Що таке ORGANIZATIONS OFTEN Українською - Українська переклад

• організації часто

Приклади вживання Organizations often Англійська мовою та їх переклад на Українською

These organizations often have divergent goals.
Часто це організації, які мали різну мету.

In the early years of the 1 st International, as it werecalled, combined the various workers' organizations often kept its original name and becameactually, its links on the ground.
У перші роки існування 1-й Інтернаціонал, як його стали називати, поєднував найрізноманітніші робітничі організації, які часто зберігали свою первісну назву і стали, власне, його ланками на місцях.

Why organizations often fail to execute properly;
Чому великі організації часто не працюють ефективно,….

When it comes to researching some thing like an infant car seat, consumer protective cover organizations often have elaborate web sites that are the perfect places to get what you will need.
Коли справа доходить до вивчення щось подібне дитяче сидіння автомобіля, організацій захисту прав споживачів часто мають складні веб-сайти, прекрасні місця, щоб отримати те, що вам потрібно.

Terrorist organizations often unite in the criminal activity for financial gain.
Що терористичні організації часто об'єднуються в рамках злочинної діяльності для одержання фінансового прибутку.

The minister said that Hungary's stance, which it“expresses frequently and unequivocally”, is that international organizations often take a“downright unfair and biased approach to Israel”.
Міністр зазначив, що позиція Угорщини, яку вона«висловлює часто і однозначно», полягає в тому, що міжнародні організації часто обирають«абсолютно несправедливий і упереджений підхід до Ізраїлю».

Several unusual organizations often provide bail bonds.
Декілька незвичний організації часто надають під заставу облігацій.

Organizations often register these"misspelled" domains and redirect them to the"correct" location: example. com.
Реєстр організацій часто реєструють подібні домени і направляють їх на«правильне» місце знаходження: example. com.

Many countries around the world have their own ultrarunning organizations, often the national athletics federation of that country, or are sanctioned by such national athletics organizations..
Багато країн світу мають свої власні ультрамарафонські організації, часто при федерації легкої атлетики цієї країни, або санкціоновані такими національними організаціями..

Yakuza organizations often have an office with a wooden board on the front door, openly displaying their group name or emblem.
Організації якудза часто мають офіс з дерев'яною дошкою на вхідних дверях, відкрито показуючи свою назву групи або емблему.

Plans and budgets of projects are usually not transparent, so interested civil society organizations often can not know what will happen within this or that project in three months or half a year.
Плани та бюджети проектів, як правило, не є прозорими, отже зацікавлені організації громадянського суспільства часто не можуть знати, що саме робитиметься в рамках того або іншого проекту скажімо через три місяці, або пів року.

Besides, these organizations often offer schemes of the decrease of the excessive medical expenses for the employer.
Крім того, ці організації часто пропонують вигідні для роботодавця схеми зниження надмірних медичних витрат.

Strange as it might sound regarding a theocratic society, in our opinion, Iran is a relatively democratic Middle Eastern country, in which representatives of different political forces and civil society organizations often arrange pickets and protest demonstrations against the government, mainly with economic demands containing a political subtext.
Як це не дивно звучить стосовно теократичного суспільства, проте, на нашу думку, Іран є відносно демократичною близькосхідною країною, в якій представники різних політичних сил і громадських організацій доволі часто влаштовують пікети і протестні демонстрації проти уряду, виступаючи в основному з економічними вимогами з політичним підтекстом.

In addition, these organizations often offer attractive schemes for the employer to reduce excess medical costs.
Крім того, ці організації часто пропонують вигідні для роботодавця схеми зниження надмірних медичних витрат.

Jewish organizations often create information portals and publications, but often it is the media aimed at the Jewish audience.
Єврейські організації часто створюють інформаційні портали та видання, але найчастіше це ЗМІ, націлені на єврейську аудиторію.

