Що таке OTHER CHARITABLE Українською - Українська переклад

• інших благодійних
• іншими благодійними
• інші благодійні
• іншим благодійним

Приклади вживання Other charitable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other Charitable Support.
Інша благодійна допомога.

Collaborate with other charitable organizations.
Співпраця з іншими благодійними організаціями.

Other charitable organizations.
Інші благодійні організації.

What distinguishes the project from other charitable projects?
Чим він відрізняється від інших благодійних проектів?

Other charitable organisations.
Інші благодійні організації.

We are always open to working with other charitable organizations.
Ми завжди відкриті до співпраці з іншими благодійними фондами.

To other charitable purposes.
Й на інші благодійницькі цілі.

The actor and his wife donate large sums to children's funds and other charitable organizations.
Актор і його дружина жертвують великі суми дитячим фондам та іншим благодійним організаціям.

Implementation of other charitable activities in the public interest.
Здійснення іншої благодійної діяльності в інтересах суспільства.

Assistance to individuals is not provided directly nor through funds and other charitable organizations.
Допомога конкретним фізичним особам напряму чи через фонди та інші благодійні організації не надається.

Are you involved with any other charitable/community organizations?
Чи готові ви співпрацювати з іншими благодійними фондами/ організаціями?

All of the funding is provided through donations from the people around the world and other charitable endowments.
Все фінансування здійснюється за рахунок пожертв від людей усього світу та інших благодійних фондів.

Include any other charitable organizations that you proudly support or make donations to.
Увімкніть будь-які інші благодійні організації, які ви з гордістю підтримують або робите пожертвування.

My wife and I also began giving 25% of our income to the Church and other charitable organizations.
Ми з дружиною і десятою десятою від нашого доходу в нашій церкві, а також подаруємо інші благодійні організації.

Unlike other charitable causes that he is actively sponsoring, Gates believes that the improvement of condoms can help to make a fortune and attract many investors.
На відміну від інших благодійних цілей, які він активно спонсорує, Гейтс вважає, що поліпшення презервативів може допомогти зробити цілий статок і залучити безліч інвесторів.

All proceeds of the auction will benefit Médecins Sans Frontières and other charitable organizations.
Виручені від аукціону кошти будуть перераховані організації«Лікарі без кордонів» та іншим благодійним організаціям.

The society merged with other charitable organizations to form the Family Welfare Society of Indianapolis, a forerunner to the Family Service Association of Central Indiana and the United Way.
Суспільство об'єдналося з іншими благодійними організаціями, щоб утворити Товариство сімейного добробуту Індіанаполісу, провідника Асоціації сімейних служб у Центральній Індіані та« Єдиний шлях».

We are happy to be involved in helping orphanages and hospitals, as well as taking part in other charitable projects.
Ми раді бути причетними до допомоги дитячим будинкам і лікарням, а також брати участь в інших благодійних проектах.

Like so many other charitable organizations, our efforts are propelled by our faith that it is our God-given responsibility to relieve suffering, lighten the burdens of the afflicted, and bring hope to the hopeless.
Подібно до багатьох інших благодійних організацій, рушієм наших зусиль є наша віра в те, що ми маємо Богом даний обов'язок зменшувати страждання, полегшувати тягарі знедолених і приносити надію тим.

Our friendly team is always ready for cooperation and partnership with other charitable foundations, private philanthropists and good people.
Наш дружній колектив завжди готовий до співпраці та партнерства з іншими благодійними фондам, приватними благодійниками та небайдужими людьми.

Established in 2001 with an aim of accumulating funds to provide financial support to revive the educational and cultural heritage of Ostrog Academy at its historic territory and to implement measures for the further development of the Academy in the status of National University«Ostrog Academy» and finance other charitable fund.
Фонд створено з метою акумуляції коштів для надання фінансової підтримки відродженню освітньо-культурної спадщини Києво-Могилянської Академії на її історичній території та для здійснення заходів щодо подальшого розвитку Академії у статусі Національного університету"Києво-Могилянська Академія"(далі-університет), а також для фінансування іншої благодійної діяльності фонду.

