Що таке ORGANIZERS AND SPONSORS Українською - Українська переклад

• організатори та спонсори
• організаторів та спонсорів

Приклади вживання Organizers and sponsors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gifts from the organizers and sponsors of the conference;
Подарунки від організаторів та спонсорів конференції;

Possible additional Prizes from organizers and sponsors.
Можливі додаткові призи та нагороди від організаторів та спонсорів.

The organizers and sponsors will cover accommodation and meals for participants.
Організатори та їхні партнери забезпечать учасників конференції проживанням і харчуванням.

So all credit goes to the organizers and sponsors.
Фактично всі витрати на себе беруть організатори та спонсори.

Organizers and sponsors can use photographs of presented works for advertising and informational purposes.
Організатори та спонсори мають право використовувати фотозображення робіт в рекламно-інформаційних цілях.

Also, all participants received diplomas, prizes from organizers and sponsors.
Також всі учасники отримали Дипломи, подарунки від організаторів і спонсорів.

Due to the enthusiasm of organizers and sponsors' support,«Art Jazz Cooperation» was included in the list of Rivne largest art events.
ART JAZZ» завдяки ентузіазму організаторів і підтримки спонсорів увійшов до переліку наймасштабніших рівненських мистецьких заходів».

The organizing committee consists of representatives of the organizers and sponsors of the project.
До складу оргкомітету входять представники організаторів і спонсорів проекту.

Participants of the event were grateful to the organizers and sponsors of the event and look forward to new meetings within AEROCONGRESS, which will enrich new practical experience.
Учасники були вдячні організаторам та спонсорам заходу та сподіваються на нові зустрічі в рамках Аероконгресу, які збагатять новим практичним досвідом.

Sea Breeze 2017: This is is our response to ideologists, organizers and sponsors of hybrid wars.
Seа Breeze- 2017:«Це- наша відповідь ідеологам, організаторам і спонсорам гібридних війн».

Organizers and sponsors of the Championship invite all sailing enthusiasts, journalists and concerned people to join this vibrant and interesting sporting events.
Організатори та спонсори Чемпіонату запрошують всіх любителів вітрильного спорту, журналістів і просто небайдужих людей приєднатися до цієї яскравої і найцікавіші спортивні події.

President on Sea Breeze 2017 training: This is is our response to ideologists, organizers and sponsors of hybrid wars.
Seа Breeze- 2017:«Це- наша відповідь ідеологам, організаторам і спонсорам гібридних війн».

Organizers and sponsors of the Championship invite all lovers of sailing, journalists and simply not indifferent people to join this bright and interesting sports event.
Організатори та спонсори Чемпіонату запрошують всіх любителів вітрильного спорту, журналістів і просто небайдужих людей приєднатися до цієї яскравої і цікавої спортивної події.

Reikartz сompany expresses gratitude to the organizers and sponsors of the project Residence.
Національна мережа готелів Reikartz висловлює подяку організаторам та спонсорам проекту Резиденції Святого Миколая.

The side door signs bearing the competition number will also contain the name of the Event and the logos of organizers and sponsors.
Бокові знаки на дверях з номером учасника також матимуть назву змагань та логотипи організаторів та спонсорів.

InternetDevels are active members of the Drupal community, organizers and sponsors of domestic and international Drupal events.
InternetDevels є активними членами Drupal-спільноти, організаторами і спонсорами українських та міжнародних Drupal-подій.

The Joint Research Centre of the European Commission(JRC EC) and the United Nations Office for Outer Space Affairs UNOOSA were symposium organizers and sponsors.
Об'єднаний дослідницький центр Європейської комісії(JRC EC) і управління ООН з космічного простору справ UNOOSA були організатори симпозіуму та спонсори.

Also, all participants received Diplomas, cash prizes, valuable gifts from organizers and sponsors, flowers from the studio"Mille Fiori".
Також всі учасники отримали Дипломи, грошові премії, цінні подарунки від організаторів і спонсорів, квіти від студії«Mille Fiori».

