Що таке ORGANIZATIONS THAT HAVE Українською - Українська переклад

• організацій що мають
• організаціями що мають
• організаціях що мають

Приклади вживання Organizations that have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organizations that have a track record of.
Організаціями, що мають подібний реєстр.

Collaborate with other organizations that have similar goals.
Співпраця з іншими організаціями, які мають подібні цілі.

You will deepen your knowledge base to accelerate your ideas into great products and lead organizations that have impact.
Ви будете поглиблювати свою базу знань, щоб прискорити ваші ідеї в великих продуктів і провідних організацій, які мають вплив.

We reject participation or membership in organizations that have religious features in conflict with the Christian faith, such as most lodges.
Ми відкидаємо участь чи членство у організаціях, які мають релігійні риси, що протирічать Християнській вірі, таких як більшість лож.

SSL-certificates are issued by companies established by specialized certification authorities- independent organizations that have certification license.
SSL-сертифікати видаються компаніями в спеціальних сертифікаційних центрах- незалежних організаціях, що мають право запевнення.

Non-profit organizations that have the goal of producing socially significant goods are the first in the list of interested economic operators.
Некомерційні організації, що мають на меті виробництво соціально значущих благ, стоять першими в списку зацікавлених суб'єктів економічної діяльності.

Its internal structure consists of affiliated organizations that have equal rights and status.
Її внутрішній устрій складається з дочірніх організацій, які мають рівні права та статус.

There are sports organizations that have a wider focus, for example, the Association of Sports Coaches of Canada or the Canadian Sports Association of Disabled Persons in Wheelchairs.
Є спортивні організації, які мають більш широку спрямованість, наприклад, Асоціація спортивних тренерів Канади(Coaching Association of Canada) або Канадська Спортивна Асоціація Інвалідів на візках(Canadian Wheelchair Sport Association).

By the way, there are now quite a lot of large organizations that have internal versions of Wolfram|.
До речі, зараз досить багато великих організацій, які мають свої внутрішні версії Wolfram|.

Candidates with a degree in Modern International and Transnational History will be attractive for both the public and private sector, especially for businesses and organizations that have an international outlook.
Кандидати зі ступенем сучасної міжнародної та транснаціональної історії будуть привабливими як для державного, так і для приватного секторів, особливо для підприємств та організацій, що мають міжнародний погляд.

Call for workshop was open to all non-governmental organizations that have experience in the following areas:.
До участі у даному грантовому конкурсі запрошуються некомерційні та інші організації, які мають досвід роботи у наступних сферах:.

All operations on documents in one centralized resource, organizing access to a common database of documents for organizations that have separate branches;
Здійснення всіх операцій з документами централізовано на одному ресурсі, організація доступу до єдиної бази документів для організацій, що мають відділені філіали;

We invite trade organizations, online stores, organizations that have their own trading space and simply interested entrepreneurs to mutually beneficial cooperation in the implementation of our products.
Запрошуємо торговельні організації, інтернет-магазинів, організації мають свої торгові площі і просто зацікавлених підприємців до взаємовигідної співпраці по реалізації продукції, що виготовляється нами продукції.

Conclusions on quality and value characteristics of goods, issued by specialized expert organizations that have respective authority in accordance with the legislation;
Висновки про якісні та вартісні характеристики товарів, підготовлені спеціалізованими експертними організаціями, що мають відповідні повноваження згідно із законодавством;

Our graduates work in Ukraine leading publishing houses, newspapers, radio and television, electronic publications, magazines and organizations that have publishing rights.
Наші випускники працюють у провідних видавництвах України, газетах, на радіо та телебаченні, електронних виданнях, у журналах та організаціях, що мають видавничі права.

In Ukraine, the clients of the company are more than 250 commercial and government organizations that have been successfully using localized SAP products for Ukraine for over 20 years.
В Україні клієнтами компанії є більше 250 комерційних тадержавних організацій, які вже понад 20 років успішно використовують локалізовані для України продукти SAP.

Corporate Site needed for a company that for years engaged in his business, and wishes to expand its activities, as well as for corporations and organizations that have offices in different cities of Ukraine.
Корпоративний сайт потрібен для компанії, яка не один рік займається своїм бізнесом, і бажає розширити поле своєї діяльності, а так само для корпорацій і організацій, що мають свої представництва в різних містах України.

Officially, this document was not published, as it is intended for organizations that have their own housing stock, local governments, as well as various managers and servicing companies' housing funds at the request of consumers.
Офіційно даний документ не публікувався, так як призначений він для організацій, що мають свій житловий фонд, органів місцевого самоврядування, а також різних керуючих і обслуговуючих житловий фонд компаній за запитами споживачів.

