Що таке OSMOTIC PRESSURE Українською - Українська переклад

• осмотичний тиск
• осмотичного тиску
• осмотичнийтиск

Приклади вживання Osmotic pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

The drug has osmotic pressure as in the blood plasma;
Препарат має осмотичний тиск як у плазмі крові;

Netherlands"[for his] discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions"[18].
Нідерланди«На знак визнання величезної важливості відкриття законів хімічної динаміки та осмотичного тиску в розчинах»[8].

Analysis of osmotic pressure data for aqueous protein solutions via a multi-component model.
Аналіз даних для осмотичного тиску водних розчинів протеїнів на основі багатокомпонентної моделі.

In the human body maintains a constant osmotic pressure of blood plasma and tissue fluids;
В організмі людини підтримує сталість осмотичного тиску в плазмі крові і тканинних рідинах;

Its function is to store chemically active alkaloids, acids, calcium, which help stabilize the osmotic pressure.
Її функція полягає в запасанні хімічно активних алкалоїдів, кислот, кальцію, які допомагають стабілізувати осмотичнийтиск.

In medicine,"isotonic" or"isoosmotic" called liquid having osmotic pressure is the same as in blood plasma.
У медицині«ізотонічної» або«ізоосмотичними» називають рідину, що має осмотичний тиск такий же, як у плазми крові.

And so there's a higher osmotic pressure pulling fluid back in, exactly because you have more protein in the blood than you do out here in the lymph.
Вищий осмотичний тиск відправляє рідину назад у кров саме завдяки більшій кількості білків у крові, порівняно з їх кількістю в лімфі.

Proteins, mainly albumin, are responsible for creating the colloid osmotic pressure(COP) observed in the blood and tissue fluids.
Білки, в основному альбумін, відповідають за створення колоїдного осмотичного тиску(COP) в крові і тканинних рідинах.

In both the above cases, the patient should be advised as soon as possible to limit fluid intake and taking medications that increase the osmotic pressure.
В обох випадках слід рекомендувати якомога раніше обмежити споживання рідини і прийом препаратів, що підвищують осмотичний тиск.

Fluid, isotonic plasma do not alter the osmotic pressure of blood, and therefore does not change the concentration of electrolytes.
Рідини, ізотонічни плазмі, не змінюють осмотичний тиск крові, а отже, не викликають зміни концентрації електролітів.

In recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions.".
Його відзначили"У знак визнання величезної важливості відкриття законів хімічної динаміки й осмотичного тиску в розчинах".

The high sugar concentration in sweetened condensed milk increases the osmotic pressure to such a level that most of the microorganisms are destroyed.
Завдяки високій концентрації цукру в підсолодженому молоці осмотичний тиск підвищується до рівня, при якому більшість мікроорганізмів гине.

Ash is considered complex fertilizer, because not only it has a direct effect on pests, but also increases the osmotic pressure of apple juice.
Зола вважається комплексним добривом, оскільки надає не тільки пряму дію на шкідників, але і підвищує осмотичний тиск соку яблуні.

Distinguish alimentiry and sokratitelnye(pulsing) vacuoles regulating an osmotic pressure and employees for breeding from an organism of decomposition product.
Розрізняють травні і скоротливі(пульсуючі) вакуолі, що регулюють осмотичний тиск і службовці для виведення з організму продуктів розпаду.

It is believed that the osmotic sensitivity of yeast depends on the degree of suppression of the functions of cell enzymes with increasing osmotic pressure.
Вважають, що осмочувствітельность дріжджів залежить від ступеня придушення функцій ферментів клітини при підвищенні осмотичного тиску.

Hypertonic solutions of glucose are administered only intravenously as their osmotic pressure is much higher than in the tissues and blood.
Гіпертонічні розчини глюкози вводяться тільки внутрішньовенним шляхом, так як їх осмотичний тиск значно перевищує аналогічне в тканинах і крові.

To survive, these organisms have high concentrations of β-carotene to protect against the intense light, and high concentrations of glycerol to provide protection against osmotic pressure.
Виживати в таких умовах їм дозволяє висока концентрація β-каротину, захищаючи водорості від інтенсивного світлового випромінювання і висока концентрація гліцерину, захищаючи від осмотичного тиску.

