і порядку».

Two years later, Rwanda published the"Organic Law of 30 August 1996 on the organization of prosecution of offences constituting the crime of genocide or crimes against humanity committed between 1 October 1990 and 31 December 1994".
Через два роки Руанда опублікувала«Органічний закон від 30 серпня 1996 року про організацію переслідування злочинів, що становлять злочин геноциду або злочинів проти людства, вчинених між 1 жовтня 1990 року та 31 грудня 1994 року».