As a general rule, elements of stabilization and reconstruction are best undertaken by those actors and organizations that have the relevant expertise, mandate, and competence.
Як правило, елементи стабілізації та реконструкції найкращим чином здійснюються тими учасниками та організаціями, які володіють необхідними кваліфікацією, мандатом та повноваженнями.

The Faculty maintains close communications with enterprises and organizations that have not only job placements for graduates, but also practice bases- Classification Societies, the Marine Engineering Bureau, the All-Ukrainian Association of Marine Surveyors and Consultants, IT companies.
Факультет підтримує тісні зв'язки з підприємствами та організаціями, які є не тільки місцями працевлаштування випускників, а й базами практики- класифікаційні товариства, Морське інженерне бюро, Всеукраїнська асоціація морських сюрвейєрів і консультантів.

The state of Israel expects the EU to act with full transparency and reveal the scope of its financial aid to organizations that have ties to terror and promote boycotts against Israel" the report said.
Ізраїль очікує, що ЄС діятиме з повною прозорістю і виявить обсяг фінансової допомоги для організацій, які мають відношення до терору і пропаганди бойкоту Ізраїлю",- йдеться в заяві.

This solution, which works by means of power supply, is adapted for installation by one installer within one minute and is intended mainly for small and medium-sized organizations that have no more than 50 connected 2N devices.
Це рішення, яке працює за допомогою електроживлення, адаптоване для установки протягом однієї хвилини будь-яким монтажником і призначене в основному для малих і середніх організація, які мають не більше 50 підключених пристроїв 2N.

Establishing networks of people(clients) with existing social services and other organizations that have the necessary resources, provide appropriate services.
Встановлення зв'язків громадян(клієнтів) з діючими соціальними службами та іншими організаціями, які мають необхідні ресурси, надають відповідні послуги.

Earlier, Bulgarian prosecutors charged Nikolai Malinov, a former Bulgarian lawmaker and the head of a pro-Russian lobby group in Bulgaria, with money laundering and handing over state secrets to two Russian-based organizations that have close ties to the Kremlin and Russia's secret services.
Раніше болгарська прокуратура звинуватила Ніколая Малінова, колишнього болгарського законодавця і керівника проросійської лобістської групи в Болгарії, у відмиванні грошей і передачі державних таємниць двом російським організаціям, які мають тісний зв'язок із Кремлем і російськими спецслужбами.

To avoid needless costs, we recommend entering into a contract for the construction audit only with reputable organizations that have the appropriate licenses and certificates, which include the company“Unicom Group”.
Щоб уникнути даремних витрат ми рекомендуємо укладати договір на будівельний аудит лише з солідними організаціями, що мають відповідні ліцензії і сертифікати, до числа яких входить компанія“Юником Груп”.

In the regions, the“Volunteers of Victory” are primarily based at budgetary institutions, including universities, or other public organizations that have state support, where their coordinators receive salaries.
У регіонах«Волонтери перемоги» існують переважно на базі бюджетних установ, включаючи ВНЗ, або інших громадських організацій, що мають держпідтримку, де їх координатори отримують зарплату».

All types of waste generated over a period of time are transmitted according to the contracts concluded to enterprises and organizations that have the relevant permits to carry out certain activities.
Всі види відходів, що утворились протягом певного періоду часу, передаються згідно укладених договорів підприємствам та організаціям, що мають відповідні дозвільні документи на провадження певних видів діяльності.

Any connection(work under the contract, consulting, availability of joint-stock property, receipt of fees, provision of expert opinions) with organizations that have a direct interest in the subject of research or review;
Будь-який зв'язок(робота за договором, консультування, наявність акціонерної власності, отримання гонорарів, надання експертних висновків) з організаціями, що мають безпосередній інтерес до предмету дослідження або огляду;

In order to prepare its statements or recommendations, the Advisory Group may identify from its staff responsible persons who can hold consultations with scientists, independent experts, representatives of Ukrainian, European, international and other organizations that have the appropriate authority and experience and are not part of the Advisory group.
Для підготовки своїх заяв чи рекомендацій Дорадча група може визначити зі свого складу відповідальних осіб, що можуть проводити необхідні для підготовки консультації з науковцями, незалежними експертами, представниками українських, європейських, міжнародних та інших організацій, що мають відповідний авторитет і досвід та не входять до складу Дорадчої групи.