You can just drink water, but then the blood pressure will decrease the osmotic pressure(determined by the concentration of dissolved substances and salts).
Можна просто випити води, але тоді в плазмі крові знизиться осмотичний тиск(визначається концентрацією розчинених речовин і солей).

Jacob Vant-Hoff received the Nobel Prize"in recognition of the tremendous importance of discovering the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions.
Якоб Вант-Гофф отримав Нобелівську премію«в знак визнання величезної важливості відкриття законів хімічної динаміки і осмотичного тиску в розчинах».

Sea water, reduced to isotonicState, that is, its osmotic pressure(it is provided by a certain concentration of salts in solution) is equal to the osmotic pressure of the blood plasma.
Морська вода, наведена до ізотонічного станом, тобто її осмотичний тиск(воно забезпечується певною концентрацією солей у розчині) одно осмотичному тиску плазми крові.

Peptidoglycan serves a structural role in the bacterial cell wall, giving structural strength, as well as counteracting the osmotic pressure of the cytoplasm.
Пептидоглікан грає структурну роль в бактерійній клітинній стінці, надаючи їй форму і структурну міцність, а також протидіючи осмотичному тиску цитоплазми.

Minerals affect blood formation, maintain osmotic pressure in cells and extracellular fluid, participate in the transfer of oxygen to the tissues, are part of many hormones and other biologically active compounds.
Мінеральні речовини впливають на кровотворення, підтримують осмотичний тиск в клітинах і позаклітинній рідині, беруть участь в перенесенні кисню до тканин, входять до складу багатьох гормонів і інших біологічно активних сполук.

The first person to get Nobel Prize in Chemistry was Jacobus Henricus van‘t Hoff of Netherlands for discovering the laws of Chemical Dynamics& Osmotic Pressure in solutions.
Першим лауреатом Нобелівської премії з хімії був голландець Якоб Хендрік Вант-Гофф за відкриття законів хімічної динаміки та осмотичного тиску в розчинах.

In addition to certain physical and chemical properties(molecular size of the active substance, pH, osmotic pressure, etc.) are of great importance dosage forms of drugs, methods of their application.
Крім визначених фізико-хімічних властивостей(величина молекул діючої речовини, рН, осмотичний тиск і т. д.), велике значення мають лікарські форми препаратів, методи їх аплікації.

Jacobus Henricus van't Hoff(1852- 1911) was the first person to receive the Nobel Prize in Chemistry, for his discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions.
Якоб Гендрік Вант-Гофф(1852- 1911) був першим Нобелівським лауреатом з хімії за відкриття законів хімічної динаміки та осмотичного тиску в розчинах.

Minerals affect the blood, maintain the osmotic pressure in the cells and extracellular fluids are involved in the transport of oxygen to tissues, are part of many hormones and other biologically active compounds.
Мінеральні речовини впливають на кровотворення, підтримують осмотичний тиск в клітинах і позаклітинній рідині, беруть участь в перенесенні кисню до тканин, входять до складу багатьох гормонів і інших біологічно активних сполук.

Some authorities hypothesize that the vasa vasorum would be more abundant in large veins, as partial oxygen pressure and osmotic pressure is lower in veins.
Тепер більшість авторів припускають, що ваза-вазорум може бути більше у великих венах, тому що парціальний тиск кисню і осмотичний тиск нижчі у венах.

At the same time, a sufficiently high and stable content of some macroelements contributes to maintaining the saline composition of blood and osmotic pressure at a constant level, on which the amount of water retained in the tissues largely depends.
Разом з тим досить високе і стабільне зміст деяких макроелементів сприяє підтримці на незмінному рівні сольового складу крові і осмотичного тиску, від чого значною мірою залежить кількість води, що утримується в тканинах.

The addition of sugar is a key step in the manufacture of sweetened condensed milk, as the shelf life of the product depends on its osmotic pressure being sufficiently high.
Додавання цукру є ключовим етапом у виробництві згущеного молока з цукром, так як термін придатності продукту залежить від його осмотичного тиску є досить високим.