Що таке OTHER EMERGENCIES Українською - Українська переклад

• інших надзвичайних ситуацій
• інші надзвичайні ситуації
• інших надзвичайних ситуаціях
• інших непередбачених випадків

Приклади вживання Other emergencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accidents, fires and other emergencies.
Пожежі, аварії та інші надзвичайні ситуації.

In Ukraine as in other emergencies, breastfeeding is of vital importance.
В Україні, як і в інших надзвичайних ситуаціях, грудне вигодовування є життєво необхідним.

Preparedness for civil disasters and other emergencies;
Готовність до цивільних катастроф та інших надзвичайних ситуацій;

Natural disasters, conflicts and other emergencies threaten the lives and health of millions of people every year.
Конфлікти, стихійні лиха та інші надзвичайні ситуації постійно загрожують життю і здоров'ю мільйонів людей.

Preparedness for civil disasters and other emergencies;
Готовність до катастроф цивільного характеру та інших надзвичайних ситуацій;

Accidents, disasters, natural hazards and other emergencies that have occurred or may occur and threaten the safety of people;
Про аварії, катастрофи, небезпечні природні явища та інші надзвичайні ситуації, що сталися або можуть статися і загрожують безпеці людей;

This enables a faster reaction to fires and other emergencies.
Це можливість оперативно реагувати на пожежі та інші надзвичайні події.

Information on accidents, disasters, natural hazards and other emergencies that have occurred or may occur and threaten the health and safety of citizens;
Інформацією про аварії, катастрофи, небезпечні природні явища та інші надзвичайні події, що сталися або можуть статися і загрожують здоров'ю та безпеці громадян;

Preparations personnels to action during fires and other emergencies.
Підготовка персоналу до дій під час виникнення пожеж та інших надзвичайних ситуацій.

States shall immediately notify other States of any natural disasters or other emergencies that are likely to produce sudden harmful effects on the environment of those States.
Держави повинні негайно сповіщати інші держави про будь-яких природних катастрофах та інших надзвичайних ситуаціях, які можуть привести до несподіваних негативних наслідків для навколишнього середовища цих держав.

Another area of concern is preparedness for earthquakes and other emergencies.
Основнi проблеми ліквідації наслідків землетрусів та iнших надзвичайних ситуацiй.

Principle 18 States shall immediately notify other States of any natural disasters or other emergencies that are likely to produce sudden harmful effects on the environment of those States.
Принцип 18 Держави повинні негайно інформувати інші країни про екологічні катастрофи та інші надзвичайні ситуації що можуть спричинити раптовий шкідливий вплив на навко- лишне середовище цих країн.

This feature can secure the personnel and equipment in case of fires or other emergencies.
Ця функція може забезпечити персонал і обладнання в разі пожежі чи інших надзвичайних ситуацій.

A three-day seminar on identifying dead bodies in armed conflict and other emergencies got underway today, organized by the ICRC in cooperation with Ukraine's National Association of Forensic Experts.
Сьогодні розпочався триденний семінар з ідентифікації тіл загиблих під час збройних конфліктів та інших надзвичайних ситуацій, організований Міжнародним Комітетом Червоного Хреста(МКЧХ) у співпраці з Асоціацією судово-медичних експертів України.

This means personnel must be ready to respond to accidents and other emergencies on the water.
Це дозволить оперативно виявляти і реагувати на аварійні та інші надзвичайні ситуації на водопроводах.

Progress toward quality education has been tough in some developing regions due to high levels of poverty, armed conflicts and other emergencies.
У деяких регіонах, які розвиваються, прогрес уповільнювався через високий рівень бідності, збройні конфлікти та інші надзвичайні ситуації.

Nor is it clear what is meant by“special information regarding disasters, accidents and other emergencies” which could be made secret under part 6 of this List.
Незрозуміло також, що таке«спецповідомлення про катастрофи, аварії та інші надзвичайні події», які можуть бути засекречені за п. 6 цього Переліку.

These volunteers in their trademark yellow shirts help people who have been affected by natural disasters and other emergencies.
Ці волонтери у своїх характерних жилетах, допомагають людям, які зазнали наслідків природного лиха та інших непередбачених випадків.

The accident, the sharp attack of illness, poisoning, accident- in these and other emergencies you need a competent first aid.
Нещасний випадок, раптовий напад захворювання, отруєння- в цих та інших надзвичайних ситуаціях необхідна грамотна перша допомога.

This is a comprehensive emergency service to respond to unexpected actions of law enforcement and regulatory authorities searches, seizures, detentions, inspections, and other emergencies.
Це комплексна послуга оперативного реагування на раптові дії правоохоронних та контролюючих органів: обшуки, виїмки, затримання, перевірки та інші надзвичайні події.

The program emphasizes scientific understanding of fire hazards and their control, effective operating procedures at fires and other emergencies, and preparation of students for leadership and managerial positions.
Програма підкреслює наукове розуміння пожежної небезпеки і їх контролю, ефективних оперативних процедур при пожежах та інших надзвичайних ситуацій, а також підготовки студентів для керівництва та керівних посадах…[-].

Experts discuss identification of mortal remains in armed conflict and other emergencies.
Експерти обговорюють ідентифікацію останків загиблих під час збройних конфліктів та інших надзвичайних ситуацій.

That makes the supply of these critical goods very vulnerable to natural disasters or other emergencies.
Це робить постачання цих найважливіших товарів дуже вразливими до стихійних лих чи інших надзвичайних ситуацій.

The force is ready to respond within hours to acts of terrorism, bomb threats, and or other emergencies.
Сила готова відповісти протягом декількох годин на акти тероризму, бомбові загрози та інші надзвичайні ситуації.

In addition, Sonnet can be used as a backup connection point in the field of natural disasters and other emergencies.
Крім того, Sonnet можна використовувати в ролі точки резервного зв'язку в місцях стихійних лих та інших надзвичайних ситуацій.

Progress has also been tough in some developing regions due to high levels of poverty, armed conflicts and other emergencies.
У деяких регіонах, які розвиваються, прогрес уповільнювався через високий рівень бідності, збройні конфлікти та інші надзвичайні ситуації.

Today, China is the fourth country in the world capable of producing systems that can stop reactors in earthquakes, tsunamis and other emergencies.
На сьогодні Китай є четвертою в світі країною, здатною випускати подібні системи, які можуть зупиняти реактори у випадках землетрусів, цунамі та інших надзвичайних випадків.

The interdepartmental Joint Operations Center will allow to optimize the exchange of up-to-date information between the structures involved in the firefighting and other emergencies in the Exclusion zone territory.
Міжвідомчий координаційний центр дозволить оптимізувати обмін оперативною інформацією між структурами, задіяними у ліквідації пожеж та інших надзвичайних ситуацій на території зони відчуження.