The European Union of Producers, Organizers and Sponsors, supporting the development of improvised music and modern jazz, includes about 120 festivals, clubs, concert halls, independent critics and government organizations from 30 countries.
До Європейського об'єднання продюсерів, організаторів та спонсорських структур, що підтримують розвиток імпровізованої музики та сучасного джазу, входить близько 120 фестивалів, клубів, концертних залів, незалежних критиків і державних організацій з 30 країн світу.

Romantic mood for all present will provide fun contests, pleasant surprises and gifts from the organizers and sponsors of the event.
Романтичний настрій усім присутнім забезпечать веселі конкурси, приємні сюрпризи та подарунки від організаторів і спонсорів заходу.

Terrorists, and also organizers and sponsors of terrorist attacks can and should just be eliminated without any trial and without any procedure in situations when law enforcement bodies have determined that we are talking about people who pose danger to the public,” the church representative said.
Терористів же, а також організаторів та спонсорів терактів можна і потрібно просто знищувати без жодного суду і без всякої процедури у тих випадках, коли правоохоронні органи точно встановили, що мова йде про людей, які мають суспільну небезпечність»,- сказав В.

One can find there information on the meeting, learn its history, read interviews with organizers and sponsors of the conference, see chosen digests for three years the conference was carried out.
У ньому можна знайти відомості про захід, дізнатися історію створення, прочитати інтерв'ю з організаторами та спонсорами конференції, побачити матеріали обраних доповідей за три роки проведення.

It condemned the acts of terror committed on September 11, 2001, which were considered as a threat to international peace and security, and called on all states to work together urgently to bring perpetrators, organizers, and sponsors of these terrorist attacks to justice.
У ній засуджувалися акти терору 11 вересня 2001 року, які вважають загрозою для міжнародного миру і безпеки, а також закликало всі держави терміново вжити спільні зусилля для того, щоб зрадити правосуддю виконавців, організаторів і спонсорів цих терористичних нападів, і підкреслювало, що ті, хто надавав допомогу виконавцям, організаторам та спонсорам цих актів, підтримував або ховав їх, понесуть відповідальність за це.

In addition to exclusive statuettes, diplomas, flowers, all winners"Sports Oscar" received from the organizers and sponsors modern gadgets, insurance policies, sports gear and prizes.
Крім ексклюзивних статуеток, дипломів, квітів усі переможці"Спортивного Оскара" отримали від організаторів та спонсорів сучасні гаджети, страхові поліси, спортивну екіпіровку та грошові премії.

A solemn procession with the participation of Deputy head of Valmiera local government Richard Gailums, 60 best schools of Latgale and Vidzeme, advertising characters are ze and Zi, as well as the organizers and sponsors opened the first semi-final Latvia's largest sports and intellectual games for pupils"the ZZ championship".
Урочистою ходою за участю заступника керівника Валмиерского самоврядування Річарда Гайлумса, 60 кращих класів шкіл Латгале і Відземе, рекламних героїв Зе і Зі, а також організаторів та спонсорів відкрився перший півфінал найбільших в Латвії спортивних та інтелектуальних ігор школярів"Чемпіонат ZZ".

InternetDevels is an active members of the Drupal community, organizer and sponsor of domestic and international events dedicated to Drupal, as well as to other hot IT-related issues.
InternetDevels є активним учасником Drupal-спільноти, організатором і спонсором українських та міжнародних заходів, присвячених Друпалу та іншим актуальним ІТ-темам.

The first victim of"Tutankhamun"- organizer and sponsor of the excavations of Lord Carnarvon, long before the discovery of the tomb was in a terrible car accident in which damage the lungs.
Перша жертва«Тутанхамона»- організатор і спонсор розкопок Лорд Карнарвон ще задовго до виявлення гробниці потрапив у страшну автомобільну аварію, в якій пошкодив легеню.

After 11 games and a tie score(two wins apiece with seven draws), the match ended prematurely due to a scheduling dispute between Fischer and match organizer and sponsor Jacqueline Piatigorsky.
Після 11 ігор і за рівного рахунку(по дві перемоги при семи нічиїх), матч завершився достроково через суперечку щодо розкладу між Фішером та організатором матчу і спонсором Жаклін Пятігорскі.

The organizers and their sponsors will provide the participants with accommodation and board.
УАЮ і її спонсори забезпечать учасникам проживання і харчування.