The exemption requires that Ensign operate exclusively for religious, educational or other charitable purposes, a condition that Nielsen says the firm has not met.
Таке звільнення вимагає, щоб Ensign працювала виключно для релігійних, освітніх чи інших благодійних цілей, тобто це та умова, яку, як стверджує Нільсен, компанія не виконала.

Established in 2001 with an aim of accumulating funds to provide financial support to revive the educational and cultural heritage of Ostrog Academy at its historic territory and to implement measures for the further development of the Academy in the status of National University«Ostrog Academy» and finance other charitable fund, its Statute.
Заснований у 2001 році з метою акумуляції коштів для надання фінансової підтримки відродженню освітньо-культурної спадщини Острозької академії на її історичній території та для здійснення заходів щодо подальшого розвитку академії у статусі Національного університету«Острозька академія», а також фінансування іншої благодійної діяльності фонду, визначеної його Статутом.

Unfortunately, we can not help everyone, in such cases, and we try to at least give the address(phone) of other charitable organizations that provide assistance in such cases.
На жаль, ми не можемо допомогти всім; у таких випадках ми намагаємося принаймні дати адреси(телефони) інших благодійних організацій, які надають допомогу у подібних випадках.

Only 20% of kindergartens are financed by the state, other 80% belong to churches, trade unions, the Red Cross and other charitable societies.
Лише 20% дитячих садків перебувають на фінансуванні держави, решта 80% належать церквам, профспілкам, Червоному Хресту та іншим благодійним товариствам.

By law family-type children's homes may be provided with material, financial and other charitable assistance of enterprises, institutions and organizations regardless of ownership form, of public associations, foundations, individuals.
Відповідно до законодавства дитячим будинкам сімейного типу може надаватися матеріальна, фінансова й інша благодійна допомога підприємствами, установами та організаціями незалежно від форми власності, громадськими об'єднаннями, фондами, фізичними особами.

Among them there are orphans and socially unprotected categories of the population, as"Charity Foundation of Alexander Shevchenko" New Ivano-Frankivsk"actively cooperates with volunteers and other charitable foundations and organizations of Ukraine.
Серед них є діти-сироти і соціально незахищені категорії населення, оскільки Благодійний фонд Олександра Шевченка"Новий Івано-Франківськ" активно співпрацює з волонтерами та іншими благодійними фондами та організаціями України;

It is the responsibility of the Bishop and the respective parish priest to ensure that together with Caritas, other charitable initiatives can coexist and develop within the parish under the general coordination of the parish priest, taking into account, however, the prescriptions of Article 2§ 4 above.
До обов'язків правлячого єпископа і відповідного пароха належить забезпечення того, щоб на території даної парафії разом з Caritas могли співіснувати і розвиватись також інші харитативні ініціативи, які генерально повинні бути координовані парохом, однак з урахуванням того, про що йдеться у ст. 2§ 4.

It can be donations from citizens and individuals, incomes from organizations(money or property), irrecoverable financial help, assets which are transferred by other charitable organizations during their liquidation and other types of financing.
Це можуть бути добровільні пожертвування від громадян(фізичних осіб), надходження від організацій(у вигляді коштів або майна), безповоротна фінансова допомога, активи, передані іншими благодійними організаціями при їх ліквідації та інші види фінансування.

The main purpose is a charitable activity and involvement in charity all who wish to serve the cause elevation of Christian morality, culture, education, the arts, support the poor, assistance in the authorized activities other charitable and nonprofit community organizations and other charitable activities in accordance with charter and applicable law.
Головною метою Фонду є здійснення благочинної діяльності та залучення до благодійництва усіх, хто бажає прислужитися справі піднесення християнської моралі, культури, освіти, мистецтва, підтримки малозабезпечених верств населення, сприяння у статутній діяльності іншим благодійним та неприбутковим громадським організаціям, а також інша благодійницька діяльність відповідно до статуту і чинного законодавства.