Що таке OSB Українською - Українська переклад

• ОСБ
• осб плиту
• ОСП плита
• плити

Приклади вживання Osb Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ceramic Tile OSB.
Керамічна плитка ОСБ.

Plates OSB can withstand considerable weight.
Плити ОСБ витримують значну масу.

I already have the OSB.
У решти вже є ОСББ.

Installation of plywood and OSB in order to level the floor;
Монтаж фанери та OSB з метою вирівнювання підлоги;

Laying tiles on the OSB.
Кладка пліткі на осб пліты.

Osb stove: characteristics, dimensions, pros and cons, photo.
Осб плита: характеристики, розміри, плюси і мінуси, фото.

There are three main directions of OSB use.
Існує три основних напрямки використання плити OSB.

External wall insulation- OSB plate 10 mm and wind barrier film.
Зовнішнє утеплення стін- OSB плита 10 мм і вітробар'єрна плівка.

Floor overlaps SIP 200/ I-beam+ OSB 18mm.
Міжповерхові перекриття СИП 200/ Двотаврова балка+ ОСБ 18мм.

OSB 2- load-resistant board, used for works in dry conditions;
OSB 2- плита, яка витримує навантаження, для використання в сухих умовах;

Aligning the zero plane of the floor with the help of OSB plywood.
Вирівнювання нульовий площині підлоги за допомогою фанери OSB.

OSB- increasingly popular material, the production of which is wood chips of various sizes.
ОСП плита- набирає популярність матеріал, на виробництво якого йде тріска різного розміру.

Trusses assembled from planks and fastened on top of the OSB plates.
Кроквяні ферми, зібрані з дощок і скріплені зверху накладками з OSB.

Technology tiling on OSB requires a solid foundation, however plates must be laid in two layers.
Технологія укладання плитки на ОСБ плиту вимагає міцної основи, тому плити необхідно укласти в два шари.

Popular materials for filing rough ceiling: plasterboard and OSB.
Популярні матеріали для підшивки чорнової стелі: гіпсокартон та ОСП плита.

OSB 1- universal board that does not resist load, used for internal works in dry conditions;
OSB 1- універсальна плита, яка не витримує навантаження, використовується для внутрішніх робіт в сухих умовах;

But the most common is the laying of tiles on the floor or GVL tiling on OSB.
Але найпоширенішим є укладання плитки на ГВЛ підлогу або укладання плитки на ОСБ.

Materials of walls- painted OSB slabs, the design is kept on reinforced concrete beams 400Х400 mm.
Матеріали стін- пофарбовані ОСБ плити, конструкція з яких тримається на залізобетонних балках 400Х400 мм.

This condition can confidently answer the question, whether you can put tile on the OSB.
Ця умова дозволяє з упевненістю відповісти на питання, чи можна класти плитку на осб плиту.

To put the tiles on the quality OSB, it is necessary to provide the opportunity for thermal expansion.
Щоб покласти плитку на осб плиту якісно, необхідно забезпечити її можливість для температурного розширення.

By kontrobreshetke mounted crate of timber or solid flooring DSP, OSB or other such materials.
До контробрешітці кріпиться обрешетка з бруса або суцільний настил з ЦСП, ОСБ або інших таких матеріалів.

In many areas of North America, OSB has virtually replaced other panels in residential construction.
У багатьох областях Північної Америки, плити OSB фактично замінили інші групи матеріалів в новому житловому будівництві.

Once formed internal insulation house wall surface closes OSB plates, gypsum board or plywood sheets.
Після того як виконано внутрішнє утеплення будинку, поверхня стін закривається плитами ОСБ, гіпсокартоном або фанерними листами.

Laying slabs OSB can be carried out directly on the overlapping, but the distance between them should not exceed 50 cm.
Укладання плит ОСБ можна здійснювати безпосередньо на перекриття, але при цьому відстань між ними не повинно перевищувати 50 см.

Between the sheets is recommended, as is the case with plywood OSB, distance to leave 3 mm for temperature compensation. The gap is filled with sealant.
Між листами рекомендується, як і у випадку з фанерою ОСБ, залишати відстань до 3 мм для температурної компенсації. Щілина заповнюється герметиком.

In the attic, OSB is used because this material does not crack, can be further improved by painting or by gluing the surface with wallpaper.
У мансардах ОСБ застосовують тому, що цей матеріал не тріскається, може бути додатково вдосконалений забарвленням або приклеюванням поверхні шпалерами.

Sometimes applied ceramic tile on OSB, that enables easy dismantling of the surface to change the interior design solutions.
Іноді застосовується керамічна плитка на осб плиту, що дозволяє виконувати зручний демонтаж поверхні для зміни інтер'єрних рішень.

In fact, osb- is"better wood- a durable and resilient by maintaining a flat chips of all the useful properties of solid wood with no defects such as knots, and change the direction of fibers in connection with the natural growth conditions tree.
По суті, ОСП- це«поліпшена деревина»- більш міцна і еластична- за рахунок збереження в плоскій трісці всіх корисних властивостей масиву деревини, при відсутності таких дефектів як сучки і зміна напряму волокон у зв'язку з природніми умовами росту дерева.

Chipboard and OSB- the materials are quite different in their parameters, so their areas of application are different, although in some cases they overlap.
ДСП і ОСБ- матеріали досить сильно різні за своїми параметрами, тому області їх застосування різні, хоча в деяких випадках перетинаються.

In fact, osb- is"better wood- a durable and resilient by maintaining a flat chips of all the useful properties of solid wood with no defects such as knots, and change the direction of fibers in connection with the natural growth conditions tree.
По суті, OSB- це«поліпшена деревина», більш міцна й еластична, ніж звичайна, за рахунок збереження в плоскій трісці всіх корисних властивостей масиву деревини і відсутності таких дефектів, як сучки і зміни напрямку волокон у зв'язку з природними умовами росту дерева.