In modern times, many companies and organizations often face financial constraints and are unable to timely replenish the reserves of goods and materials.
У сучасний час багато компаній і організації часто стикаються з нестачею фінансових коштів і не в змозі своєчасно поповнити резерви продукції і матеріалів.

Big organizations often face a situation when small, highly specialized companies are unable to fully satisfy organizations' requests due to the lack of necessary resources and competence.
Великі організації часто зіштовхуються з тим, що дрібні, вузькоспеціалізовані компанії неспроможні повністю задовольнити їхні запити через відсутність необхідних для цього ресурсів та компетенції.

As a party shaped by dissident anti-Communist activists whose organizations often were infiltrated by informants during their years in opposition, PiS is populated by some leaders who still cling to a conspiratorial view of Polish domestic politics and international relations.
Як партія, сформована антикомуністичними активістами-дисидентами, у чиї організації в роки опозиції нерідко впроваджувалися інформатори, ПіС сповнена лідерів, які чіпляються за теорію змови щодо польської зовнішньої політики і міжнародних відносин.

All these organizations often arrange thematic meetings, having gone to which, you can not only have a good time, but also get to know each other.
Всі ці організації часто влаштовують тематичні зустрічі, відправившись на які, можна не тільки приємно провести час, але і познайомитися.

Civil society organizations often act as an intermediary when it comes to straighten out strained relations between citizens and the state.
Неурядові організації(НУО) часто виступають в якості посередника, коли мова йде про згладжування напружених відносин між громадянами і державою.

Civil society organizations often use voter registration statistics to determine whether the overall process was fair and inclusive.
Організації громадянського суспільства часто використовують статистику реєстрації виборців, щоб визначити, чи був виборчий процес чесним та інклюзивним.

Projectized organizations often have organizational units called departments, but they can either report directly to the project manager or provide support services to the various projects.
У проектно-орієнтованих організаціях часто діють організаційні одиниці(відділи), які звітують безпосередньо перед менеджером проекту або надають додаткові послуги для різних проектів.

Managing such organizations often complicate the multi-vector direction of the developing activity, intricate structure and specificity of each organization in the group.
Управління подібними організаціями часто ускладнюють багатовекторність напрямків активності, розгалуженість структури та специфіка роботи кожної організації, яка входить до об'єднання.

Federations and local organizations often provide education and training services to their members through conferences, workshops, publication and sometimes with visits to your co-operative.
Федерації і місцеві кооперативні організації часто надають освіту і професійну підготовку своїм членам через конференції, семінари, публікації, а іноді і з відвідинами вашого кооперативу.

Even while the student organizations often force the more institutionalized wing of the pan-democrats to take action in an uncertain situation, many of these student groups still pride themselves on"Hong Kong civility," even going so far as to condemn those who fight back when police attack protesters.
Хоча студентські організації часто навіть примушують більш інституціалізоване крило пандемократів вдаватися до активних дій у непевних ситуаціях, багато з цих студентських угрупувань усе ще пишаються своєю«гонконзькою ввічливістю»- часом навіть доходить аж до засудження тих, хто відповідає силою на атаки поліції.

To us in the organization often receives calls with questions.
До нас в організацію часто надходять дзвінки з питаннями.

Such an organization often introduces an innovative idea in the environment of Internet technologies, in medicine or in the scientific field.
Така організація часто привносить інноваційну ідею в середовищі інтернет-технологій, в медицині або у науковій області.

In this type of organization often times units or departments report to project managers or provide support indirectly, and focus efforts on meeting project goals aimed at strategic alignment.
У цьому типі організації часто підрозділи або відділи звітують керівникам проектів або надають опосередковану підтримку, а також спрямовують зусилля на досягнення цілей проекту, спрямованих на стратегічне узгодження.

He is very careful, such a striving for cleanliness from organization often makes Egor a pedant who does not stand up to even the slightest dust and wants to be only in frequency.
Він дуже акуратний, таке прагнення до чистоти з організованості часто робить із Єгора педанта, який не витримує навіть найменшої пилу і хоче перебувати лише в частоті.