Що таке ORGANIZATIONS IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• організацій у сфері
• організаціями в галузі
• організацій в області
• організаціям на місцях

Приклади вживання Organizations in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooperation with international organizations in the field of transport.
Співробітництво з міжнародними організаціями в сфері транспорту.

From international organizations in the field of copyright or from international organizations in the field of related rights- 2 persons.
Від міжнародних організацій у сфері авторського права або від міжнародних організацій у сфері суміжних прав- 2 особи.

Methodological principles of management by brands of enterprises and organizations in the field of tourism 57-63.
Методологічні засади управління брендамипідприємств і організацій у галузі туризму 57-63.

Cooperation with international organizations in the field of transport- Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Співробітництво з міжнародними організаціями в сфері транспорту- Міністерство інфраструктури України.

What we do→ International relations→ Cooperation with international organizations in the field of transport.
Діяльність → Міжнародні зв'язки → Співробітництво з міжнародними організаціями в сфері транспорту.

Cooperation with state organs and other organizations in the field of legislative work, other fields, concerning activity in sphere of management marketing and consulting services.
Співробітництво з державними органами та іншими організаціями в галузі законодавчої роботи, інших галузях, які стосуються діяльності у сфері менеджменту, маркетингу та консалтингових послуг.

Council of Europe: political and legal mechanism of cooperation/ International organizations in the field of security;
Рада Європи: політико-правовий механізм співробітництва/ Міжнародні організації в сфері безпеки;

The role of non-governmental and non-profit organizations in the field of waste management, raising awareness among the population.
Роль неурядових та неприбуткових організацій у сфері поводження з відходами, підвищення обізнаності населення.

Every year, without fail, the GoldMine CRM(customer relationship management) software solution has managed to grab an award or two from various organizations in the field of CRM and computing.
З кожним роком, обов'язковому, GoldMine CRM(управління відносинами з клієнтами) програмне рішення зумів захопити приз або два з різних організацій в області CRM і обчислень.

Provision of interaction with public organizations in the field of joint state-building projects;
Забезпечення взаємодії з громадськими організаціями в сфері реалізації спільних державотворчих проектів;

Over the last 37 years, IWRA has actively promoted the sustainable management of water resources around the globe and become one of the most influential organizations in the field of water.
Останні 37 років асоціація активно сприяє сталому управлінню водними ресурсами по всьому світі й стала однією з найвпливовіших організацій в галузі води.

The foundation is aimed towards“supporting people and organizations in the field of mental illness and suicide prevention”.
Цей фонд існує для підтримки людей і організацій в області психічних захворювань і для запобігання самогубствам.

Strengthening of cooperation and collaboration between executive authorities and local government, cultural institutions, charitable and community organizations in the field of education and cultural development of children.
Посилення взаємодії та співпраці між органами виконавчої влади та місцевого самоврядування, закладами культури, благодійними та громадськими організаціями у сфері виховання і культурного розвитку дітей.

Since 2004 he has been a consultant to the Council of Europe and other international organizations in the field of criminal justice and human rights, in particular on the European Court of Human Rights.
З 2004 року пан Касько є консультантом Ради Європи та інших міжнародних організацій у сфері кримінальної юстиції та захисту прав людини.

She accompanies the top management of commercial and non-profit organizations in the field of building training teams.
Вона супроводжує вище керівництво комерційних та неприбуткових організацій в області побудови навчающихся команд.

Now the turn of Ukraine has come, and we are sure that we will be able to help organizations in the field to improve their activities”, said Nezar Al-Hadaii, lead auditor of the mission.
Зараз настала черга України, і ми впевнені, що ми зможемо допомогти організаціям на місцях покращити їх діяльність”,- підкреслив Незар Аль-Хада, провідний аудитор інспекції.

Since 2004, Mr. Kasko has been a consultant of the Council of Europe and other international organizations in the field of criminal justice and defense of human rights.
З 2004 року пан Касько є консультантом Ради Європи та інших міжнародних організацій у сфері кримінальної юстиції та захисту прав людини.

