Приклади вживання Other british Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other British colonies.
Інші британські колонії.Or are you like all the other British?
Чи ти такий самий, як усі інші британці?Several other British airlines have a strong presence.
Ряд інших британських авіакомпаній також мають сильну присутність.The style was heavily influenced by the Beatles and other British bands.
Слідом за The Beatles здобув популярність і ряд інших британських груп.Later it was transferred to other British soldiers with red uniforms.
Це відрізняло їх від інших британських солдатів, які носили червоні мундири.Victoria's reign lasted over 63 years, longer than any other British monarch.
Царювання Вікторії тривало більше 63 років, довше, ніж будь-який інший британський монарх.But I did something that no other British leader has ever done before….
Але я зробив щось таке, чого досі жоден інший британський лідер ніколи не робив.What factors contributed to the UnitedStates having a larger proportion of Jews than other British colonies?
Які чинники сприяли тому,що Сполучені Штати мали більшу частку євреїв, ніж інші британські колонії?He's achieved something that no other British PM has achieved before.
Але я зробив щось таке, чого досі жоден інший британський лідер ніколи не робив.The other British subsidiary, Airbnb UK, markets the website and app to British consumers.
Інший британський філія, компанія Airbnb Великобританії, ринки веб-сайт і додаток для He has hosted several BBC productions about science andis a frequent commentator about science in other British media venues.
Був ведучим декількох наукових передач ВВС іє частим оглядачем науки в інших британських медіа.Churchill before many other British politicians understood the threat that Germany presented to England.
Черчілль раніше багатьох інших англійських політиків зрозумів загрозу, яку Німеччина представляла для Англії.English town of MiltonKeynes with population about 192 000, visually stands out among other British settlements.
Тисячне англійське містоМілтон-Кінс візуально дуже помітно вирізняється з-поміж інших британських населених пунктів.He and other British geologists pioneered the use of thin sections and the petrographic microscope in interpretive petrology.
Він та інші британські геологи почали використовувати тонкі зрізи та петрографічний мікроскоп в інтерпретативній петрології.Western Australia achieved self-government in 1890, and later federated with the other British colonies in Australia in 1901.
Західна Австралія досягла самоврядування в 1890 році, а потім з іншими британськими колоніями Австралії в 1901 році.The status of the islands was akin to other British protectorates in the Indian Ocean region, including Zanzibar and the TrucialStates.
Статус островів був подібний до інших британських протекторатів в регіоні Індійського океану, включаючи Занзібар та Договірний Оман.In addition to the 14,244 Gibraltarians, there were also 711 British people,695 Maltese and 960 from other British dominions.
Крім 14 244 гібралтарців у місті перебували 711 британців,695 мальтійців і 960 вихідців з інших британських домініонів.Delaware had more independence from the metropolis than other British colonies in North America, and actively traded with Britain.
Делавер мав більшої незалежністю від метрополії, ніж інші британські колонії в Північній Америці, і активно торгував з Британією.During the Second World War, the city's military base hosted British troops from India,Australia and other British colonies.
Під час Другої світової війни міська військова база містила The Beatles and other British groups were responsible for several innovations which were then adopted by popular musicians in the USA and the rest of the world.
Бітлз» та інші британські групи здійснили нововведення, що були прийняті американськими музикантами й It involved Beckham being followed by cameraswhile also discussing and interviewing other British celebrities, such as Elton John.
У ньому йдеться про Вікторію поза лаштунками,а також показані дискусії та інтерв'ю інших британських знаменитостей, таких як Елтон Джон.Прем'єр Британії Тереза Мей, інші британські політики, а також посол США у Великій Британії привітали Гаррі та Меган у соціальних мережах.Says Williamson and other British politicians who present such“routine Russian activity” as provocative incidents are themselves“behaving in a highly irresponsible manner.”.
Міністр оборони Гевін Вільямсон та інші британські політики, які представляють таку рутинну діяльність Росії, як"провокаційні інциденти", самі поводяться дуже безвідповідально.The City, like many areas of London and other British cities, fell victim to large scale and highly destructive aerial bombing during World War II.
Сіті, як і багато Like many areas of London and other British cities, the City fell victim to large scale and highly destructive aerial bombing during World War II.
Як і багато Defense Minister Gavin Williamson and other British politicians to show the public the routine actions of the Russian side as a“provocative incidents” themselves are highly irresponsible.
Міністр оборони Гевін Вільямсон та інші британські політики, які представляють таку рутинну діяльність Росії, як"провокаційні інциденти", самі поводяться дуже безвідповідально.
