Що таке ORTHODOX CHURCH IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• православна церква в україні
• православної церкви в україні
• православну церкву в україні
• православною церквою в україні

Приклади вживання Orthodox church in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Orthodox Church in Ukraine".
Православна церква в Україні».

UOC-MP is the only canonical Orthodox Church in Ukraine.
УПЦ-МП- єдина канонічна православна церква в Україні.

The Orthodox Church in Ukraine was part of the imperial process.
Православна церква в Україні була частиною імперського процесу.

The Unified Local Orthodox Church in Ukraine.
Єдина помісна православна церква в Україні.

Does“Orthodox Church in Ukraine" actually integrate ALL Ukrainian Orthodoxy?
Православна Церква України» дійсно об'єднує ВСЕ українське православ'я?

There is one Ukrainian Orthodox Church in Ukraine,” he said.
Українська Православна Церква в Україні є одна»,- заявив він.

After unifying Council and grant Thomas a new Church be called the Orthodox Church in Ukraine.
Після об'єднавчого Собору і надання Томосу нова церква буде називатися Православна церква в Україні.

The biggest Orthodox church in Ukraine was established in 1051.
Найбільша православна святиня України була заснована в 1051 році.

First of all, because there's already a canonical Orthodox Church in Ukraine.
З цього моменту офіційно існує канонічна Православна церква України.

However, the Orthodox Church in Ukraine is divided, and therefore we are now trying to reunite.
Водночас православна церква в Україні розділена, і тому ми зараз намагаємось об'єднатися.

A new church will be called in another way, the'Orthodox Church in Ukraine',' he said.
Нова церква буде називатися по-іншому-"Православна церква в Україні",- розповів він.

Are the factors dividing the Orthodox Church in Ukraine so indestructible that a compromise between its branches is impossible?
Чинники, які розділяють православну церкву в Україні, настільки непорушні, що компроміс між її гілками неможливий?

How in the world reacted and commented on the decision on granting the Orthodox Church in Ukraine autocephaly.
Як в світі реагували і коментували рішення про надання православній церкві в Україні автокефалії.

So, it is with the united Orthodox Church in Ukraine, the struggle for the creation of which lasted for centuries, and now it seems to be coming to an end.
Так і з єдиною Православною церквою в Україні, боротьба за створення якої тривала століттями, а нині, схоже, завершується.

Some of them said that they were protesting against the recognition of a different canonical, autocephalous Orthodox church in Ukraine.
Деякі з них повідомили, що вони протестують проти визнання іншої канонічної, автокефальної православної церкви в Україні.

Until this week, the only internationally recognised Orthodox church in Ukraine had been a body whose ultimate master is Patriarch Kirill of Moscow.
Що до цього тижня єдиною міжнародно-визнаною православною церквою в Україні був орган, остаточний власник якого- патріарх Московський Кирил.

The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate(UOC-MP) stated that it does not recognize a single Orthodox Church in Ukraine.
Українська православна церква Московського патріархату(УПЦ МП) заявила, що не визнає єдину православну церкву в Україні.

For example, the Russian Orthodox Church in Ukraine, the Russian Orthodox Church in Kharkiv, the Russian Orthodox Church in Kyiv.
Припустимо, Російська православна церква в Україні, Російська православна церква в Харкові, Російська православна церква в Києві.

The President of Ukraine also noted the importance of the introduction of a Single Local Orthodox Church in Ukraine aspired by the Ukrainian people.
Президент також відзначив важливість запровадження Єдиної Помісної Православної Церкви в Україні, чого прагне український народ.

The creation of a single local Orthodox Church in Ukraine will help to return the Donbass and the Crimea, said the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Створення єдиної помісної православної церкви в Україні допоможе повернути Донбас і Крим, вважає президент України Петро Порошенко.

The Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate considers itself the only canonical Orthodox Church in Ukraine and thus insists that others must join it.
УПЦ МП вважає себе єдиною канонічною православною церквою в Україні, і наполягає, що інші мають до неї приєднатися.

The situation around the Russian Orthodox Church in Ukraine was discussed by Russian President Vladimir Putin and the permanent members of the Security Council of the Russian Federation.
Ситуацію навколо Російської православної церкви в Україні обговорив президент Росії Володимир Путін з постійними членами Ради безпеки РФ.

The main purpose is to promote greatly the spiritual education of our people, to strengthen the belief and in every way to support the canonical Orthodox Church in Ukraine.
Їх мета- цілком сприяти духовній освіті нашого народу, зміцнювати його віру і всіма силами підтримувати канонічну Православну Церкву в Україні.

When the Vatican is truly interested in helping to unite the Orthodox Church in Ukraine- not in word, but in deed- we will always be willing to cooperate.
А якщо у Ватикані не на словах, а на ділі зацікавлені допомогти єднанню Православної Церкви в Україні- ми завжди є відкритими до співпраці.

The Ukrainian Orthodox Church will not participate in the unification Council, which is to create a single Orthodox Church in Ukraine.
Українська Православна Церква не братиме участі в об'єднавчому соборі, проведення якого планується для створення єдиної Православної Церкви в Україні.

After creating a single Orthodox Church in Ukraine, it has managed to go a few parishes of the UOC-MP, including Vinnytsia Holy Transfiguration Cathedral.
Після створення єдиної Православної церкви в Україні, до її складу вже встигли перейти кілька парафій УПЦ МП, у тому числі і вінницький Свято-Преображенський кафедральний собор.

The UOC-MP in the day released a statement which States that they will not participate in the process of creating the Autocephalous Orthodox Church in Ukraine.
УПЦ МП в цей день випустила заяву, в якій говориться, що вони не братимуть участі в процесі створення автокефальної Православної церкви в Україні.

In particular, the newly formed Orthodox Church in Ukraine, the Kiev Patriarchate are subject to some of the provisions of this article, according to which their activities can be terminated.
Зокрема, новоутворена Православна церква в Україні,«Київський патріархат» підпадають під деякі ознаки цієї статті, за якими можуть припинити їхню діяльність.

He did not avoid another extremely important moment for Ukraine- the attitude of the Ukrainian Greek Catholic Church towards a single local Orthodox Church in Ukraine.
Він не оминув ще один надзвичайно актуальний для України момент- ставлення Української Греко-Католицької Церкви щодо єдиної помісної Православної Церкви в Україні.