Since 2004 he has been a consultant to the Council of Europe and other international organizations in the field of criminal justice and human rights, in particular on the European Court of Human Rights.
З 2004 року є консультантом Ради Європи та інших міжнародних організацій у сфері кримінальної юстиції та захисту прав людини, зокрема з питань практики Європейського суду з прав людини.

Today LLC«BUDYVELNYK-3» is one of the most experienced and most technically equipped organizations in the field of construction of underground utilities.
На сьогоднішній день ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» є однією з найдосвідченіших та найбільш технічно забезпечених організацій в галузі будівництва підземних комунікацій.

Training of specialists in industrial management, able to competently manage industrial organizations in the field of shipbuilding and maritime transport, mechanical engineering, electronics and communication.
Підготовка фахівців в області промислової управління, здатний грамотно управляти промислові організації в галузі суднобудування і морського транспорту, машинобудування, електроніки і зв'язку.

One more aspect of the project is to develop competences and skills of governmental and non-governmental organizations in the field of exports and attraction of investments.
Ще одним аспектом роботи проекту є розвиток вмінь і навичок урядових та неурядових організацій в сферах експорту та залучення інвестицій.

Cooperate with international organizations, integration associations, public organizations in the field of research on international relations on the basis of the interdisciplinary approach.
Співробітництво із міжнародними організаціями, інтеграційними об'єднаннями, громадськими організаціями у галузі наукових досліджень міжнародних відносин на основі міждисциплінарного підходу.

Organization of fruitful interaction with the public, international organizations in the field of preventing and combating corruption;
Організація плідної взаємодії з громадськістю, міжнародними організаціями у сфері запобігання і протидії корупції;

The Company achieved a positive and mutually beneficial experience in cooperation with different organizations in the field of engineering research, residential and industrial facilities.
Компанією досягнутий позитивний і взаємовигідний досвід у співпраці з різними організаціями в області інженерних досліджень житлових і виробничих об'єктів.

The organization of interaction and coordination of activities of state bodies and other organizations in the field of carrying out the state boundary policy and ensuring boundary safety;
Організація взаємодії і координація діяльності державних органів та інших організацій в області проведення державної прикордонної політики і забезпечення прикордонної безпеки;

Now he is a head of the fund for sustainable development in Zurich(Switzerland) and a few non-profitable organizations in the field of education, development and international conflicts settlement.
Нині він очолює Нобелівський фонд сталого розвитку в Цюриху(Швейцарія) та кілька неприбуткових організацій у сфері освіти, розвитку та сприяння залагодженню міжнародних конфліктів.

To further our purpose, we have developed partnerships with the world's leading organizations in the field of health and sports, such as FC Barcelona, Unicef and Fenerbahce Men's Basketball Team.
Для досягнення наших цілей ми налагодили партнерські відносини з провідними світовими організаціями в галузі охорони здоров'я та спорту, зокрема з футбольним клубом«Барселона», ЮНІСЕФ і чоловічою збірною з баскетболу«Фенербахче».

Kreston GCG represents in Ukraine the international network of Kreston International- one of the world's leading organizations in the field of audit and consulting services with resources of more than 25,000 professionals in 125 countries worldwide.
Kreston GCG представляє в Україні міжнародну мережу Kreston International- одну з найбільших світових організацій у сфері аудиторських та консалтингових послуг з ресурсами більш ніж 25 000 фахівців в 125 країнах світу.

The editorial board of the scientific journal Future Human Image hope of the productive cooperation with all interested persons and the organizations in the field of the research of modern methods of impact on mentality of the rising generations.
Редколегія наукового журналу«Образ людини майбутнього: філософія, психологія, педагогіка» сподіваються на продуктивну співпрацю з усіма зацікавленими особами та організаціями в галузі дослідження сучасних методів впливу на психіку підростаючих поколінь.